![1529463761[1].jpg](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/650227/1481114204857.jpg)
중국업체->러시아 하청->TN회사
하청에 하청 하청에 또 하청이 들어감
https://cohabe.com/sisa/650227
다키스트던전 번역기보다 못한 번역이 나온이유
- 이 에로한 갑주같으니라고! [15]
- 안락의자 | 2018/06/20 13:05 | 2230
- 월드컵에서 일본보다 강했었던 세계 유일의 국가.jpg [2]
- 샤인블링 | 2018/06/20 13:05 | 3243
- 이사람이 축구협회장 하면 딱인데,,,, [15]
- 예티 | 2018/06/20 13:03 | 3740
- 네이버대비 티스토리 블로그 장점이 뭔가요? [3]
- 쿨정찡 | 2018/06/20 13:03 | 5443
- 스웨덴에게 복수하는 신박한 방법.jpg [39]
- 벨트 마이스터 | 2018/06/20 13:02 | 2705
- 누나가 안나가는 만화.JPG [8]
- 칸. | 2018/06/20 13:02 | 5100
- 리볼버식 샷건.gif [21]
- X박스360-MK3 | 2018/06/20 13:01 | 3593
- 주작이었으면 좋겠던 남친 ㄱㅊ찬 여친 글.jpg [18]
- 팟타이꿍 | 2018/06/20 13:01 | 4154
- 가상현실게임의 PVP에서 피해야할 유저 [28]
- smappa | 2018/06/20 13:01 | 2514
- 다키스트던전 2차 해명문 [31]
- 재다이얼 | 2018/06/20 12:59 | 4923
- 다키스트던전 번역기보다 못한 번역이 나온이유 [9]
- 세카 | 2018/06/20 12:58 | 5351
- 현존최대 미륵사지석답 복원완료 [14]
- 팩폭상담 | 2018/06/20 12:58 | 5805
- 짝짓기가 끝나고 수컷 사마귀를 잡아먹는 암컷 사마귀 [15]
- 파노키 | 2018/06/20 12:58 | 5987
- 저 코스프레쩐다.jpg [9]
- ㉿인증 | 2018/06/20 12:58 | 5240
- 스쿨미즈 바니걸.jpeg [5]
- 쿈코다이스키 | 2018/06/20 12:57 | 4561
유희왕 링크스 번역도 쟤네가 했다는데 상태보면
걍 쟤네가 번역 그지같이 못하는거 같음
이건 근본적인 이유가 아니라고 봄
근본적인 이유는 '너네 번역 잘못됐어' 라고 알려주는 테스터한테 '응 선생질하지말고 ㄲㅈ' 를 한 개발사 ㅆㄱㅈ라고 봄
이걸 지적하는 게 왜 중요하냐면
유저가 해야 할 일은 번역업계에 대한 비판이 아니라 닼던 개발사에 대한 불매이기 때문이지
번역을 제내가 했는지 과연 의문임 그냥 하청 넣고나서 핑계되는거 같아
유희왕 링크스 번역도 쟤네가 했다는데 상태보면
걍 쟤네가 번역 그지같이 못하는거 같음
번역을 제내가 했는지 과연 의문임 그냥 하청 넣고나서 핑계되는거 같아
일단 문제는 번역하라고 내려온 원문이 영어냐 중국어였냐
븅신들
겜방 옆자리였으면 키보드로 대가리 쳐 맞았는 데
이건 근본적인 이유가 아니라고 봄
근본적인 이유는 '너네 번역 잘못됐어' 라고 알려주는 테스터한테 '응 선생질하지말고 ㄲㅈ' 를 한 개발사 ㅆㄱㅈ라고 봄
이걸 지적하는 게 왜 중요하냐면
유저가 해야 할 일은 번역업계에 대한 비판이 아니라 닼던 개발사에 대한 불매이기 때문이지