유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/628944

중국 성씨 '차오' -> 한국 성씨 '조'.jpg

yYogRROA_o.jpg

 

 

댓글
  • 크로스킬즈 2018/06/04 21:38

    조조가 차오차오라니 좀 깬다

  • 돌맨 할슈타일 2018/06/04 21:37

    차오루는 앞으로 속사라고 불러야겠네

  • Destiny_00 2018/06/04 21:44

    차 발음을 챠로 발음하면 욕이되니 조심하자

  • 루리웹-2095339556 2018/06/04 21:39

    멍멍이 이름같잖아?

  • 보쿠노 니노 2018/06/04 21:37

    조오루

    (xoJnrP)

  • sulsulsul 2018/06/04 21:37

    달이 차오룬다 가자

    (xoJnrP)

  • 돌맨 할슈타일 2018/06/04 21:37

    차오루는 앞으로 속사라고 불러야겠네

    (xoJnrP)

  • 에버렌 2018/06/04 21:46

    조루

    (xoJnrP)

  • 크로스킬즈 2018/06/04 21:38

    조조가 차오차오라니 좀 깬다

    (xoJnrP)

  • 루리웹-2095339556 2018/06/04 21:39

    멍멍이 이름같잖아?

    (xoJnrP)

  • 로젠다로의 하늘 2018/06/04 21:58

    중국인들도 한국인이 차오차오를 조조라 부르는거 듣고 비슷한 생각할껄 뭐

    (xoJnrP)

  • 고양이꼬랑지 2018/06/04 22:02

    쭈거리양 이게 누구게?

    (xoJnrP)

  • 외계 생명체 2018/06/04 22:03

    차오차오 이놈 좀 실망인데

    (xoJnrP)

  • 토마토 2018/06/04 22:16

    애초에 이름은 부르지 않았던 시대라서... 유비나 조조 장비 같은 이름은 어릴떄 친한 사이나 가족들이 불렀던 이름이고
    밖에선 자를 씀 조조같은경우 맹덕이지 삼국지 소설봐도 조조를 맹덕으로 다들 부름
    우리나라도 이름 안쓰고 자나 호를 쓰다가... 대한민국와서 없어짐

    (xoJnrP)

  • 코르네이트 2018/06/04 21:43

    전 조 니마 입니다

    (xoJnrP)

  • 레드피라미드 2018/06/04 21:45

    기타 잘칠거 같은 이름이넹

    (xoJnrP)

  • 창백한새 2018/06/04 21:44

    빠르게 부르면 조조로 들리긴 함.

    (xoJnrP)

  • TTLWR 2018/06/04 21:48

    맞음. 차오차오 빨리 소리내면 조조로 들림

    (xoJnrP)

  • Destiny_00 2018/06/04 21:44

    차 발음을 챠로 발음하면 욕이되니 조심하자

    (xoJnrP)

  • 후타는 사랑입니다 2018/06/04 21:49

    그래서 무슨 뜻인데?

    (xoJnrP)

  • K_crash 2018/06/04 21:50

    한국 발음에서 챠,차가 발음 구분이 되나요?

    (xoJnrP)

  • 메리크루벨 2018/06/04 21:50

    시발이라잖아 시발

    (xoJnrP)

  • 연결고리고리고리 2018/06/04 21:50

    중국은 어차피 성조 따져야 해서

    (xoJnrP)

  • 연결고리고리고리 2018/06/04 21:51

    챠오, 챠오, 챠오, 챠오를 성조만 다르게 4개가 존재해서 ㅋㅋㅋㅋ
    우리나라 발음에서는 구분안하긴해

    (xoJnrP)

  • 月山明博 2018/06/04 21:51

    범죄도시 장첸 마지막 대사가 차오 니 마

    (xoJnrP)

  • 씹인싸유게이 2018/06/04 21:52

    데챠앗

    (xoJnrP)

  • 후샤.D.뉴에이지 2018/06/04 21:56

    차오가 시이발보다는 뻑에 가까움..그래서 차오니마라 하면 니는 너라는 뜻이고 마는 엄마를 뜻해서 마더뻑커에 가까움..

    (xoJnrP)

  • 고양이꼬랑지 2018/06/04 22:03

    카오니마 아님

    (xoJnrP)

  • 호라드림 햄버거 2018/06/04 21:53

    일본어의 つ 발음이랑 비슷함

    (xoJnrP)

  • Aragaki Ayase 2018/06/04 21:54

    차오슈하오

    (xoJnrP)

  • MC. Cree 2018/06/04 21:56

    쑨간
    쓰마이
    주거량
    장웨이
    쒼 위

    (xoJnrP)

  • MC. Cree 2018/06/04 21:57

    참고로 아들내미 이름은 차오 즈

    (xoJnrP)

  • R.F.C 2018/06/04 22:00

    ...그 천진반 옆에 있던 애?

    (xoJnrP)

  • 메리크루벨 2018/06/04 22:00

    안녕 천진반

    (xoJnrP)

  • rabbitQ 2018/06/04 22:04

    크크큭...
    놀구들 있네...

    (xoJnrP)

  • 루리웹-72015099 2018/06/04 22:04

    삼국지 시대쯤에는 중국발음으로도 조조 라고 불렸을 가능성이 높음.
    우리나라 현대 한자 발음은 중국 당나라 시절 한자발음이랑 거의 똑같다는게 학계의 다수설쯤 됨.

    (xoJnrP)

  • 후샤.D.뉴에이지 2018/06/04 22:13

    지금도 지역에 따라 고유명사가 한국어랑 비슷하게 들리는 경우도 많음..조조도 광동어로 들어보면 조조라 들림..

    (xoJnrP)

  • Kurama. 2018/06/04 22:04

    발음 들어보면 사오사오로 거의 발음하던데

    (xoJnrP)

  • 자뻑머신 2018/06/04 22:11

    챠오루 누나 왜 갑자기 이뻐졌짘ㅋㅋ

    (xoJnrP)

  • 변태라는이름의 신사 2018/06/04 22:15

    에볼텍 피니시!! 챠~오~

    (xoJnrP)

  • 치킨엔 소주 2018/06/04 22:16

    조조가 동양 역사인물중에서 유일하게 한중일 3중에서 같은 발음2개가 반복되는 이름 아닌가?

    (xoJnrP)

(xoJnrP)