현재 비미국가 흥행 성적에서
중국 영국 다음으로 중요한 시장임
그런데 짜잔!
https://cohabe.com/sisa/628237
마블한테 한국이 존나 중요한 시장인 이유
- 마블한테 한국이 존나 중요한 시장인 이유 [56]
- 애플잭 | 2018/06/04 10:27 | 4541
- 초등학교 앞에서도 사고치는 페미년들.jpg [73]
- 시공이진다 | 2018/06/04 10:26 | 5654
- 요즘 조선일보 근황 [29]
- ENDGAME | 2018/06/04 10:24 | 2389
- a7m3 구입 질문... [3]
- BK핵잠수함 | 2018/06/04 10:23 | 3711
- ??? : 얘가 게임 시작한지 얼마 안 되서요 ㅎㅎ.jpg [8]
- 에버렌 | 2018/06/04 10:21 | 5850
- 중성화 수술을 당한 사람 [7]
- 하동맨 | 2018/06/04 10:21 | 2138
- 아빠 진사님들~ [7]
- 파직스 | 2018/06/04 10:20 | 2886
- 반백년된 요괴 만화 근황 [17]
- 랭크 리턴즈 | 2018/06/04 10:20 | 3900
- 아빠진사님들 [13]
- 파직스 | 2018/06/04 10:19 | 2211
- 김문수 망언 [12]
- 배우며살자 | 2018/06/04 10:15 | 8167
- 세월호 추모공원 반대 후보 "강아지 죽어도 마당에는 안 묻어" [27]
- 피자에빵 | 2018/06/04 10:13 | 4187
- 킹스톤 리더기 불량일까요? [5]
- 나은민찬아빠 | 2018/06/04 10:12 | 5601
- nx2000 와이파이 사진저장 이제안되나요? [5]
- 1d_mark3「zio」★ | 2018/06/04 10:12 | 3711
- [혐] 재평가가 필요한 국산 애니 [11]
- 코이카츠 | 2018/06/04 10:11 | 5648
- 꼴페미피씨충들 때문에 달라진 시선 [9]
- 철권정재 히비키 | 2018/06/04 10:08 | 2720
그래도 박씨 안 놓는거보면 진짜로 디즈니사장 섹1스비디오 보유설이 확실로 보임.
[] : 번역은 인맥입니다
심지어 개봉 첫주에는 전세계 흥행 순위 1위
인구수에 비해 지나친 흥행의 균형을 맞추려는 박노스 ㄷㄷ
인구 대비하면 한국이 가장 많이 보는 구만
심지어 개봉 첫주에는 전세계 흥행 순위 1위
중국은 넘사벽이고 영국하고는 비빌만하네
[] : 번역은 인맥입니다
엔드-게임
효자 닉퓨리
애/미...
인구수에 비해 지나친 흥행의 균형을 맞추려는 박노스 ㄷㄷ
자체적으로 스크린의 균형을 맞추려는 트루 문화꾼니뮤ㅠㅠㅠ
저래도 봐주는 개돼지라 존나 중요함
아이엠 그루트
그래도 박씨 안 놓는거보면 진짜로 디즈니사장 섹1스비디오 보유설이 확실로 보임.
요즘 그 비디오 여자가 미성년자라는 말도있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 그정도 물건으로 협박하면 무조건 다 들어줄듯....
그런 물건가지고 있으면 걍 돈을 뜯어내지 뭐하러 번역을 해서 사서욕을 먹나
미친거아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영국이 같은 영어권이라 그런지 많이 보네
인구 대비하면 한국이 가장 많이 보는 구만
예전에는 일본에 홍보가는길에 잠깐 들리는게 힌국이었는대 지금은 반대임 한국에 홍보하고 일본에서 관광하고 출국함
박지훈 도대체 어떻게 해야 마블영화에서 손 떼게 할 수 있냐?
ㅅ1발 보이콧을 할 수도 없고
성적떨어지면 바꿈... 아니면 인맥을 박살내던가...
보이콧 해서 안보면됨
그래서 엔트맨 와스프는 안보게
중요하면 번욕가좀 바꿔죠...
진짜 이상한건 저래도 제지를 안함
어자피 볼사람 다 보니까
이번 인워만 하더라도 그렇게 욕해도 천만이상 진작에 넘었고
더 볼수있는거 자막땜에 순위 많이 못올라간듯
시발.. 앤트맨 보지말까 그냥
나 이번 인피니티워 번역가 때문에 극장 안갔다
시불쟝 자막 바꿔줘 ㅠㅠ
ㅅㅂ 앤트맨도 저인간인거 같던데
거를란다..
맞음 엔트맨저 저 인간임
예고편 번역이 좀 이상하길래 찾아보니깐 맞았음 시벌
어벤저스는 어쩔수 없지만 중간 영화는 쟤가 번역하면 안볼라고
언제나 더빙의 기대치를 올려주는 번역가
진짜 저분 때문에 불따 선언하는 사람이 엄청 늘긴 했지.
번역 바꿀때까지 이제 마블영화 극장서 안봄. 스파이더맨은 황석희씨니까 제외하고
번역 조까타서 part2만 극장서보고 나머진 vod로 볼란다
어려운 요구 하는것도 아니고 번역가 좀 바꿔 달라는 건데 그 정도도 들은 체 만 체 이거 중요한 시장 대하는 태도 맞음?
사장 : 저는 번역가를 교체하지 않아서 불매운동이 벌어져도 전혀 ㅈ 되지 않습니다.
이런걸로 ㅈ 되면 세상 무서워서 어떻게 삽니까
땅덩이가 이만한데 진짜 어마어마하다 ㅡㅡ;
진쨔 저새뀌.ㅈ..ㅂㄷㅂㄷㅂ
이번에 인워에서 ㅈㄴ 엿 제대로 먹어서 다시는 마블 영화 돈 주고 안볼거다
번역가 바꿀때까지 안봄
쟤가 박씨야?
번역은 실력이 아닌 인맥이 중요.
-실제로 한 말
실질적 빌런
앤트맨 확인하고 저 사람이면 안봄...
근데 그래놓고 블랙팬서 자갈치 아지매는 왜 한국말도 제대로 못하는 배우로 캐스팅했음ㅠ
신경써줄거면 이런거나 좀더 신경써주지
내가 저놈 때문에 인워 끝까지 안봄 소중한 첫경험을 저런놈 번역으로 깨고 싶지 않아서,
블루레이 나오고 일반인 번역으로 본다.ㅆㅂ
블루레이는 변역 바뀜?
진짜 오래살겠다 박노스 ㅋㅋㅋ
개와 돼지는 가축이니까 소중한거 맞지
대신 취급도 개돼지 취급인거지
쟤 하나로 마블영화 스토리 자체가 달라지는데 소비자들이 바꾸라고 해도 귓등으로도 안들음
난 쟤 번역이면 돈 아까워서 안본다
닉퓨리 효자설