https://cohabe.com/sisa/595476
[스포 주의] 인피니티 워 캠버전 자막 수준
- 라이카는 왜이렇게 비싼가요? [47]
- [D750]John.K | 2018/05/06 09:38 | 3631
- 샐러드 섞어주는 기계.gif [21]
- ⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ | 2018/05/06 09:37 | 5467
- 조선시대 왜 그렇게 밥을 많이? [47]
- CesarRod | 2018/05/06 09:37 | 2338
- 무고죄 레전드 [15]
- 애국보수연합 | 2018/05/06 09:36 | 6242
- [스포 주의] 인피니티 워 캠버전 자막 수준 [29]
- 루리웹-7480189978 | 2018/05/06 09:31 | 4243
- 와칸다 최신 문물.jpg [23]
- AIRIKA | 2018/05/06 09:30 | 2460
- 4천으로 평생 월55만 연금?? [19]
- JEIBRAIN | 2018/05/06 09:28 | 5722
- 2주 전에는 삼성의 폭식투쟁 금전적 지원 폭로, 그리고 오늘은... [2]
- 마에카와미쿠 | 2018/05/06 09:28 | 4022
- No유) 미국의 무고죄 사례甲.jpg [17]
- 반신 | 2018/05/06 09:28 | 2709
- r3 압축과 m3 비압축 차이 [8]
- useonmn | 2018/05/06 09:25 | 4408
- 뻘글잘죽었노 [101]
- 하하마마개 | 2018/05/06 09:25 | 5852
- 재업>>문통령님의 첫키스 [9]
- 란도리기니 | 2018/05/06 09:25 | 8859
- 사람이 사람을 때리는 이유 [11]
- SLRmclareN | 2018/05/06 09:24 | 3747
- 후래쉬가 연속으로 터지게 하는기능이 먼가요? [7]
- 꼬물드럼 | 2018/05/06 09:22 | 5904
- 정치노무현은 유시민의 이 말이 딱 맞다고 생각함. [14]
- 소냐 | 2018/05/06 09:19 | 5920
그 새끼...
빌어먹을은 극장에 나와야지... 그래 나와야지... ㅆ
캠 뜬거 걸리면 디즈니에 끌려가서 코로 콜라 마시지 않냐
12세 관람가라 힘듬
니미 ㅆ로 나오면 너무 심한가
빌어먹을 보다는 역시 '이런 ㅆ...' 이게 채고일듯 하다
빌어먹을은 극장에 나와야지... 그래 나와야지... ㅆ
니미 ㅆ로 나오면 너무 심한가
근데 홈커밍 마지막 영상에서 WTF 이거 뭐야 ㅆ... 이렇게 나왔던 거 같았는데 착각인가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어제 100원 구매 뜬 킬러의 보디가드 보니까 mf 나올때마다 니미XX으로 찰지게 번역해놨길래 보는맛 나더군요. 그리고 마지막에 뜨는 번역 : 황석희. 역시 믿고 봅니다 ㅠ.ㅠ
이 번역이 더 좋네
그 새끼...
그냥 니미... 로 번역하면 안되는걸까
12세 관람가라 힘듬
토르에 개새.키 나오던데
그니까...심지어 말장난으로 이용할 부분인데 개새1끼 라고 함
수르트:토르...오딘의 자식...
토르:수르트...그래 개의...자식아...
그래도 이런 씨.. 정도까진 될듯
캠 뜬거 걸리면 디즈니에 끌려가서 코로 콜라 마시지 않냐
실시간 영화방송하던놈 어떻게 됐으려나
무인도에 미키마우스 그려놓으면 잡아간다는 레벨은 과장이 좀 섞인거임.
근데 다른회사에 비해서 저작권에 졸라 까다로운건 사실이고
캠버전은 다른회사들도 눈에 불켜고 잡지....
뭐 그래도 이런 게시물 하나로 조지려고 들지는 않을거여.
캠버전이랑 자막쟁이를 쫓는 중일걸
캠 버젼이 화질 왜케좋아보이냐 ㄷㄷ
어차피 자체 자막인데 그냥 니미로 써도 될걸 저렇게 쓴거보니 다분히 깔려고 만든 듯
ㅇㅇㅇ 아예 깔 목적으로 나무위키 번역 맞춘듯
캠영상이 왜 이렇게 화질이 좋은거지
엄마...
저거 스크립트만 들고가서 극장에서 읽으면서 한번 더 볼까
위디스크 떠있네
액션씬은 조금 눈썩이긴 해도 그냥 스토리 복습정돈 괜찮을듯
그래도 짱르형 볼라면 극장가서 봐야 줄줄 지린다
캠영상화질 무엇