유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/593082

영화번역가 황석희씨 근황.jpg

1.png

 

 

2.jpg

 

 

3.jpg

 

해킹당하심...

 

 

댓글
  • 루리웹-7313396690 2018/05/04 00:46

    메갈이랑 직접 싸웠다기 보단 번역 지들 맘에 안 들게 했다고 다굴 맞는 거
    오히려 작년에 한뿅뿅 소리 듣기 싫으면 공부 하라고 말한 적 있음

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:46

    그 반대임
    클저 티나 사건 때 페미 실드쳤다가 여론이 안 좋아지자 메갈 같은 강경파는 전혀 좋아하지 않는다고 해명 -> 이후 레이디 맥베스라는 영화 자막 작업했었는데 거기서 트페미들이 뿅뿅라는 단어 보고 공격했었음

  • 전투공병 2018/05/04 00:46

    메갈이랑 싸운게 아니라 메갈 쉴드쳤던적은 있지

  • 마음상자 2018/05/04 00:52

    유게 평균 독해력을 알 수 있는 글이다 난독증 걸린 애들 왤케 많냐

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:50

    저 사람은 데드풀 자막을 씹찰지게 번역한걸로 유명한데
    인워의 그분이랑 착각중이신거 아닌지

  • 아리안로드 2018/05/04 00:34

    ㅁㅊ ㅋ

    (GlE4AL)

  • 유동닉 2018/05/04 00:34

    네다음 메갈쉴더

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:47

    그부분 해명하고 사죄하고 다 쳐내기 시전하는데
    남 까는데서밖에 우월함 못느끼는 너같은 얘들은
    사과해도 까기만 할꺼라 어차피 관심도 없겠지만 말이야

    (GlE4AL)

  • 흰소나무 2018/05/04 00:47

    메갈로 몰면 고소한다고 했던덕

    (GlE4AL)

  • Lee_DANDI 2018/05/04 00:48

    ㄹㅇ? 이거 이카이브 떠서 같이 하라고 보내줘야겠다.개꿀

    (GlE4AL)

  • Lee_DANDI 2018/05/04 00:53

    사실 질나쁜 농담임 ㅇㅇ 고멘 해놓고 내가 미안해서 다시 쓴다.

    (GlE4AL)

  • 근근웹-19273691 2018/05/04 00:44

    아 이건 좀 아니지 않나요
    갑자기 분위기 싸해지는 거임...

    (GlE4AL)

  • 네게브  2018/05/04 00:44

    맡이랑 맞도 헷갈리는 애에게 맡겼으면 더 대형사고였겠네

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:46

    그건 해킹 한 놈이 쓴거

    (GlE4AL)

  • 흰소나무 2018/05/04 00:50

    아니 왜 글을 끝까지 안 읽어ㅋㅋㅋ
    해킹 당했다는 건 안 읽고 맞기다는 부분만 보이냐ㅋㅋㅋ

    (GlE4AL)

  • 네게브  2018/05/04 01:01

    헐 나 난독왔나 왜 저걸 저렇게 이해했지 ㄷㄷㄷ ㅠㅜ

    (GlE4AL)

  • 흰소나무 2018/05/04 01:03

    새벽이라 그런가벼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (GlE4AL)

  • 네게브  2018/05/04 01:07

    유게 그만하고 잔다 ㅃㅃ

    (GlE4AL)

  • 건담무시하냐 2018/05/04 00:44

    누군데?

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:45

    데드풀 번역가로 유명한 사람

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:46

    메갈쉴더로도 유명하지

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:49

    님도 아카이브 떠서 일단 보내드렸음
    결과야 알아서 하시겠지만 무운을 빕니다

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:51

    응 나도 너 협박으로 스샷 뜸. 무운을 빈다.

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:52

    넹 뭐 그건 그쪽이 알아서하실문제고요
    저기 어디 협박이 있는진 모르겠지만 열심히 하십셔!

    (GlE4AL)

  • 서울김세진 2018/05/04 00:54

    팝콘은 맛있다

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:55

    너나 헛수고 열심히해라! 화이팅!

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:56

    제가 할 수고 전다했어영 그저 보내드렸을뿐
    그쪽은 저의 협박? 이 어딨는지 모르겠지만 알아서 하실거같은데 힘내세요

    (GlE4AL)

  • 서울김세진 2018/05/04 00:57

    뭐야 왜 둘다 힘내라고 하는거야 훈훈하잖아

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:57

    아 ㅋㅋ관종새끼인가. 지 일도 아닌거에 앵긴이 앵기네. 너 일아서 할거 했으면 그냥 짜져. 난 너한테 관심도 없으니까. 한심아.더 이상 앵기지마라.

    (GlE4AL)

  • PIXXXXX 2018/05/04 01:08

    결과가 나와봐야 아냐?
    딱 봐도 혐의없음 각이구만

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 01:16

    헤헤 짜지려는데 이렇게 관심도 계속주시고
    떨려서 가만히 계실수가없나보군요? 이해해요

    (GlE4AL)

  • 슈고캬랴 2018/05/04 00:45

    얘도 유아인처럼 메갈이랑 싸움? 이게 뭔 개짓거리??

    (GlE4AL)

  • 전투공병 2018/05/04 00:46

    메갈이랑 싸운게 아니라 메갈 쉴드쳤던적은 있지

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:46

    그 반대임
    클저 티나 사건 때 페미 실드쳤다가 여론이 안 좋아지자 메갈 같은 강경파는 전혀 좋아하지 않는다고 해명 -> 이후 레이디 맥베스라는 영화 자막 작업했었는데 거기서 트페미들이 뿅뿅라는 단어 보고 공격했었음

    (GlE4AL)

  • 루리웹-7313396690 2018/05/04 00:46

    메갈이랑 직접 싸웠다기 보단 번역 지들 맘에 안 들게 했다고 다굴 맞는 거
    오히려 작년에 한뿅뿅 소리 듣기 싫으면 공부 하라고 말한 적 있음

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:47

    갈2보

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:56

    추가하자면 메갈은 좋아하지 않는다고 했디만 정작 메갈 티 입은 김네이쳐는 사측 잘못이라고 했음.
    김네이쳐가 메갈이기 때문에 메갈쉴더에서는 반박할 여지가 없음.

    (GlE4AL)

  • 루리웹-0308479618 2018/05/04 00:46

    저건 ㄹㅇ 해킹같은데...?

    (GlE4AL)

  • 루리웹-7313396690 2018/05/04 00:47

    ㄹㅇ 해킹이지 저건

    (GlE4AL)

  • 겟타 2018/05/04 00:47

    해킹 맞아
    본인 사진에 조롱 하는말 같은거 쓴거임

    (GlE4AL)

  • 바야바이 2018/05/04 00:46

    한글이나 더 배우고 깝치지 맡기지도아니고 맞기지 ㅋㅋㅋ
    쟤도 번역할 자격없네

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:48

    그건 해킹 당했을 때 올라온 트윗인데...

    (GlE4AL)

  • 흰소나무 2018/05/04 00:48

    해킹 당했는데 갑자기 무슨 번역할 자격??

    (GlE4AL)

  • 루리웹-0308479618 2018/05/04 00:48

    해킹한놈이 한글(을 포함한 여러가지를) 못배운거지 왜 해킹당한사람을 욕하냐

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:50

    ...?

    (GlE4AL)

  • 바야바이 2018/05/04 00:51

    죄송합니다 제가 맨위에짤만보고 훅 내렸네요

    (GlE4AL)

  • RX-0 Unicorn 2018/05/04 00:57

    제발 제대로 보고 댓글달자 우리

    (GlE4AL)

  • THEPEBBLE 2018/05/04 00:47

    와... 진짜 쿵쾅이들 간땡이가 부었구나

    (GlE4AL)

  • 빌런감별사 빌믈리에 2018/05/04 00:47

    당해보까 ㅈ같겠지

    (GlE4AL)

  • 아리세야캄 2018/05/04 00:49

    그래도 이런 번역가는 꺼젓으면 좋겠다. 번역수준이 존나 저급한데

    (GlE4AL)

  • 루리웹-3978349571 2018/05/04 00:50

    저 사람은 데드풀 자막을 씹찰지게 번역한걸로 유명한데
    인워의 그분이랑 착각중이신거 아닌지

    (GlE4AL)

  • 로젠다로의 하늘 2018/05/04 00:59

    제발 글 좀 다 읽어 제발...

    (GlE4AL)

  • 인피 2018/05/04 00:49

    홈커밍 이분이 번역 하신건가요? 메이 숙모 마지막 대사가 아주 맘에 들던데.

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:51

    네 홈커밍도 번역 맡음

    (GlE4AL)

  • GF바하무트 2018/05/04 00:50

    해킹당한거라 써있는데 왜이리 난독이...?

    (GlE4AL)

  • sdafs 2018/05/04 00:52

    http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/13043616
    메갈 어쩌구는 이 글을 보면 된다

    (GlE4AL)

  • lightlas 2018/05/04 01:00

    보아하니 2016년 사태 때 기준이군요.
    당시에는 아직 메갈과 페미니스트의 차이점이 모호한 때였기도 했고요.
    그리고 넥슨을 비판하는 입장이라고 했고, 그 점은 논란이 있을 부분이지만
    (넥슨은 노동력의 구매자로서 사용할건지 안할건지 선택할 자유가 있었습니다.)
    기본적으로는 양성평등을 지지한다는 뜻을 페미니스트라고 말한게 아닌가 싶군요.
    지금까지는 황석희씨를 트페미와 비슷한 부류로 봤었는데,
    이걸 보고 일단은 보류해 봐야할 듯 하네요.

    (GlE4AL)

  • 루리웹-7313396690 2018/05/04 01:06

    페미니스트 보단 깨시민병 오지게 걸린 인간 정도임

    (GlE4AL)

  • 마음상자 2018/05/04 00:52

    유게 평균 독해력을 알 수 있는 글이다 난독증 걸린 애들 왤케 많냐

    (GlE4AL)

  • 삼도천 뱃사공 2018/05/04 00:54

    (GlE4AL)

  • しまむら うづき 2018/05/04 00:55

    유게가 다른 커뮤니티 사이트보다 독해력 떨어지는건 사실이자너...

    (GlE4AL)

  • 문과감성이과 2018/05/04 00:58

    이러니 근근웹 소리 나오는거 아니겠냐

    (GlE4AL)

  • 아리아1 2018/05/04 01:06

    다들 번역자막은 신경 안써도 될듯
    글을안읽는데 뭐!

    (GlE4AL)

  • 주인님의카티 2018/05/04 00:55

    난독은 병입니다. 보통은 정신문제

    (GlE4AL)

  • 루리웹-6885585758 2018/05/04 00:55

    잠시 가라앉고 글을 자세히들 보는게 좋아보이는데?
    이 번역가는 데드풀 번역가, 홈커밍 번역가로 나름 괜찮은 번역실력으로 정평이 나 있는 번역가임.
    다만 이전에 티나 성우 논란때 페미니즘을 옹호했다가 지적받은 전적이 있음. 이후 자신은 메갈같은
    강경한 사상에는 동의하지 않는다 했지만, 일단 페미니즘 옹호 관련해서 비판은 여전히 받는 편.
    그러다가 최근 한 트위터 유저에게 정도를 넘어선 비방을 받아 합의없이 고소 들어갔는데,
    이번에 해킹당해서 저런 사진이 올려지고 모욕당한거임. 이 건은 이 번역가가 욕먹을 이유가 전혀 없음

    (GlE4AL)

  • 라이넥 2018/05/04 00:56

    쿵쾅이들이 해킹할 실력은 못되고... (쿵쾅이들 중에 컴콩 전공자가 있을리가)
    정말 비번을 q1w2e3r4 식으로 허술하게 지었나?

    (GlE4AL)

  • 패배를부르는자 2018/05/04 01:00

    T 2cm 뭐냨 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (GlE4AL)

  • 뉴비타입 2018/05/04 01:06

    http://m.ruliweb.com/news/board/1005/read/2111735
    판단은 알아서..
    이미지를 이렇게 만든건 자기자신이니까

    (GlE4AL)

  • 옆집자동차 2018/05/04 01:11

    이렇게 보면 빡치네 ㅋㅋㅋ

    (GlE4AL)

(GlE4AL)