https://cohabe.com/sisa/545883
[소전] 아트북 사건에 해탈해버린 시키칸
- 사회동물보호시민단체 트윗 .jpg [12]
- 한식조아 | 2018/03/20 22:03 | 4476
- 소녀 전선] 민달팽이 망가 [20]
- 
 넵튠 | 2018/03/20 22:01 | 4456
- 댕댕이를 사랑할 수밖에 없는 이유 [12]
- 알토 | 2018/03/20 22:00 | 4926
- 반수메이커 대참사 [13]
- 아재찡 | 2018/03/20 21:59 | 3037
- 드디어 F35A 들여오네요. [33]
- 동하소영아빠 | 2018/03/20 21:59 | 3834
- 월량대표아적심 [8]
- misscha | 2018/03/20 21:51 | 5618
- 소녀 전선] K5 근황 [18]
- 
 넵튠 | 2018/03/20 21:51 | 4902
- [m-p240]아줌마 감성 [6]
- brazilflavored | 2018/03/20 21:50 | 2408
- 70-200 에펠과 브랄투 최단거리 비교사진..상당한 차이가 나네요..ㄷㄷㄷ [12]
- 하늘나그네™ | 2018/03/20 21:50 | 3210
- [소전] 아트북 사건에 해탈해버린 시키칸 [37]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/03/20 21:49 | 2344
- 탈모갤 영구 추방짤.jpg [9]
- 푸리요딘 | 2018/03/20 21:49 | 4602
- 고담시의 범죄자가 많은 이유 .jpg [16]
- 모에칸 | 2018/03/20 21:49 | 5116
- " 그 놈의 로맨스 ".lotr [6]
- 하늘하늘 땅땅 | 2018/03/20 21:49 | 3914
- 포커스탭이 검정인 실버 렌즈들에 관해 질문 드립니다. [4]
- wilstein | 2018/03/20 21:48 | 3516
- 은지원이 이색히는 TV에 자주 나오는지 모르겠네. [0]
- 옘병하네 | 2018/03/20 21:48 | 4066
이거 패러디네 ㅋ
곰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아트북 발번역해서
소련과 적대하던 핀란드 총이 소련제가 되어버림
부모님 모셔옴
KGB다녀감
곰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼일인데?
아트북 발번역해서
소련과 적대하던 핀란드 총이 소련제가 되어버림
아트북 설정에서 핀란드? 스웨덴? 산 총기인 수오미를 소련총으로 써놔버림
핀란드
소련총을 싫어합니다를 소련출신총입니다로 번역해 버림
저게 마치
광복군이 애용하던 총이거나 K-2소총을 '일본이 만든 총입니다'라고 번역한 급이야.
수오미는 평소에 귀엽고 순한 애가 러시아 하면 질색하고 방방 날뛴다는 밈을
공식에서 퍼뜨릴 정도였어.
.
그와중에 수오미 다리 존나 예쁘다
KGB다녀감
이거 패러디네 ㅋ
부모님 모셔옴
오늘은... 이거닷!
우그으
.
..
...
야, 근데 베스트에 올라가면 좀 무슨 배경인지 설명은 추가해 주라.
원래는 핀란드총기임
그런데 아트북샘플이라고 내놓은거에서 수오미를 소련총이라고 엄청난오역이 나옴
그래서 난리남
우리나라 사람이 졸지에 북한 출신 빨갱이가 됐다는 소리임
이름이 수오미인데 러시아 캐릭터야?
수오미 자체가 핀란드...
원래는 핀란드 총인데 러시아 얘들이랑 적대한다는 문구를 저렇게 바꿔놓은듯 싶음
어쩐지 핀란드 캐릭터일것 같았음. 고맙다 웨건들아
우리나라가 임진왜란 병자호란 당하듯이
핀란드가 러시아에 침공을 당해서 국토를 유린당하는데,
전력의 거의 10배나 되는 러시아를 상대로 핀란드군이 엄청나게 선전해
그 핀란드 군에서 개발한 총이 수오미인데, 수오미라는 말 자체가
핀란드의 대지를 뜻한다고 함.
그러나 너무 전력의 차이가 크고, 또 날씨가 풀리니까 핀란드의 잇점이 사라져서
결국 항복하게 되는데, 그게 2차대전 이전에 있었던 '겨울전쟁'이야.
참고로 러시아에서 그 수오미를 마이너 카피해서 파파샤 기관단총도 만들었고.
뭐, 이런 배경이야.
올 굳굳
역시 뿅뿅산게임은 걸러야하는구만
닉변까지 했네 ㅋㅋㅋ
소련의 아이를 낳아라!