https://cohabe.com/sisa/529525
" 중요한 건 하나도 못 들었어요! "
- 라떼아트 레전드.gif [26]
- 롤리팝힙합 | 2018/03/03 23:13 | 5840
- 올리비아 핫세 간지 [20]
- DAL.KOMM | 2018/03/03 23:10 | 5854
- 아이돌[펌] 윤아와 효리네 반려 동물들.gif [12]
- 우주는ΛCDM | 2018/03/03 23:08 | 5703
- 딸아이가 증명사진 [5]
- 크레퍼스 | 2018/03/03 23:05 | 3900
- 99% 확률로 야짤.JPEG [31]
- 위프 | 2018/03/03 23:05 | 2970
- 전세계 역대급 여신 총집합 [11]
- JS | 2018/03/03 23:04 | 2990
- 중국의 두려운 기술발전.jpg [23]
- 닉네임에대한철학적인고찰로정한닉네임이다 | 2018/03/03 22:59 | 4764
- Av 배우 데뷔로 남자들은 별 문제 안 일으킨다는 소리 마셈 [51]
- 공허의알렉산더 | 2018/03/03 22:56 | 5333
- 10,000원 짜리 건프라의 위엄.jpg [24]
- 티로포시나=카페르아 | 2018/03/03 22:55 | 5213
- 와이프 놀러갔습니다.有 [16]
- 머리부터발끝까지물티슈 | 2018/03/03 22:54 | 5410
- 정치어제자 효자동 사진관.jpg [36]
- Nextnbit | 2018/03/03 22:53 | 3470
- 마음씨 좋은 한국인 [7]
- 히비키 | 2018/03/03 22:52 | 3946
- " 중요한 건 하나도 못 들었어요! " [30]
- 하늘하늘 땅땅 | 2018/03/03 22:50 | 2141
- 전세계 통틀어 최고 미녀 [15]
- 언제나푸름 | 2018/03/03 22:49 | 3959
- 미소가 매력적인 누나.gif [13]
- 에바덕후 | 2018/03/03 22:48 | 3126
그게 중요한거야 시이발아
샘: 이런건 무슨 설정놀이같은거죠? 요즘 사춘기 지나는 애들도 그런글은 안싸질러요 ㅎㅎ
간달프 : 이제부터 니도 개고생해야하니까 더 중요해지지! 아마 존나 큰 거미도 잡을꺼다!
다 들었잖아
나한텐 안중요하다구요!
그게 중요한거야 시이발아
나한텐 안중요하다구요!
간달프 : 이제부터 니도 개고생해야하니까 더 중요해지지! 아마 존나 큰 거미도 잡을꺼다!
다 들었잖아
샘: 이런건 무슨 설정놀이같은거죠? 요즘 사춘기 지나는 애들도 그런글은 안싸질러요 ㅎㅎ
제길 간달프랑 프로도가 재미볼줄 알고 들어온건데!
풀베기는 중대문제다
중학교때 쓴 어둠의 노트 그런건가?
뭐 호빗입장에선 그리 흥미로운 얘긴 아니지
하긴 갸들은 청룡장에서 소금절인 돼지고기 쩝쩝 쪽쪽 꺼억 하고 함께 웃는게 중요하지
샘:근데 클리셰 진짜 단순하네욬ㅋㅋ 그렇게 출판하시면 아무도 안산다니까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금보면 샘이 들은게 다행인건가?
샘이 안 들었으면 거미는 누가 잡아 거미는
근데 자막에 엿을 들고 있었어요 이거 나만 신경 쓰이냐
대사 자체가 개노잼 드립이라서 그래.
e에이브이esdropping (엿듣기)를 떼어서 "백엔드에는 떨어뜨릴(drop) 처마(e에이브이e)가 없다구요!"
랍시고 원작에서 샘이 어물쩡 넘어가려 그럼
아닛 작성자가 직접 글을 달아주다니.
그럼 뭔가 초월 번역을 하려고 했는데 잘 안된 케이스란 거넹
맞넹
여관주인: 그탄거보다 중요한 이야기인 흑기사에게 다섯이나 죽은 이야기를 듣죠!
캬 샘 큰그림 오졌네 그러고보니, 저렇게 안되었으면 반지도 파괴 못했겠지
근데 저기서 간달프가 보내줬으면 사우론 해피엔딩
근데 궁금한게 있는데 저때 샘이 프로도를 '프로도 나리'라고 번역했던거같은데 맞는거였음?
애초에 샘이 프로도를 섬기는 정원사니까
아 정원사였어? 하도 친근하게 굴길래 친구인줄 알았네
떙큐
중이병 이세계 판타지 소설 나부랭이 이야기하는줄 알았다구요!