유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5164886

아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)


아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)_1.jpg



아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)_2.jpg




아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)_3.jpg




아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)_4.jpg




아직은 AI 번역이 시기상조인 이유('노'체주의)_5.jpg


제미나이 번역이라는데


대체 뭘 배운거냐...

댓글
  • NGGN 2025/11/28 22:36

    초벌로는 쓸 수 있는데
    저렇게 검수없이 내놓으면 뭐...

    (ukcy0P)

  • 익명-zEyMjEx 2025/11/28 22:37

    하다하다 ai번역을 돈 받고 팔아먹네

    (ukcy0P)

  • Sieg Choys 2025/11/28 22:37

    출판사가 너무 게으른데

    (ukcy0P)

  • 미스터피 2025/11/28 22:38

    근데 번역시킨 프롬포트에 저렇게 쓰지 말라고 문체에 대한 요청
    직접 읽고 검수하는 게 귀찮았더라도 검수도 돌리는 복붙의 수고
    이정도만 있었어도 현 수준에서 저정도 찐빠는 안냈을 거 같은데 영 성의가 없네

    (ukcy0P)

  • 중국산배터리 2025/11/28 22:38

    아니 검수는 해야..

    (ukcy0P)

  • 자캐망가제작회 2025/11/28 22:39

    딴거보다 포세이돈(포세이돈) 이거 개킹받네

    (ukcy0P)

  • 익명-DI5NjIx 2025/11/28 22:40

    일부러 검수 안하고 ai가 돌린 티 낸거같은데 아무리 생각해봐도

    (ukcy0P)

(ukcy0P)