유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5145214

무협웹툰 작가의 실수


무협웹툰 작가의 실수_1.jpg




무협웹툰 작가의 실수_2.jpg




무협웹툰 작가의 실수_3.jpg




무협웹툰 작가의 실수_4.jpg




사실상 외국어 안쓰기 게임 수준

댓글
  • H.25 2025/11/21 19:31

    "점소이~ 여기 까르보나라 파스타 하나 주시게~"
    '주문은 키오스크에서 부탁드립니다 대협~'

  • 연방의하얀빅가슴 2025/11/21 19:32

    가매가매화!

  • darkcrash 2025/11/21 19:31

    메뉴판...

  • 알중알쓰 2025/11/21 19:31

    사숙 너무 비행기 태우지 마세요

  • 벗고시원 2025/11/21 19:32

    어렸을 때 봐도 뭔가 이상했던 장면

  • 343길티스파크 2025/11/21 19:32

    육손 : 지금이 찬스다! 전군 정글로 돌격!!! 망토가 휘날리게 뛰어라!

  • darkcrash 2025/11/21 19:31

    메뉴판...

    (JjRW6B)

  • 존 코너ㅋ 2025/11/21 19:33

    타이밍도 있네....

    (JjRW6B)

  • ALTF4 2025/11/21 19:31

    재수에 화이트칠은 왜 해둔거임??

    (JjRW6B)

  • 잏힝잏힝 2025/11/21 19:32

    양지 렉카 퍼갈때 비속어 삐처리 같은거 가틈 ㅋㅋ

    (JjRW6B)

  • 김치칼국수 2025/11/21 19:33

    고3인가봐

    (JjRW6B)

  • H.25 2025/11/21 19:31

    "점소이~ 여기 까르보나라 파스타 하나 주시게~"
    '주문은 키오스크에서 부탁드립니다 대협~'

    (JjRW6B)

  • 연방의하얀빅가슴 2025/11/21 19:32

    가매가매화!

    (JjRW6B)

  • 알중알쓰 2025/11/21 19:31

    사숙 너무 비행기 태우지 마세요

    (JjRW6B)

  • 연방의하얀빅가슴 2025/11/21 19:31

    하잇!

    (JjRW6B)

  • 벗고시원 2025/11/21 19:32

    어렸을 때 봐도 뭔가 이상했던 장면

    (JjRW6B)

  • 343길티스파크 2025/11/21 19:32

    육손 : 지금이 찬스다! 전군 정글로 돌격!!! 망토가 휘날리게 뛰어라!

    (JjRW6B)

  • 이젠정말운동뿐이야 2025/11/21 19:32

    운기조식을 하러 객잔에 가기엔 조금 시간이 애매해서 운기브런치를 했다.

    (JjRW6B)

  • Dolodarin 2025/11/21 19:33

    관용어에나 일상에서 아무렇게나 쓰는 외래어들은 캐치하기 힘들긴 할듯

    (JjRW6B)

  • 슬리핑캣 2025/11/21 19:33

    서양풍 판소에서 한자성어 안쓰기급

    (JjRW6B)

  • ㅇㅇ유동적이다 2025/11/21 19:33

    저게 요즘 너무 힘들다보니까 작가들이 사랑하는 설정이 일단 현대인이 빙의를 해를 시전하는거 ㅋㅋㅋㅋ

    (JjRW6B)

  • 익명-zExMDI2 2025/11/21 19:33

    운기의 호흡..!! 제 1식..!!
    매 화 가 르 기

    (JjRW6B)

  • 무색소색소 2025/11/21 19:35

    하하 너무 비행기 태우지마시오 버릇나빠지오

    (JjRW6B)

  • 참외아래참호 2025/11/21 19:35

    무협작가가 원고 검사하다가 기겁했다는 썰
    '사형 비행기 태우지 마십쇼'
    이 한문장에 그는 노트북 앞에서 비명을 질렀다고한다

    (JjRW6B)

  • 猫ケ崎 夏步 2025/11/21 19:35

    연운 그 게임도 시기가 송나라 시절인데 대사 번역에서 데이터 이 ㅈㄹ 함 ㅋㅋㅋ

    (JjRW6B)

  • (참치마요참지마요) 2025/11/21 19:35

    현대 어휘, 한국 속담이나 격언 나오면 확 깨기는 해…
    그거 피하려고 어떻게든 몸비틀면서 현대인 빙의, 사실 중국 아님, 게임 속임 이러는데 그래도 나오면 안돼

    (JjRW6B)

  • MstRian 2025/11/21 19:36

    원래 저런건 편집자가 올리기전에 한번 검수해야하는데

    (JjRW6B)

(JjRW6B)