카제나) 레노아 이름 좀더 뇌피셜 돌려봄

일단 레노아의 원안 이름이 

Lenore인데 

이게 에드가 앨런 포의 에서 나온거로 추정되는 상황임

흔히 보는 시랑은 다르게 엄청 길고, 번역하기 까다롭게 되게 운율이랑 이런걸 맞춘시라서 

한번쯤은 읽어보길 권장함

언뜻 뮤지컬 레베카 느낌도 나고 그럼

다음부터는 내가 처음에 레노아 원안이름이랑 이름이랑 같다는 점에서 느낀걸 뇌피셜로 씨부려봄

에서 레노어(레노아)는 화자가 잃어버린 아내이자 절대로 다시 만날 수 없는 존재로 등장함.

화자는 갈가마귀에게 “레노어를 다시 볼 수 있느냐”고 계속 묻지만, 돌아오는 대답은 언제나 “네버모어(Nevermore)”, 즉 불가능하다는 절망뿐임.

이 시의 핵심은 화자가 스스로도 재회가 불가능하다는 걸 알고 있지만, 그럼에도 초자연적 존재 혹은 자기 마음속의 이성에게 집요할 정도로 되묻는 구조임.

살릴 수 있냐고, 되찾을 수 있냐고. 하지만 ‘이성’은 계속 냉정하게 말함. 안 된다. 절대 그럴 수 없다. (Nevermore)

그래서 이 시 전체는 어쩌면 이성이 들려주는 ‘악몽 같은 진실에 갇힌 상태‘라고도 볼 수 있음.

그런데 카오스제로 나이트메어는 이와 정반대 지점이 있음.

우리 함장은 시간을 되돌릴 수 있는 존재잖아?

즉, 포의 화자처럼 ‘돌이킬 수 없는 상실’에 갇힌 게 아니라 실제로 악몽을 제로로 되돌릴 가능성을 가진 캐릭터임.

그런 상황에서 작중 ‘정실’이 레노어의 모티브를 갖고 있다는 느낌이 다가오는 건 아마도 원작 시의 비극성과

겜 속 반복되는 상실·되감기 구조가 묘하게 겹치기 때문일 수도 있음.

하지만 포의 화자는 끝없이 부정당하는 존재였다면, 우리 함장은 그와 달리 부정 그 자체를 뒤집을 수 있는 인간이라는 점에서 

둘의 관계성은 닮았으면서도 완전히 반대 방향으로 흘러감.

그래서 더더욱 이 원안 이름을 억지로 바꾼거라는 생각이 든다..