한국식 한자음 표기 모드
https://cohabe.com/sisa/5075769
크킹 동아시아 DLC 출시하자마자 나온 정상화 모드
- MT갈때 충전기 꿀팁 [18]
- 유게고수가될꺼야 | 2025/10/29 09:37 | 1174
- 슈로대) DVE로 나왔으면 겁나 웃길거 같은 대화 [9]
- 디카페인라떼 | 2025/10/29 09:37 | 747
- 섹시 슬랜더가 맞으면 강의 열심히 들음 [13]
- 부적팔이소녀 | 2025/10/29 09:37 | 230
- 카제나)얘는 그냥 함장 까고싶어함 [14]
- FuRyu | 2025/10/29 09:35 | 286
- 사실 삼성은 미디어 매체에 관심이 많았음 [30]
- 3096984951 | 2025/10/29 09:35 | 893
- 중국집 거짓말이 사라진이유 [11]
- 구백이 | 2025/10/29 09:34 | 1136
- 친한 친구 어머님이 돌아가셨는데 [17]
- 공짜점심 | 2025/10/29 09:34 | 961
- 보닌 어제 길가다 헌팅당할뻔함 [11]
- 람쥐썬더어어어 | 2025/10/29 09:33 | 854
- 트릭컬)엘리아스 전생 찬스 [4]
- pigman_NS | 2025/10/29 09:33 | 205
- 경기도 버스를 타면 겪을 수 있는 일들 [15]
- 루루쨩 | 2025/10/29 09:32 | 337
- 지금 베스트 못간 글만 추천 눌러주는 사람이 있나? [4]
- 28749131 | 2025/10/29 09:32 | 496
- 크킹 동아시아 DLC 출시하자마자 나온 정상화 모드 [14]
- 간케 | 2025/10/29 09:30 | 606
- 중국에서 퍼지고있다는 특수부대식여행법 [21]
- 라그나로드몬 | 2025/10/29 09:30 | 948
- 스텔라소라] 쨩 이쁜 '와따시' 만나러 가본다 [5]
- ㈜ 기륜㉿ | 2025/10/29 09:29 | 763
꼭 틀린건 아니지않음?
도쿄냐 동경이냐 북경이냐 베이징이냐 차이인데
편-안
그치만 테무진을 테뮈진으로 번역한 전례가 있다구
그거야 오역맞지 ㅋㅋ
첫 패치에서 번역 ㅈ박는건 전통이구만
편-안
첫 패치에서 번역 ㅈ박는건 전통이구만
꼭 틀린건 아니지않음?
도쿄냐 동경이냐 북경이냐 베이징이냐 차이인데
그치만 테무진을 테뮈진으로 번역한 전례가 있다구
그거야 오역맞지 ㅋㅋ
저렇게 표기해도 되지만 중국어 한국 표기법에 따르면 저 시대 인명 지명은 한자 우리식대로 읽는 표기가 맞음