일본 반응이 좀 궁금해서 찾아봤는데(5ch말고 후타바 쪽)
좀 더 날것은 5ch겠지만 그냥 분위기보는데는 후타바 쪽도 상관없다 싶어서 좀 살펴봄
근데 조금 다른 부분들이 있는데 '신뢰도'가 아니라 '호감도'라고 애들이 말하더라고
그리고 "스토리 조금씩 진행하고 있지만, 레노아씨 나 너무 좋아하지 않아?"라는 반응도 보임일본이랑 한국이랑 텍스트가 다른가?
그리고 오웬은 거의 언급 안되는편
번역할 때 바꾼건지 아니면 그냥 딱히 오웬을 신경쓰지 않는건지 궁금하네
이게 사실이면 국내 유저들만 차별하는 심각한 사안임
한섭 일섭 스크립트 다르면 그거대로 문제 아닌가
한섭만 주인공 ㅂㅅ 만드는 스크립트면
이건 스작 바뀐 여파가 아니라 작정하고 엿먹인거라 사안이 달라지는데.....
출처보면 한국이랑 반응 아예 다름
걔들은 AI 일러쪽이 더 불타고 있어서...
뭐야? J-NTR까지 당하는거냐 레노아앗
글로벌엔 초기 스작의 줄거리오 번역된아냐?
뭐 최근에 방향성 바꿨다 어쩌구했으니
국내판만 바뀐 ㅂㅅ스토리인가?
걔들은 AI 일러쪽이 더 불타고 있어서...
그것도 별로 언급 안되는데 5ch에서 불타는중인감
한섭 일섭 스크립트 다르면 그거대로 문제 아닌가
스레 몇 백개 쭉 훑어봤는데 '오웬 언급x' '레노아는 주인공 엄청 좋아함' 이라는 글이 꽤 보임
한섭만 주인공 ㅂㅅ 만드는 스크립트면
이건 스작 바뀐 여파가 아니라 작정하고 엿먹인거라 사안이 달라지는데.....
뭐야? J-NTR까지 당하는거냐 레노아앗
무슨일이 일어나고 있는거지?
출처보면 한국이랑 반응 아예 다름
이게 사실이면 국내 유저들만 차별하는 심각한 사안임
흠... 일본판은 깔아봐야하나
글로벌엔 초기 스작의 줄거리오 번역된아냐?
뭐 최근에 방향성 바꿨다 어쩌구했으니
국내판만 바뀐 ㅂㅅ스토리인가?
몰루겠음
오늘 일판 스샷올리는 사람 있던데 보고 있는 거 아니였나?
그냥 거기는 별 생각 없는거 아닐까? 여기도 그런 사람들 없진않잖아