아니 왜이렇게 말투가 친근하게
https://cohabe.com/sisa/4972395
귀멸) (스포) 공식 번역이 은근히 깨서 아쉬웠던 구간
- ??? : 뭐??? 찰리커크 사망일이 국가추모일이 되서 휴일이 된다고???? [30]
- 작은호랑말코 | 1시간전 | 444
- (드래곤스승님) 제자의 승리선언 [14]
- 발톱의 드루이드 | 1시간전 | 306
- 젠레스] 애기 귤뾱이 [2]
- M.O.M | 1시간전 | 666
- 글 ㅈ같게 적어, 만날 긁혀, 욕들어, 글삭제. 왜적니? [8]
- 니미쒸불 | 1시간전 | 380
- 미리니름) 이영도의 눈마새 피마새는 명작이지 [7]
- 황교익 | 1시간전 | 932
- 요즘 어린애들은 갤럭시 쓴다는데 [12]
- 엘케이오리지널 | 1시간전 | 340
- 귀멸) (스포) 공식 번역이 은근히 깨서 아쉬웠던 구간 [14]
- 2012760087 | 1시간전 | 1072
- 헨쿠마님 뭐그립니까 [18]
- 나스리우스 | 1시간전 | 333
- 건물주가 전세금 떼먹고 배째라 하면.jpg [26]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 1시간전 | 794
- 흙수저 정치병자가 발생하는 원리 ㄷㄷㄷ [9]
- California.T | 1시간전 | 857
- ??? : 한국의 고객 여러분 이케아 강동점에 오신 걸 환영합니다 [14]
- 영원의 폴라리스 | 1시간전 | 1240
- 트릭컬)슈로의 고민상담 [4]
- 감자마법사 | 1시간전 | 926
- 김성모가 설명해주는 김성모 만화 밈.jpg [3]
- 칼댕댕이 | 1시간전 | 1087
- 신림역 칼부림 예고 4370만원 배상 판결 [13]
- UrbanRaven | 2시간전 | 352
- 미국 찰리 커크 국가기념일 통과 [41]
- 시진핑 | 2시간전 | 918
무잔이 옆집 친구로
고압적이고 오만한데다 인륜의 티끌도 없는 무잔이
친절한 어린이TV 삼촌이 되버렸잖아
귀멸 코믹스 공식 번역이 여러모로 레전드긴 해 안좋은 의미로
무잔이 옆집 친구로
~해라 체가 좀 더 고압적이라 좋은데
고압적이고 오만한데다 인륜의 티끌도 없는 무잔이
친절한 어린이TV 삼촌이 되버렸잖아
왜이리 말투가 친절해..
근데 우리말 더빙은 대본 새로 짜주나?
아니면 공식 번역으로 가나?
귀멸 코믹스 공식 번역이 여러모로 레전드긴 해 안좋은 의미로
설득중
한두개가 아녀
묘하게 틴에이지풍 말투번역이 많더라
일구이언하는 뻥쟁이