" 내가 진짜 샘 갬지다! ".lotr

온갖 다른 설화나 신화, 혹은 언어적인 영감에서

따온 여러 작중 명칭들과는 달리

"갬지"라는 성은 그냥 상품인 "갬지 티슈"에서 따왔다고 톨킨이 밝혔다.

한마디로 현대에 존재하는 성을 그대로 가져온 것.

그 때문에 톨킨은 어느 날, 진짜 "샘 갬지"라는 사람이

자신에게 편지를 보내온 것을 보고 상당히 놀랐다고 한다.

그 사람은 의 독자는 아니었다고 한다.

그냥 자기 이름이 그 책에서 등장했다고 어디서 들었다고.

톨킨은 매우 놀라워하며 반갑게 그 사람에게

샘은 정말 위대한 주인공이라고 설명하는 답변을 보냈다고 한다.

그의 사인이 동봉된 3권과 함께

톨킨은 나중에 이 해프닝을 이렇게 회상했다.

" 가끔 나는 발신인 : 'S. Gollum'라고 적힌 편지를 받는 것을 두려워했다.

예전에 있었던 일과 달리 대처하기 매우 어려울 것이다. "