" 보물을 사랑하는 용 ".lotr

북쪽에 서식하던 용들은 주로 난쟁이와 종종 충돌했는데

그 것은 그들이 한 가지에서 관심사가 같았기 때문이다.

용도, 난쟁이도 황금에 병적인 사랑를 갖고 있었다.

스마우그는 에레보르의 보물을 전부 노략질한 후

백년이 넘는 세월동안 보물더미 위에 누워

행복한 잠자리를 가졌다.

스마우그는 자기가 가진 보물을 하나도 빠짐없이 기억했다.

그 오랜 세월동안 밖에 나가지 않았음에도

그 보물 하나하나의 시세와 가치를 알고 있었으나

그의 기쁨은 보물의 교환이 아니라 독차지함에 있었다.

스마우그가 잠든 사이에 빌보가 몰래

황금 컵 하나를 슬쩍한 적이 있었는데

깨어난 스마우그는 그 엄청난 보물더미에서 컵 하나가 사라진 것을 알고

미친 듯이 분노하여 외로운 산에 깽판을 쳤다고 한다.