한국어 더빙보고 시작했는데 한국어가 안나오니까 불탄다는 글이 좀 있는데
막말로 중국어 말고 일본어 또는 영어가 나왔으면 아쉬운 반응만 조금 있고 불 안탔을거라 확신함
주연급 미더빙이면 몰라도 엑스트라라
ㅇ동도 중국어나오면 배우가 아무리 이뻐도 그냥 꺼버리는 사람 많을정도로 불호가 심한 영역이라 어쩔수 없음
한국어 더빙보고 시작했는데 한국어가 안나오니까 불탄다는 글이 좀 있는데
막말로 중국어 말고 일본어 또는 영어가 나왔으면 아쉬운 반응만 조금 있고 불 안탔을거라 확신함
주연급 미더빙이면 몰라도 엑스트라라
ㅇ동도 중국어나오면 배우가 아무리 이뻐도 그냥 꺼버리는 사람 많을정도로 불호가 심한 영역이라 어쩔수 없음
다른 언어들도 진작에 나왔으면 그냥 그런갑다 했을 거임
J에이브이a언어였으면 불만이 덜했을것
중국어를 넣고도 안불타려면 기존에 영어나 일본어같은거로 밑밥을 좀 깔다가 넣어야하는데 - 아마 그래도 불만 많이 나왔을거임
그런거 없이 아무튼 중국어를 투하하니까 역반응 엄청 나오는거
홍콩이 망하기 전이면 나았을걸. 그땐 중국말도 이정도 위치는 아니었지..
장담하는데 일본어였으면 대사따는애가 더많았음ㅋㅋㅋ 걍 극중장치로 잠깐 활용되는것도 듣기싫을정도로 불편한 사람들이 미호요 로고는 어케보는지 모르겠음 ㅇㅇ
짱혐하면서 재밌으니 겜할수는 있는데 이런거에 일일이 불편하면서 겜하는건 신기함
중국 개발자 입장에선 슬프긴 하겠네 ㅋㅋ 중국영화 한창 인기 있을 때는 이정도쯤이야 사람들이 용인해줬을 텐데.
그냥 다른거 다 제치고 솔직히 말하면 그나라 겜이면 그나라 관련 문화나 언어 같은 요소가 나오는건 감안하고 해야 한다고 생각함. 못버티겠으면 어쩔 수 없는거고
다른 언어들도 진작에 나왔으면 그냥 그런갑다 했을 거임
중국어를 넣고도 안불타려면 기존에 영어나 일본어같은거로 밑밥을 좀 깔다가 넣어야하는데 - 아마 그래도 불만 많이 나왔을거임
그런거 없이 아무튼 중국어를 투하하니까 역반응 엄청 나오는거
아스트라때도 노래 중국어라고 조금 이야기 나오다 만 걸로 기억하는데...
이번이 3번쨰 인것도 영향이 있지 않을까?
홍콩이 망하기 전이면 나았을걸. 그땐 중국말도 이정도 위치는 아니었지..
J에이브이a언어였으면 불만이 덜했을것
C++배우세여
중국 개발자 입장에선 슬프긴 하겠네 ㅋㅋ 중국영화 한창 인기 있을 때는 이정도쯤이야 사람들이 용인해줬을 텐데.
어허 중국이랑 홍콩은 구별해야지
한국에선 본토영화가 유행한 적이 없어
그냥 다른거 다 제치고 솔직히 말하면 그나라 겜이면 그나라 관련 문화나 언어 같은 요소가 나오는건 감안하고 해야 한다고 생각함. 못버티겠으면 어쩔 수 없는거고
그냥 반대로 한국에서 만든 게임 외국어 서비스에 한국어 나왔다고 외국에서 ㅈㄹ 하면 욕할게 뻔한걸.
장담하는데 일본어였으면 대사따는애가 더많았음ㅋㅋㅋ 걍 극중장치로 잠깐 활용되는것도 듣기싫을정도로 불편한 사람들이 미호요 로고는 어케보는지 모르겠음 ㅇㅇ
짱혐하면서 재밌으니 겜할수는 있는데 이런거에 일일이 불편하면서 겜하는건 신기함
장담하는데 불붙이는 애들은 이런 애들임 ㅋㅋㅋ
지들도 불탈 줄 알고 넣은 거 같음 ㅋㅋㅋ
딱 끄는 기능 넣은거 보면 ㅋㅋㅋ
그냥 롤에서 세라핀 불탈때랑 똑같은거 아님?
일본 오타쿠식 디자인이랑 감성을 내세우고 있어도 결국은 중국 게임이지
뭐 어쩌겠음 게임사가 그렇게 하겠다는데... 중국색 묻어나올수도 있지
표준 중국어가 아니라 광동어 아님?