난리난 정도로 내가 추측한것
1. 플블 캐릭터들이 중국어로 계속 대화함
아님
2. 스토리가 중국어로 진행됨
아직까진 그냥 대화 소재 중 하나로 지나감
3. 플블캐가 자꾸 중국어로 상호작용함
아직까진 마을에서 주변 NPC가 가끔 중얼거리는 정도인듯
나는 이정도면 별거없는데? 싶어서 진행중
근데 언어 거부감이 엄청 심한 사람은 살짝씩 들리니 거부감 들수도 있나? 싶은 느낌도
https://cohabe.com/sisa/4655383
젠레스) 난리났길레 스토리 진행해봤는데
- 스파게티 삶다가 실수로 소금을 왕창 넣게 되면? [6]
- 오렌지맛계란 | 2025/06/06 16:13 | 408
- 명일방주)의외로 로리콘이 아닌 오퍼레이터.jpg [2]
- 친친과망고 | 2025/06/06 16:13 | 584
- 마비m) 레이드 오토는 솔직히 손컨유저 기생충이지 [8]
- 【 ! 】 | 2025/06/06 16:13 | 355
- 젠레스) 신지역 사투리 설정이 스토리에 어떤 역활을 할지 모르겟지만 [1]
- 1452158824 | 2025/06/06 16:13 | 334
- 젠레스) 나 충격적인거 알아버림 [16]
- 해혈 | 2025/06/06 16:12 | 342
- 실명 직전의 버튜버에게 100만원을 후원한 사람 [18]
- 히틀러 | 2025/06/06 16:12 | 282
- 햇볕이 들어올 때마다 집사를 찾는 고양이 [6]
- 파테/그랑오데르 | 2025/06/06 16:12 | 987
- 유명배우가 알려주는 여자친구 사귀기 꿀팁 [3]
- こめっこ | 2025/06/06 16:12 | 1209
- 젠레스) 중국어로 불타는 이유가 있었네 [18]
- 갸악구악 | 2025/06/06 16:11 | 617
- 젠레스) 자랑하러 왔는데 불타고 있다.. [23]
- 타락요정 | 2025/06/06 16:11 | 895
- "너는 재능이 없어" 라고 말하는 사람들에게.jpg [19]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/06/06 16:11 | 919
- 한번 입고 벗으면 냄새 겁나 심할거같다 [3]
- 나스리우스 | 2025/06/06 16:10 | 461
- 마비m) 다들 과열되어가는 거 같은데 진정해 [17]
- 선도부장 히나 | 2025/06/06 16:09 | 408
배에서 1번 대화 후에 사투리니까 신경 안써도 된다고 말한 후에는
마을 npc 지나가는 생활 대화 말곤 안들림
일본어나 영어였으면 안생겼을 "논란" 이라 생각함
난 또 플블 캐릭터들이 중국 배경이니 중국어 써야지! 하고 그런줄 알았는데 그건 아니었구먼.
난 로프꾼도 못알아 듣는 반응 하는거 보고 의도적으로 그냥 중국어 넣은거라고 생각했음 우리나라 사투리 완전 못알아 들을 정도인건 제주도 사투리 정도니까
제주도 사투리로 번역했으면 웃기긴 했을것 같은데
이게 신경 안쓰는 사람과 쓰는 사람 별로 감상이 극과 극이라 그런듯 난 별로 신경 안쓰는 쪽이긴 하는데 화내는 측도 이해됨
왜냐면 설정상 주인공도 못알아먹는게 맞기 때문이죠
난 또 플블 캐릭터들이 중국 배경이니 중국어 써야지! 하고 그런줄 알았는데 그건 아니었구먼.
배에서 1번 대화 후에 사투리니까 신경 안써도 된다고 말한 후에는
마을 npc 지나가는 생활 대화 말곤 안들림
뭐 그럼 됐음.
우리 말 더빙까지 한 게임에서 npc들 중얼거리는 걸 왜 내가 못 알아들어야하는 걸까?
왜냐면 설정상 주인공도 못알아먹는게 맞기 때문이죠
일본어나 영어였으면 안생겼을 "논란" 이라 생각함
난 로프꾼도 못알아 듣는 반응 하는거 보고 의도적으로 그냥 중국어 넣은거라고 생각했음 우리나라 사투리 완전 못알아 들을 정도인건 제주도 사투리 정도니까
제주도 사투리로 번역했으면 웃기긴 했을것 같은데
로프꾼도 못 알아듣는 반응이 나온다고?
이게 신경 안쓰는 사람과 쓰는 사람 별로 감상이 극과 극이라 그런듯 난 별로 신경 안쓰는 쪽이긴 하는데 화내는 측도 이해됨
언어설정이 없이 자막만으로하는 게임이면 모르겠는데 더빙으로 잘하다가도 갑자기 그러면 개인적으로는 되게 깨는 상황이라 느껴져서