유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4655524

젠레스) 중국어로 불타는 이유가 있었네

찾아보니까 그동안은 기조가 그냥 언어 통일해서 쓰고

아스트라 궁극기 노래는 중국어 노래 녹음한거 다 돌려쓰는거라 그냥 옵치 메이 똥쭈 뿌씨쒀 같은 느낌으로 받아들인거면


중국 배경 도시에서 갑자기 한땀한땀 정성스럽게 각 나라 성우들한테 중국어로 더빙하라고 지시해서 메인스토리에 중국어 넣어놓음


불탈만 하네


각 국가별 (한중일영) 성우마다 다른 중국어 발음 ㄷㄷ

댓글
  • 호비론 2025/06/06 16:12

    평소에는 현지pd한테 별 터치도 안하더니 이번엔 완전 억지로 떠먹이라 했을거 같음

  • 에르키스 2025/06/06 16:13

    앞으로 일본풍 지역나오면 일본어 한땀한땀 더빙해서 넣고,
    독일풍 지역 나오면 독일어 한땀한땀 더빙해서 넣고 그렇게 해주시겠지.
    물론 나는 그냥 한국어만 듣고싶다만...

  • 웰킵스 2025/06/06 16:13

    작성글 보니까 장작 좋아하는 친구구나

  • Le_Olis 2025/06/06 16:13

    아까부터 렉카들 갑자기 들러붙는데 이슈된다고 한마디씩 얹는겨?

  • 캇셀하임 2025/06/06 16:16

    그런데 이게 영어였으면 사람들이 그렇게 신경 썼을까 생각하면 조금 안습하긴 하더라
    중국 이미지는 결국 영미권 못 따라가나 싶어서

  • 밤그네 2025/06/06 16:14

    겜안분이 이럴때 쓰는말임?

  • 호비론 2025/06/06 16:12

    평소에는 현지pd한테 별 터치도 안하더니 이번엔 완전 억지로 떠먹이라 했을거 같음

    (mBSR0z)

  • 웰킵스 2025/06/06 16:13

    작성글 보니까 장작 좋아하는 친구구나

    (mBSR0z)

  • 에르키스 2025/06/06 16:13

    앞으로 일본풍 지역나오면 일본어 한땀한땀 더빙해서 넣고,
    독일풍 지역 나오면 독일어 한땀한땀 더빙해서 넣고 그렇게 해주시겠지.
    물론 나는 그냥 한국어만 듣고싶다만...

    (mBSR0z)

  • 혈혼귀렵 2025/06/06 16:13

    딱 1번이라고
    그걸로 메인 스토리 동안 계속 이야기 안한다고
    그 후에 말하는 것도 그냥 신경 안써도 된다고 말하는 건데

    (mBSR0z)

  • Le_Olis 2025/06/06 16:13

    아까부터 렉카들 갑자기 들러붙는데 이슈된다고 한마디씩 얹는겨?

    (mBSR0z)

  • 포카요케 2025/06/06 16:13

    "동북공정"

    (mBSR0z)

  • 밤그네 2025/06/06 16:14

    겜안분이 이럴때 쓰는말임?

    (mBSR0z)

  • 캇셀하임 2025/06/06 16:16

    그런데 이게 영어였으면 사람들이 그렇게 신경 썼을까 생각하면 조금 안습하긴 하더라
    중국 이미지는 결국 영미권 못 따라가나 싶어서

    (mBSR0z)

  • Who☆ 2025/06/06 16:17

    ㅇㅇ 나같이 게임 몰입하면서 하는사람한테 신경쓰여

    (mBSR0z)

  • 찰리와초콜릿복근 2025/06/06 16:17

    ㅋㅋㅋ 그럼 가수 노래랑 더빙 몇마디랑 같이 비교 ㅋㅋㅋㅋ

    (mBSR0z)

(mBSR0z)