유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/459956

기레기 번역기

 딴지펌

 

▶ [속보] = 빠르게 베꼈다

 

▶ [단독] = 혼자 베꼈다

 

▶ [종합] = 여러 기사들을 베꼈다

 

▶ '화제' = 아무도 관심없는

 

▶ '충격' = 받을 일 전혀 없는

 

▶ '아찔' = 사진에 여자가 있는

 

▶ '경악' = 여음구

 

▶ '이럴수가' = 여음구2

 

▶ '최신트렌드' = 작년에 유행한

 

▶ '블루오션' = 레드오션

 

▶ '~의 비결' = 누구나 다 아는 상식

 

▶ 취재결과 = 연합뉴스를 뒤져본 결과

 

▶ 팩트를 체크해본 결과 = 네이버에 두어번 검색해본 결과

 

▶ 바로잡습니다 = 어떻게 알았지?

 

▶ 근황이 포착됐다 = 인스타그램에서 봤다

 

▶ 구설수에 올랐다 = 트위터에서 봤다

 

▶ 관심이 뜨겁다 = 광고비를 받았다

 

▶ ~ 홈페이지를 통해 확인 가능하다 = 광고비를 추가로 받았다

 

▶ 한 매체에 따르면 = 나도 잘 모르긴 한데

 

▶ 익명의 제보자에 따르면 = 아님 말고

 

▶ 자세한 사항은 = 나한테 물어보지 말고

 

▶ 의혹이 제기되고 있다 = 이 새끼 내 맘에 안드네

 

▶ 자질이 의심된다 = 이 새끼 굉장히 내 맘에 안드네

 

▶ 논란이 되고있다 = 여기 악플좀

 

▶ 용납할 수 없는 = 우리와 반대진영의

 

▶ 국민 대다수가 = 이 사무실을 한국이라고 치면

 

▶ 네티즌의 반응은 = 따지고 보면 나도 네티즌이니까

 

 

 

 

 

 답답한 놈들같으니라고 

 

 

댓글
  • 강한콩팥 2017/12/16 09:00

    짝!짝!짝!

  • 아직한발남았닥 2017/12/16 09:20

    천재다ㅋㅋ

  • 36기통 2017/12/17 09:01

    아침에 똥누면서 연합들어보니
    기레기 지 맘대로 해석.나불나불. 참..웃기지두 않아서

  • 강한콩팥 2017/12/18 09:00

    짝!짝!짝!

    (hFTfSk)

  • 차100 2017/12/18 10:24

    꼴뚜기 볼기짝 맞는소리 '짝'
    꼴뚜기 따귀 맞는소리 '짝'
    꼴뚜기 등짝 스메싱 '짝'

    (hFTfSk)

  • 36기통 2017/12/19 09:01

    아침에 똥누면서 연합들어보니
    기레기 지 맘대로 해석.나불나불. 참..웃기지두 않아서

    (hFTfSk)

  • 푸캐 2017/12/19 09:06

    내로남불식이죠

    (hFTfSk)

  • 아직한발남았닥 2017/12/19 09:20

    천재다ㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 늑대의눈물 2017/12/19 09:21

    국민 대다수가 => 자한당지지자가 로 수정하면 딱인데

    (hFTfSk)

  • 하루이틀사이 2017/12/19 09:25

    추천꾹~~

    (hFTfSk)

  • 용희오징어 2017/12/19 09:25

    대박!

    (hFTfSk)

  • iceman 2017/12/19 09:36

    ㅊㅊ합니다.

    (hFTfSk)

  • 수구적폐청산 2017/12/19 09:38

    베스트 가셈!!

    (hFTfSk)

  • 무궁화의눈물 2017/12/19 09:49

    추천하오. ㅎㅎ

    (hFTfSk)

  • ccho6459 2017/12/19 10:00

    반박불가...추천

    (hFTfSk)

  • 남의떡 2017/12/19 10:09

    번역자 천잰가 ㅎㅎ

    (hFTfSk)

  • 울냐옹이 2017/12/19 10:17

    와. 진짜 오랜만에 깔깔 웃습니다.

    (hFTfSk)

  • 니가잘못했어 2017/12/19 10:21

    ㅎㅎㅎ

    (hFTfSk)

  • 지친헐랭이 2017/12/19 10:21

    추가로,,~라는 지적이 있다. ---> 까 놓고 표현하기는 사실관계가 복잡하고 어렵고해서 교묘하게 피해가는 방법..나중에 사실이 아닌 더라도 기레기에게는 아무런 절못이 없음..그럼 누가 지적하냐고,,그냥 자기가 지적하고,, 치고 빠지고,,,내로남불....

    (hFTfSk)

  • 축에백당첨 2017/12/19 10:30

    예전에 동네한량인 반양아치놈이 지역신문에 들어가더니 지가 언론인이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    하는일은 조그만회사들 폐수방류찍어서 용돈벌이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 주식부자 2017/12/19 10:32

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 뜨거운맛을보여주마 2017/12/19 10:55

    ㅋㅋㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 검둥개 2017/12/19 11:09

    ㅋㅋ 빵터지네요

    (hFTfSk)

  • 신을꿈꾸는글쟁이 2017/12/19 11:16

    요 며칠 본 글 중 최고!!!

    (hFTfSk)

  • sherlock 2017/12/19 11:19

    진짜 기레기 사전으로 써도 돠겠어요. 전단지로 만들어 각 방송사 특히 기자실에 뿌려야겠네요. 보고 틀리지 않게 잘쓰라고 ㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 허언증치료중 2017/12/19 11:29

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 9단 2017/12/19 11:41

    싸가지 없는 기레기 그지새끼들

    (hFTfSk)

  • SVET 2017/12/19 11:47

    대단하군..ㅎㅎㅎ

    (hFTfSk)

  • 잠자리에벌레 2017/12/19 11:49

    종합.. 여러기사들을 베꼈다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (hFTfSk)

  • 난내맘대로 2017/12/19 12:09

    와우 대단하십니다 짝짝짝

    (hFTfSk)

  • backto100 2017/12/19 12:09

    하나 빠졌네.....
    ▶사건사고 = 보배에서 봤다..

    (hFTfSk)

(hFTfSk)