한국 지하철 개찰구가 깨끗하다? 라는 뜻으로 일본이 부러워한다 라고 하는데
일본 개찰구의 사진을 올려놓고 광고 스티커로 지저분하다고 해 놨음.
한자 조금 읽어보면 알겠지만 광고 스티커가 아니라
전부 안내문임.
이렇게 된 원인은
철도민영화로 노선별로 운영이 나눠져있음
+ 사진에 나온곳이 환승역
+ 한국보다 높은 문맹률
또 민영화로 인해 대중교통비가 살인적이므로 (한국의 2~3배)
정기권을 많이 쓰게 되는데, 그 것 때문에 안내문이 좀 더 복잡한 것도 있음.
아무쪼록 베스트글은 걸러보자
안내문으로 바꿔도 부러워 할만한데
* 사실 사용안내가 덕지덕지 붙어있는게 더 심각해요
그냥 우리나라가 깨끗한게 맞네
뭐지 내용자체가 날조인건 맞는데 전하고자하는 의도는 달라지는게 없는데
안내문이든 광고스티커든 지저분해 보이는건 마찬가지같은데
안내문으로 바꿔도 부러워 할만한데
안내문이든 광고스티커든 지저분해 보이는건 마찬가지같은데
* 사실 사용안내가 덕지덕지 붙어있는게 더 심각해요
진실이 더가옥하군
그냥 우리나라가 깨끗한게 맞네
저기는 구간별로 표 뽑아야된다면서
안내문이 저렇게 붙어야 하는거면 더 짜증나겠다
저렇게 안내문구가 필요할 정도의 난이도라는 시점에서 이미....
뭐 팩트는 조금 달ㄹ라졌지만 기본적으로 안내문이 저렇게 붙어서 좋을게 없는 것은 사실이기는 하네
다만 이전부터 저런식으로 왜곡되는 경우가 많아서 뭘 보더라도 주의할 필요가ㅜ있음.
저게 다 안내문인게 더..
문맹률이 높은게 안내문이 많은거랑 무슨상관이냐?
글 못읽으면 안내문이 오히려 소용없는거 아님?
깨끗하고 아니고 부럽고 이런건 모르겠고 내가 아는 일본인은 우리나라 전철 개어렵다고 하더라 -.,- 지들께 더 어려우면서 쯧
?? 우린 그냥 들가서 도착지로 나오면 되잖아?
도시 내 전철이 아니라 좀 멀리가는 다른 전철은 좀 다른가,,
안내문이라서 더 극혐 ㄷㄷㄷㄷ
근데 지저분해 보이는건 변함없지
뭐지 내용자체가 날조인건 맞는데 전하고자하는 의도는 달라지는게 없는데
뭐야 결국 부러워하는 거 맞잖아?
머임? 머임?
일본어모르면 지하철 미아되기딱이겠다...ㄷ
광고는 무시하면 그만이지만 안내는 봐야 한다는 거니까 더 골치아픈 거 아닌가요.
다른 내용이긴 하지만 지하철 안내도 한국거랑 일본거 비교해보면 각 나옴.
그런데 저렇게 붙어있으면 읽기나 함? 개찰구 안내문 보다는 위쪽 간판이나 역무원에게 물어볼듯
역무원에게 하도 똑같은 질문 물어봐서 조금이라도 줄이려고 붙여놓은 거지. 사람 기다리다가 잠깐 봤는데, 똑같은 질답이 계속 들림. 저렇게 써붙여놨는데도!
일본 지하철이 엄청 많음?
저렇게 안내까지 해줘야하다니 ㄷㄷ...
제가 대충 알기로는 사업자만 4군데가 넘는거로 앎
근데 서로 환승 안됨 ㅋㅋㅋ 몇몇은 되는걸로도 알지만 대부분은 안된다고 보면 무방.
아.. 신주쿠에서 지철로 여기저기 다녔는데 진심 토나올뻔...
솔직히 저기 지나가면서 저 앞에 안내문 다 읽을정도로 오래있으면 민폐 아니냐
잘보이는곳에 정리해서 걸어놓는게 나을거같은데
UX 우주로 날려먹었다는거 아냐 ㅋㅋㅋㅋ
우리가 일본 지하철이 저렇게 되있는지 몰랐듯 일본애들도 우리 지하철 개찰구가 이런지 알지 못하고 부러워할일도 없음.
광고보다 안내문인게 더 끔찍한데
안내문인게 더 끔찍해
내용과는 별개로 보면 우리나라는 하도 일본에 대해서 자세히 아는 사람도 많고 일본을 좋아하는 사람도 많기에 일본에 대한 왜곡이나 곡해가 퍼질 기회가 없는듯 ㅋㅋㅋ 일본에선 혐한들 날조왜곡 하는거 보면 정말 이런걸 믿냐 수준으로 과장되고 왜곡된게 많은데 10년이 지나도록 수정이 안되더라. 넷우요들 한국발 소식 체리피킹해서 헛소리하는것도 우리나라 같으면 바로 반박글 올라오며 이게 진실이다라고 한다던가 일본에서 새로 나온 피드백을 반영한다거나 하는데 일본은 그런게 없음. 한국군은 항문성교로 에이즈가 만연해 있다거나 한국인은 한글의 한계로 코피와 커피를 구분할수 없다던가 하는 수많은 헛소리들은 한 2008년 인조이재팬에서보고 2017년 카이카이 반응통신에서 또 보이더라. 뭐 한국인 입장에서는 그딴걸로 시비걸면 땡큐지만
1. 지저분한건 여전하고 한국이 깔끔한거 맞음
2. 어차피 아까 일본어 읽으면서 저게 안내문인건 확인했지만, 어찌되었건... 저게 '안내문'이라면 문제가 더 심각함. 저런 안내 없으면 지하철도 제대로 못탄다는거니까
3. 베스트감 맞는 듯?
그나마 다행인건 9호선이 저리 될뻔 했다가 막았지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
출구X 출구X 출구X...
안내문이라고는 해도 더러워 보이는건 맞는듯.