https://cohabe.com/sisa/454340
자막 제작자의 패기.jpg
- 빗썸 보험용 공지 올라옴...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [7]
- 로또1등당첨자님 | 2017/12/10 17:44 | 3994
- 자막 제작자의 패기.jpg [35]
- 서비스가보답 | 2017/12/10 17:43 | 4726
- 사람을 때렸습니다...사건이 어떻게 진행될까요 [29]
- 20153221 | 2017/12/10 17:43 | 5341
- 안티페미협회 걸러야하는 이유 [34]
- 옵션닫기 | 2017/12/10 17:42 | 5660
- 세상에!!! 이젠 먹는 요구르트까지도 여성 상품화가!!! [33]
- 매드해터27 | 2017/12/10 17:38 | 5605
- 러시아 야겜.JPG [32]
- 데드머니 | 2017/12/10 17:38 | 4441
- 베스트 안티페미협회 근황 [53]
- 달의두뇌 | 2017/12/10 17:36 | 3551
- 지금 현재 문재인케어 반대하는 의협, 박사모가 비상대표네요 [29]
- mathers1 | 2017/12/10 17:35 | 3017
- 미처 돌아가는 여초회사 [39]
- 매드해터27 | 2017/12/10 17:34 | 5427
- 소개팅에서 문신있는 여자랑 사귀기 싫다고 했다가..... [39]
- 템퍼러리리소스 | 2017/12/10 17:34 | 2848
- 그 악어는 남자다 [8]
- 판금갑옷 | 2017/12/10 17:33 | 4502
- 재규어와 사자의 혼혈 [20]
- sonic youth | 2017/12/10 17:32 | 5278
- 조선의 대장장이 기술력 [15]
- 4수자리 | 2017/12/10 17:28 | 4874
- 너 메갈이니? .jpg [53]
- 됐거든? | 2017/12/10 17:23 | 2528
1944는 맞췄네 그래도
멍청하면 자막만들지마 젭알
초성은 같네
그거 생각난다 마지막에 자막 후기에 이제까지 전부 제가 상황에 맞춰서 맘대로 적어본거였습니다 라고 한거
ㅍㄹㄷ
1944는 맞췄네 그래도
멍청한애들은 왜 P랑 F를 구분못하냐?
O랑 i는 헷갈릴 게 있는거냐?
아니 쟤만아니라 페미도 P랑 F 구분못하는거보면 공통점이있는거같거든 O랑 I는 모르겠고
한국어 화자한텐 둘다 ㅍ니까
아니 한국어가아니잖아
그니까. 한국어가 익숙한 사람은 둘다 ㅍ라고 읽다가 둘이서 헷갈리는거지.
둘이서 원래 구분해서 쓰는 문화권에선 저런 실수 거의 안해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시바ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초성은 같네
ㅍㄹㄷ
ㅋㅋ
멍청하면 자막만들지마 젭알
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토익 200점정도 되려나
훅들어오네 ㅋㅋㅋ
그거 생각난다 마지막에 자막 후기에 이제까지 전부 제가 상황에 맞춰서 맘대로 적어본거였습니다 라고 한거
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이것도 있음
1944년에 폴란드는...ㅠ
핀라안드
시작부터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포인란드
자막 싱크맞추는건 진짜 ㅈㄹ같은데..
옛날 무협영화 싱크는 아직도 못맞춤...
맞추면 틀어지고 맞추면 틀어지고
분노
국어도 모르는 새끼들 재발 자막좀 만들지마 ㅜㅜ
작품을 다 망쳐놓음
딱봐도 여러사람들이 자막에 태클걸었는데 그것때문에 화나서 저러고 있는거네
역시 머가리가 나쁘면 남의 지적도 안받지
시작하자마자 믿고볼수 잇겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엑스맨 퍼스트 클래스