夜露요츠유 라고 읽지만 한국 웹툰이나 만화에서
일본 애들 등장하면 이름 외엔 한자 독음을 한국식으로
읽는건 꽤 흔하니 대충 넘어가고 보는데
이 ㄴ이 갑자기 칙쇼와 사마를!!?
칙쇼와 사마는 다들 대충 알아보니까 쓴거 같은데
그냥 한가지만 하란 말이다!!!!
https://cohabe.com/sisa/4527635
웹툰 작가의 선택적 일본어 사용
- 딸래미가 너무 귀여운만화.jpg [7]
- Pierre Auguste | 2025/04/24 14:55 | 827
- ??? : 민초를 먹을 때마다 레벨 업? 이거 완전 개사기잖아! [9]
- 노비양반 | 2025/04/24 14:54 | 1011
- 강자를 쫓아 싸움을 원한다는 설정이 웃음벨인 이유 [33]
- 제발_이상한_말_좀_하지_마 | 2025/04/24 14:54 | 1119
- 림버스) 찐돈 이미지 바뀐거 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ [3]
- 미친멘헤라박이 | 2025/04/24 14:54 | 266
- 여성 징병제를 바라보는 두 남성의 견해 차이.jpg [37]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/04/24 14:52 | 779
- 림버스)미친 집단 중지ㅋㅋㅋ [12]
- 니나이모 | 2025/04/24 14:52 | 751
- 7년차 컴튜버도 벗겨먹는 용산던전 생태계 [3]
- こめっこ | 2025/04/24 14:52 | 580
- 건담) 자프트가 진짜 아무 생각 안하고 만든 무장 [22]
- 타코유비 | 2025/04/24 14:51 | 940
- 더본 외식산업개발원 민간자격증 논란 정리 [13]
- 스모우크핫커피리필 | 2025/04/24 14:50 | 369
- 마비m) 도적 출시되니까 초보자 사냥터 나뭇잎마을 됐네 [9]
- 후꾸룹 | 2025/04/24 14:50 | 349
- 이번 베데스다 한국 패싱 사태 일본 게이머들 일부 반응이 신기하네 [30]
- 카와시마 미즈키 | 2025/04/24 14:50 | 1213
- 표절 논란이 된 작가의 대응법 [5]
- 정의의 버섯돌 | 2025/04/24 14:50 | 343
- 한국 바둑 레전드 3컷 [7]
- 코가네이 니코? | 2025/04/24 14:49 | 767
- ???: 그래도 저희가 베데스다보단낫지요 [9]
- 코가네이 니코? | 2025/04/24 14:48 | 232
안 그래도 댓글에 있더랔ㅋㅋㅋ
단역이라 빠가야로 아니면 코노야로 둘중 하나가
아닌가 하곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;
일본어로도 야로라 읽는게 근거없는 건 또 아닌데
특공복에 적힌 한자 같은 거지
그런거면 좀 더 길었을걸?
조직 이름이야 짓는 사람 마음대로니까 두글자를 쓰던 열글자를 쓰던 자기 마음이지 뭐...
고노야로~
안 그래도 댓글에 있더랔ㅋㅋㅋ
단역이라 빠가야로 아니면 코노야로 둘중 하나가
아닌가 하곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;
ㅋㅋㅋㅋ
근데 저거 야로도 일본 특공복 드립 로컬라이징 한 느낌인데
한본어