원래는 왼쪽은 재앙, 오른쪽은 파멸.
이런 식이라 한국 정치문제가 엮여서 수정했다는 의견이 있는데,
영문판도 다가오는 재앙, 피할 수 없는 파멸
이런 식으로 캐치프레이즈가 바뀜.
정치권을 의식했다보다는 그냥 나라별로 표현이 어색해서 다르게 표현했다고 보는 게 맞음.
물론 우리 입장에서야 그 ㅄ들이 100퍼 드립쳐서 ㅈㄹ했을 테니 바뀐 게 다행이기도 하지만.
https://cohabe.com/sisa/4478672
슈로대)캐치프레이즈 바꾼건 국내판만 그런 건 아님
- 블루아카)...평범하게 사형 [6]
- 투검 | 2025/04/08 08:24 | 476
- 오디오 동호회의 블라인드 테스트 결과.jpg [16]
- 살아있는성인 | 2025/04/08 08:23 | 658
- 말딸) 오사카 가면 꼭 들리는 말딸 스팟 [4]
- 페피니에르 | 2025/04/08 08:23 | 395
- 아저씨는 왜 하수구에서 살아요? 집 없어요? [2]
- 빡빡이아저씨 | 2025/04/08 08:22 | 707
- 허리를 삐끗 .. ㄷㄷㄷ [10]
- YokoGao | 2025/04/08 08:21 | 780
- 트럼프는 무역 적자 보는 나라에만 관세 먹이는 게 아님 [12]
- 네드리 | 2025/04/08 08:21 | 308
- @)모닝글카호 [6]
- 애플국희 | 2025/04/08 08:20 | 1121
- 그동안 미국인 놀리던 짤 근황 [8]
- 코로로코 | 2025/04/08 08:17 | 1014
- 아빠는 무정자증. 엄마는 불임 [17]
- 가로# | 2025/04/08 08:17 | 1091
- 여자가 말하는 오O가즘 이상과 현실 [16]
- 데스티니드로우 | 2025/04/08 08:16 | 740
왼손에검 오른손에 방패
그런느낌임
오른쪽에도 왼쪽에도 있다는게
어디에도 있다는 일본 관용어구 같은건가보네
그런느낌임
왼손에검 오른손에 방패