개인이 만든 애니 자막 넷플릭스 자막
https://cohabe.com/sisa/4417964 개인 자막 vs 기업 자막 1930751157 | 2025/03/18 02:32 16 1037 개인이 만든 애니 자막 넷플릭스 자막 16 댓글 디스펜테리아 2025/03/18 02:33 무다 = 허사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배달왔습니다 2025/03/18 02:37 넷플릭스 자막은 뭐랄까 작품이해나 감성같은거 1도없이 그냥 딱 글-번역만 해놓는 느낌이라 해야되나 ㅋㅋㅋㅋ 익명-zI4ODU5 2025/03/18 02:45 무조건 빠르게 많이 뽑아내는 사람 v 팬심으로 하는 사람 디스펜테리아 2025/03/18 02:33 무다 = 허사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (IpEkUl) 작성하기 배달왔습니다 2025/03/18 02:37 넷플릭스 자막은 뭐랄까 작품이해나 감성같은거 1도없이 그냥 딱 글-번역만 해놓는 느낌이라 해야되나 ㅋㅋㅋㅋ (IpEkUl) 작성하기 오뚜기후추 2025/03/18 02:41 허사허사허사허사 (IpEkUl) 작성하기 익명-zI4ODU5 2025/03/18 02:45 무조건 빠르게 많이 뽑아내는 사람 v 팬심으로 하는 사람 (IpEkUl) 작성하기 실버메탈 2025/03/18 02:47 증기롤러다! 허사허사허사허사!! (IpEkUl) 작성하기 익명-Dc4MDI3 2025/03/18 02:53 번역을 전문가가 하지 않는 느낌이 들어 외래어나 고유명사 등에 대한 지식이 전혀 없는 사람 혹은 프로그램이 한 듯해 (IpEkUl) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (IpEkUl) 작성하기 신고 글쓰기 목록 스타레일) 하.. 드디어…. [3] 4,500AU | 2025/03/20 06:31 | 627 말딸 성캐일치. [2] 민국24식 보총 | 2025/03/19 22:16 | 464 아트팀 개발자 단세님의 트리나 코스프레 [3] 케젠 | 2025/03/19 16:45 | 1189 35-150 2.0~2.8은 캐논용은 안나오나요? [7] 아이들에게사랑을 | 2025/03/19 13:59 | 210 @] 언니가 두명이 돼서 어지러운 우메 [0] 슬레이어씨·횡 | 2025/03/19 11:28 | 235 트릭컬)가장 안타까운 엘레나 [1] 지구별외계인 | 2025/03/19 07:41 | 838 블루아카) 키사키 이 비싼여자 [11] 죽기좋은날 | 2025/03/18 19:53 | 938 블루아카)노출 하나 없는 건전한 학생.jpg [2] 친친과망고 | 2025/03/18 19:11 | 304 이야기에 정신이 팔리면 안되는 이유 [13] 발빠진 쥐 | 2025/03/18 15:12 | 458 KV) 오늘도 연전연승하는 [14] Digouter TV | 2025/03/18 12:53 | 1120 미국 백악관 대변인 선정도 좀 웃기네 [16] GNT-0000 QUANTUM | 2025/03/18 11:50 | 780 kv)입장문 나왔다길래 조목조목 반박하는줄 [12] 21312132238 | 2025/03/18 10:43 | 419 시작 합니다. [0] 1162013-BBLC | 2025/03/18 06:49 | 477 일본 환타 광고 학원편 근황 [2] 평면적스즈카 | 2025/03/18 02:49 | 280 « 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 (current) » 주제 검색 실시간 인기글 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 학생의 로망 교생선생님 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 극후방)벗고보면 엄청난 거유.gif MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 찰진 ㅊㅈ VS 여우같은 ㅊㅈ 지금 3호선 안인데...jpg 자본주의의 노예가 된 러시아의 현실 미국 제재 안무서운 러시아.JPG 한국 중위연령 근황 전직 아이돌 츠자 몸매 (후방주의) ㅈ같은 학생에서 선물을 주는 담임선생님. 차 이부분 긁힘 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 독심술이 생긴 알라딘 매장 직원.jpg 세상에서 가장 통쾌한 짤.gif 인구 수를 베이스로 만든 세계지도.JPG 아는형님 이경규편이 대단한 이유 . jpg 횟집에서 광어로 사기 안치는 이유.jpg 공사장의 마이클 잭슨.gif 온갖 보정은 다 받았는데 원피스 최약체.jpg 우리가 변비에 잘 걸리는 이유.jpg 갑자기 분위기 형제의 나라.hpg 멋진 아이디어지만 내 수업의 요지를 망쳤어! 한국 VS 중국.jpg 서양ㅇ동이 안꼴리는이유 프랑스 공항에서 분노한 일본인 소니로 오고 크게 변한 점. 진짜 세계대전 일어나나? ㅅㅂ 진짜... 스폰지밥 현지화 레전드 북한은 이미 이니 손안에.jpg 의외로_호불호갈리는_몸매 놓치면 후회하는 남자 직업 1순위 방송100분 토론 사회자 마지막 멘트 이거 말하는거 아닌가요?.jpg [후방주의] 열도 누나의 몸매 jpg 판매점에서 장난치는 것 같은데 어찌할까요?? 호불호 갈리는 군대 부식.jpg 아..안돼 그만둬!! 떡볶이에 떡을 안넣는 이유 고소장 적었습니다...(최대한 객관적 진술) 남편이 커뮤 끊으래요 ㅠㅠ 연령대별 선호하는 AV배우 순위 오늘 군대가는 작가 오늘자 힘을 숨긴 복학생 두번째 글 마이크로닷 가난하지 않았나유?? 농구부 여고생 망가.manga 치매가 완치된 이유.jpg 김병장 얼터 히오스 탈것 작업하러 간 와우저들 현황...gif 게임 고인물 인성 리바이스 vs 유니클로 이건 중국 좀 본받읍시다. 6:6 싸움 어제자 후배에게 힘을 숨긴 복학생 근황 .JPG 후지카메라 중형 센서에 대해 궁금한게 있습니다. 겨드랑이 냄새 나지 않는 DNA 레딧 댓글 다리 잘 찢는 코스어 누나 귀족과 노예 망가.manhwa 우리 까미가 별이 되었어요. 8~90년대를 황금기라 하며 부러워 하는 현 10~20대들에게 키모노)연필.manga A7M3 + 2470gm 풍경사진 어쩌다 블프때 지른 카메라 가방이 왔네왔어.. 장비 90% 가 다 들어가네요.ㅎㄷㄷㄷㄷ 양털이 생겼는데 뭘 하면 좋을까여? 靑 "핵추진잠수함최첨단 정찰자산, 우선 구입개발 대상"(상보) 양아치 카니발 차주들 특징.txt
무다 = 허사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스 자막은 뭐랄까 작품이해나 감성같은거 1도없이
그냥 딱 글-번역만 해놓는 느낌이라 해야되나 ㅋㅋㅋㅋ
무조건 빠르게 많이 뽑아내는 사람 v 팬심으로 하는 사람
무다 = 허사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스 자막은 뭐랄까 작품이해나 감성같은거 1도없이
그냥 딱 글-번역만 해놓는 느낌이라 해야되나 ㅋㅋㅋㅋ
허사허사허사허사
무조건 빠르게 많이 뽑아내는 사람 v 팬심으로 하는 사람
증기롤러다!
허사허사허사허사!!
번역을 전문가가 하지 않는 느낌이 들어
외래어나 고유명사 등에 대한 지식이 전혀 없는 사람 혹은 프로그램이 한 듯해