이게 옳케된 번역이여!
https://cohabe.com/sisa/4407924
번역가 마음대로 책 내용 수정한 사례
- 일리아스 읽어보고 바뀐 이미지 [5]
- 서르 | 2025/03/14 10:37 | 658
- 번역가 마음대로 책 내용 수정한 사례 [21]
- 진박인병환욱 | 2025/03/14 09:21 | 572
- 코지마는 진짜 한국에서 광고하나 찍어야해 [2]
- 3947312272 | 2025/03/14 07:52 | 340
- 워해머)뭣 스마3가 개발예정이라구요? [5]
- 멀티샷건 | 2025/03/14 01:57 | 767
- 금/토/일은 편의점 가는날 (3/14~16) [1]
- 아타호-_- | 2025/03/14 00:02 | 1047
- 쯧쯧 부모가 불쌍하네;;; [6]
- 차칸넘~ | 2025/03/13 22:04 | 1132
- 씨바 침대에 누워서 폰 만지고 있는데 동생이 방에 들어오더니 소리 지름 [13]
- Aragaki Ayase | 2025/03/13 19:02 | 1036
- 이런걸 보고 청출어람이라고 해야하나? [13]
- Phenex | 2025/03/13 16:58 | 317
- 이 모든 백종원 사태에 트리거가 된 사건.jpg [17]
- 56330937465 | 2025/03/13 15:52 | 641
- 6시 정각에 퇴근 카드 찍는 만화.JPG [3]
- 오야마 마히로 | 2025/03/13 13:42 | 776
- 소전2) 지금 분탕 징징이들이 많은게 한탄스럽다 [22]
- 구구일오삼구구 | 2025/03/13 12:47 | 1020
- 35억 벌고 조기 은퇴한 파이어족 [15]
- 서독-구양봉 | 2025/03/13 11:42 | 368
일한다, 번역가!
일한다, 번역가!
창씨개명 시켰던 놈인가 했네
옳은 창씨개명
맘대로 수정했다니?
옳게 바꾼 것이지
야드파운드 쓰다 우주선 날려처먹은 놈들이 부들부들...
야드 파운드로 그대로 옮기면 읽는 살마들이 감을 못잡으니 ㅋㅋㅋㅋ
오늘 오타 왤케 심하지
사람이 어케 살마가 되는거야
가끔씩 ㅏ가 늦게 인식되면 나오는 오타긴 해
이건 '교정'이다.
지금 여기 애들 글쓴거 때문에 프로젝트 헤일메리 보는데
이 작품 애기하는거 일려나?
신자유주의 까는 책 가져와서 번역가가 신자유주의 찬양하는 책으로 바꿨잖아
초월번역이네 나이스
야파법은 ㄹㅇ 번역이 필요한 단위다 씻1팔
에미넴-12,872m
"미국인들도 이제는 미터 단위를 사용해야 한다."
옳소 옳소!!