영어좀 그만보고싶다...퓨ㅠㅠㅠㅠㅠ
세종대왕님 죄송합니다 엉엉ㅠㅠ
https://cohabe.com/sisa/440364
[잡담]논문이 한글이었으면 좋겠다.....
- M6 세로로 잡았을때 포커스 [5]
- 히피주 | 2017/11/25 21:45 | 2457
- [잡담]논문이 한글이었으면 좋겠다..... [21]
- C6H12O6 | 2017/11/25 21:45 | 3511
- 화목한 가정이 된 사연. [11]
- 다은and다원 | 2017/11/25 21:44 | 4591
- 아래 6D 중고 사고 왔습니다..생각보다 더 무겁고 좋네요.. [16]
- ★벚꽃엔딩★ | 2017/11/25 21:43 | 2996
- 속보] 전병헌 구속영장 기각 [6]
- 행복한척하자 | 2017/11/25 21:43 | 5926
- 대구 a7m2+55.8 풍경입니다 (인스타같이해용) [4]
- 도치남 | 2017/11/25 21:40 | 3887
- 앞집에 좋은 사람들이 이사온 것 같아요 [7]
- Royksopp | 2017/11/25 21:35 | 4056
- 배구협회의 금메달 선수들 푸대접 그 후 [28]
- 시프겔 | 2017/11/25 21:34 | 3600
- 나는 통일이 좋아요 11.한국전쟁 전후의 100만 민간인학살-학살의 참상 [8]
- 쀼쀼@@333 | 2017/11/25 21:33 | 5437
- 드래곤볼GT를 욕하는 팬들도 인정한 엔딩 .jpg [69]
- 모에칸 | 2017/11/25 21:32 | 4712
- 저스티스 리그 왜욕먹냐 ㅋㅋㅋㅋ 개 명작인데 ㅋㅋㅋㅋ [33]
- 하이 호 | 2017/11/25 21:31 | 4663
- 후방주의 vs 전방주의 [30]
- ♥데코모리서머♥ | 2017/11/25 21:31 | 5596
- [나눔] 39,900원 (+10,000원) [41]
- 하얀복숭아 | 2017/11/25 21:30 | 5385
- 아저씨 이제는 내가 지켜줄게요.JPG [20]
- HG | 2017/11/25 21:29 | 2326
- 표창원 의원 트윗, [3]
- 언제나마음은 | 2017/11/25 21:28 | 3425
엄청나게 임펙트 있는 논문이시라면 더이상 영어를 쓰지 않아도 되실 듯...
어디선가 본 기억이 있는데 대놓고 자기 나라 언어로 쓰고도 투고가 된 논문이 있는데
워낙 대단한 논문이라 카더라는..(제 뇌피셜이니 정확하지는 않습니다.)
그 것이 아니라면 중국과 같이 한 해에 몇 십만 건 이상의 논문이 자국 언어로 등록 된다면야 가능하겠죠? ㅎㅎ
최근 중국의 논문 수준과 실험 수준이 너무 높아져서 한숨이 나오네요.
돈과 인력으로 밀어 붙이니 안되는게 없어 보이는 ㅡㅡ;;
슬픈 건 좋은 논문은 연구 결과는 물론이고 심지어 영어 문장도 좋음.... 난 안 될 거야 아마...
비영어권 사람들에게 논문은 정말 큰 패널티인듯 ㅠㅠ
영어권에서 태어나는게 축복이죠 학계는 어디든 안그렇겠냐만
망할 영어권놈들... ㅂㄷㅂㄷ... 니들은 이 고민 모르지?
저도 두 달 간 개고생 했습니다.... ㅠㅠ
전 바보에요...
눈물 한방울 찍고갑니다. 너무 공감되서요...ㅠ
아... 저도 항상 이 생각했었어요. 같이 랩 썼던 형도 공부는 모국어로 해야하는건데... 라면서 굉장히 동감했었죠.
들은 것이라 정확하지는 않은데 일본같은 경우는 네이처를 일본번역판으로도 내놓는 것으로 알고 있습니다.
우리도 그런 사업하시는 분 계셨으면 참 좋겠네요.
한국어로 되어 있는 논문도 전문용어가 많아서 이해하기 어려운거 태반이던데...
한국어 논문도 그렇지만 영어로 된 논문도 편하게 읽을 수나 있었으면 좋겠네요...
(오열)
저도 그래서 하루 빨리 알파고 선생님이 성장하기만을 기다리고 있다는................
정말 지긋지긋하죠 영어...
그래도 최신 연구동향 파악하려면 외국 논문을 안볼수가 없으니까요....진짜 염병...
왜때문에 추천은 한번 뿐이죠..?ㅜㅜ
스택 오버플로우가 한글이었으면 좋겠다 ㅠㅠ
너무나 공감합니다. draft_v7.tax 작성중... 버전 몇까지 올라갈것인가ㅠㅠㅠㅠㅠ
리서치 논문은 이제 달관해서 그러려니 하는데, 예전에 리뷰논문 쓸때 영어권 나라 사람들은 얼마나 쉽게 쓸까 라는 생각에 부글부글.. ㅜㅜ
저도 머리 쥐어뜯으면서 논문 써 갔는데 교수님이 한숨을 쉬시더라고요
제가 영어를 못하는 편이 아닌데....
논문 뒤쪽으로 갈수록 문장이 개판됨 ㅋㅋㅋ
수업자체를 영어수업으로 바뀌는게 많아서...
이제 전공영어단어로만 알지 국문전공단어를 알아듣지도 못하겠던...
국어교육과 출신입니다. 논문이 한국말로 써있다고해서 쉽다는 뜻은 아닙니다(....)
전 영어교육을 바꿔야 하지않을까...라고 생각
하... 갑자기 급 죄송해지는 1인입니다. 사실 저도 시켜서 하는 일이라..쥬륵..
영어로 강의하는 못난 초짜배기 교수.
학생들아 미안하다능..