유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4401040

스타레일) 오역 논란 정점이었던 순간


img/25/03/11/19583fa6e344fc086.jpg


img/25/03/11/19583fa6f764fc086.jpg


img/25/03/11/19583fa71704fc086.jpg


댓글
  • 익명-DI1NjYy 2025/03/11 15:57

    심지어 저때 여러 정황상 영어판 중역하고 있다는게 정배였는데
    그렇다면 'DEAD OR ALIVE'를 보고도 저걸 삶또죽으로 번역했다는게

  • 료스🛸💜🎹✨💬🔁💙 2025/03/11 15:54

    번역한 새끼 원피스도 안봤음

    (ty8AGn)

  • 익명-DI1NjYy 2025/03/11 15:57

    심지어 저때 여러 정황상 영어판 중역하고 있다는게 정배였는데
    그렇다면 'DEAD OR ALIVE'를 보고도 저걸 삶또죽으로 번역했다는게

    (ty8AGn)

(ty8AGn)

  • ??? [2]
  • | 2025/03/12 08:06 | 382
  • 푸틴 "우러전쟁에 타협은 없다" [13]
  • | 2025/03/12 01:02 | 511
  • 스타레일) 씨11발 떳다!!!!!!!!!! 경배해라!!!!!!!!! [0]
  • | 2025/03/11 22:32 | 211
  • 삼국지에서 가장 이해 안되는 전투 [11]
  • | 2025/03/11 19:43 | 899
  • 명조)묑 거른 사람들이 후회할 루머.JPG [11]
  • | 2025/03/11 17:43 | 1100
  • 몬헌) 너무 수상하게 생긴 아저씨 [3]
  • | 2025/03/11 17:15 | 726
  • 버튜버) 목소리까지 카나데를 잘 따라하는 코스어.mp4 [4]
  • | 2025/03/11 15:02 | 948
  • (소전2)요오망하게 춤을 추는 K2 [1]
  • | 2025/03/11 12:51 | 1196
  • 속보]연세대 의대, 미등록 후 휴학 신청한 학생 `제적` 조치한다 [14]
  • | 2025/03/11 11:52 | 412
  • 블루아카) 하루카목조르기약물보테배순애섹!스 [16]
  • | 2025/03/11 10:54 | 1002
  • 선배들 커피 심부름을 안 했던 중년 여배우 [4]
  • | 2025/03/11 09:43 | 301
  • 자연 미인 인증레전드 [4]
  • | 2025/03/11 08:27 | 452
  • [베스트펌] ㅇㅎ?) 아버지의 사채를 몸으로 갚아야되는 만화 [0]
  • | 2025/03/11 06:35 | 1124
  • 마트전쟁 최후의 승자는 그런 놈들이 아냐 [4]
  • | 2025/03/11 02:02 | 773
  • 얘 왤케 야함? [3]
  • | 2025/03/10 22:54 | 1160