일본어 버전
영어 버전
한국어ㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4383440
한국만 공지를 다르게 적어준 리듬겜
- 몬헌)왜 이 서클 영업이 잘되는건데!! [13]
- 코가네이 니코 | 2025/03/05 13:54 | 1114
- 버튜버) 치지직 : 언더붑 금지입니다.jpg [9]
- 리네트_비숍 | 2025/03/05 11:14 | 713
- 추락한 홈캠.mp4 [1]
- 유리상자 | 2025/03/05 09:39 | 391
- 유니콘 프로젝트 4 월드 그레이트 게임 (370) [1]
- 에단 헌트 | 2025/03/05 05:05 | 958
- 캐나다: 미국놈들 전기 고로시 들어간다ㅋㅋㅋㅋ [10]
- 인베이더아님. | 2025/03/05 01:55 | 654
- 블루아카) 이즈나! 이 공격은 대체 뭐냐?!?! [5]
- Esper Q.LEE | 2025/03/05 00:10 | 526
- 9세대 아우디 A6 공식 공개 ㄷㄷㄷ [7]
- 구래동에릭클랩튼 | 2025/03/04 22:51 | 866
- 허영만 피셜 원피스 작가 음주운전....jpg [10]
- 우리가돈이없지 | 2025/03/04 20:30 | 866
- 몬헌) "유저들은 사실 바즈를 사랑함" [10]
- 이글스의요리사 | 2025/03/04 15:14 | 596
- 블리치) 란기쿠 코스프레 [8]
- 3151914405 | 2025/03/05 12:26 | 941
진짜 저 와! 는 뭔가 뭔가가 되버렸어ㅋㅋㅋ
감있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른언어판은 결의가 차오른다인데 한국판만 마무리멘트가 달라...
결의 의지 논란을 피한 현명한 선택이지
결의 의지 논란은 또 뭔디야
감있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 저 와! 는 뭔가 뭔가가 되버렸어ㅋㅋㅋ
다른언어판은 결의가 차오른다인데 한국판만 마무리멘트가 달라...
결의 의지 논란을 피한 현명한 선택이지
원본보다 그 밈이 유명하다보니 내린 판단인듯;
결의 의지 논란은 또 뭔디야
왈도팀은 디터미네이션을 의지라고 번역했는데 결의가 더 맞는 표현이라고 이의제기가 여러번 있었음
그 모든 밈을 거쳣지만 너는 여전히 언더테일 팬이다 같은거 아닐까
의지는 알겠는데 결의는 뭐임?
근데 다른 나라들도 언더테일 패러디네
와 샌즈!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
WA!
와!
WA~~~
아시는구나
[그리고 그 멘트]
겁.나.재.밌.습.니.다.
위에 둘은 몰살루트고
한국은 불살루트네 ㅋㅋㅋ
WA!
실제 샌즈 와! 밈의 원본엔 와! 가 없다는 사실...