유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4382110

한국인에게는 안 통하는 교토식 화법


img/25/03/03/1955c626f92595d8b.png


img/25/03/03/1955c628743595d8b.jpg

댓글
  • 자연사를권장👻 2025/03/03 23:23

    헤헤 가위 득템

  • 히틀러친구아돌프 2025/03/03 23:23

    아니 그럼 교토사람들은 칭찬은 어케 하는거야
    ??? : 감으로 압니다

  • 드루약하다 2025/03/03 23:25

    헤헤 정말 착한 강사님이시다! 쪼아요!

  • 꽁쥐 2025/03/03 23:26

    볼때마다 외국인한테 교토식으로 돌려깐 거 보다
    그냥 순수한 호의로 줬을 거 같단 말이지

  • wmiwmi 2025/03/03 23:26

    ※그런 교토 사람들이 직접적으로 당신을 비난한다면 그건 진짜 당신은 타는쓰레기 종류입니다

  • 익명-DMxMzIx 2025/03/03 23:26

    (나는... 순수한 칸코쿠진에게... 무슨짓을 한거지?)

  • 자연사를권장👻 2025/03/03 23:23

    헤헤 가위 득템

    (1Vh6MU)

  • 히틀러친구아돌프 2025/03/03 23:23

    아니 그럼 교토사람들은 칭찬은 어케 하는거야
    ??? : 감으로 압니다

    (1Vh6MU)

  • ICN인천국제공항 2025/03/03 23:27

    이게 정말 칭찬인지 아닌지 구별가능한 사람만이 교토에 거주가능한 시절이 있었기 때문

    (1Vh6MU)

  • 시현류 2025/03/03 23:27

    너 지금 부모님 안부를 물은거냐
    아니면 부모님 안부를 물은거냐
    ??? : 감으로 구분못합니까?

    (1Vh6MU)

  • 바닐라바닐라바닐라 2025/03/03 23:27

    "하하. 감으로 압니다 (그것도 못 알아듣는 외지인 수준... 딱 봐도 내가 칭찬받을 상황이다 아니다 정도는 감이 오지 않나)"

    (1Vh6MU)

  • 드루약하다 2025/03/03 23:25

    헤헤 정말 착한 강사님이시다! 쪼아요!

    (1Vh6MU)

  • FMDM 2025/03/03 23:26

    교토인들이 스스로 만들어낸 이미지

    (1Vh6MU)

  • 익명-DMxMzIx 2025/03/03 23:26

    (나는... 순수한 칸코쿠진에게... 무슨짓을 한거지?)

    (1Vh6MU)

  • wmiwmi 2025/03/03 23:26

    ※그런 교토 사람들이 직접적으로 당신을 비난한다면 그건 진짜 당신은 타는쓰레기 종류입니다

    (1Vh6MU)

  • 게티스버스 2025/03/03 23:30

    ※대강 교토고가 한국계의 힘을 빌렸다고 수치라는 트윗에 달린 이야기

    (1Vh6MU)

  • 꽁쥐 2025/03/03 23:26

    볼때마다 외국인한테 교토식으로 돌려깐 거 보다
    그냥 순수한 호의로 줬을 거 같단 말이지

    (1Vh6MU)

  • 당신의곁으로기어오는혼돈냐루코양 2025/03/03 23:28

    훈훈한 해석이네

    (1Vh6MU)

  • 봉황튀김 2025/03/03 23:27

    이와 반대로 현지인에게 완벽한 교토어 사용한 한국인 사례

    (1Vh6MU)

  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스 2025/03/03 23:28

    근데 외국인인거 알면 그냥 직설적으로 마! 가가라! 한걸 수 있으니... 설마 외국인에게까지 교토화법을 쓸까?

    (1Vh6MU)

  • 익명-zMzODU5 2025/03/03 23:28

    이러한 것들을 다테마에라고 합니다
    지역 혐오가 아닌 일본 고유의 문화로, 교토가 특히 두드러질 뿐입니다

    (1Vh6MU)

  • 현의음악 2025/03/03 23:28

    그냥한국식으로 그가위 잘쓰고 있다고 고맙다고 선물주면됨.

    (1Vh6MU)

  • 미쳐버린미친사람 2025/03/03 23:29

    저 정도면 의심병 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ
    모든 말을 그 의미대로 믿질 못하는거잖아!

    (1Vh6MU)

  • 익명-zY5OTA4 2025/03/03 23:29

    솔직하다는 오사카인보다 더 스트레이트 펀치를 날려버리는 칸코쿠진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1Vh6MU)

(1Vh6MU)