▼--- 작가 분 트위터에 추가 컷이 보이길래, 뉘앙스에 맞춰서 적절히 번역해 봄 ---▼
" 오타쿠 나으리가 산시타 갸루에게 고백해 보았다 "
" 오타쿠 나으리를 배신한 산시타 갸루 "
" 이후에 오타쿠 나으리와 이러쿵저러쿵 해서 다시 싹싹해진 산시타 갸루 "
※ 산시타 : 유곽이나 도박장 등에서 잡일하는 최하층 잡부
https://cohabe.com/sisa/4293457
오타쿠한테 친절한 하인계 갸루 (+번역 추가)
- 젠레스)과장님... 방도 빠지셨잖아요... [8]
- 이오치 마리. | 2025/01/30 01:40 | 1645
- 명일방주)매우 흉폭한 오퍼레이터의 모습.jpg [1]
- 친친과망고 | 2025/01/29 16:58 | 444
- 자영업이 힘든 이유 [11]
- 381579425 | 2025/01/29 12:59 | 1340
- 트릭컬 근황 [4]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2025/01/29 12:13 | 445
- @) 사마귀랑 싸우는 히구치 마도카 만화 [6]
- 후방 츠육댕탕 | 2025/01/29 08:52 | 1224
- 제사문화 그거 사라지는 거 금방이긴 하더라 [15]
- 라스트리스 | 2025/01/28 21:14 | 1439
- 리오와 미오리네 렘블랑 [6]
- 나스리우스 | 2025/01/28 20:23 | 269
- [속보] "나라의 앞날 걱정"...설날 앞두고 윤석열 대통령 입장 발표 [22]
- 한국참교육협회 | 2025/01/28 16:43 | 646
- 백종원은 왜 맨날 고통 받나요? [6]
- ▶911_turbo◀ | 2025/01/28 14:44 | 1177
- 버튜버) 누구나 납득 가능한 애니 하차 사유 [3]
- 팔란의 불사군단? | 2025/01/28 12:37 | 1594
- GPT 이거 긁힌거다 vs 안 긁힌거다 [3]
- DTS펑크 | 2025/01/28 11:28 | 1564
- 라스트 오리진 공식 만화 근황 [2]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2025/01/28 08:46 | 795
가라테를 보여봐라 산시타놈
내가 아는 산시타는 아이사츠 전 엠부쉬에 반응 못한 누구뿐인데
배신? 아이사츠도 하지 않고 이쿠사를 시작한건가? 산시타답군
가라테를 보여봐라 산시타놈
내가 아는 산시타는 아이사츠 전 엠부쉬에 반응 못한 누구뿐인데
배신? 아이사츠도 하지 않고 이쿠사를 시작한건가? 산시타답군
밑에서 두번째랑 마지막 사이에 분노한 오타쿠가 무슨일로 엿먹은걸 되갚아 줬는지 너무나도 궁금하다
와드: 하인계 갸루