우선 수인을 직역해서 그런지
갑자기 오크족이 된거 같고...
버터는 외래어 버터를 안쓰고
奶油라는 원래있던 단어(크림)를 쓰나봄
https://cohabe.com/sisa/4253936
트릭컬) 대만섭 버터 소개글
- 트릭컬) 몇몇 애들은 진짜 여자가 말하는 기분임 [6]
- 요시프 티토 | 2025/01/14 07:18 | 687
- 쿠키런) 시청자 신청 근육질(빅찌찌?) 그림 [2]
- 네코샘플 | 2025/01/14 02:21 | 394
- 원신,후방)유메미즈키 미즈키.jpg [3]
- 반디집 | 2025/01/14 01:14 | 1420
- 트릭컬) 연성카드 좋응거 아냐? 왜 다들 시러하지 [2]
- 생육 | 2025/01/13 23:22 | 1145
- 따끈따끈한 2024년 노동권 지수 근황 [12]
- 히카姉 | 2025/01/13 22:26 | 253
- 어떤 연쇄살인마가 신의 존재를 믿게된 이유 [11]
- 다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 2025/01/13 21:18 | 1093
- 국밥집 옆 테이블 아재가 갑자기 통곡 하네요 ㄷㄷㄷ [16]
- 북한산똥싸개™ | 2025/01/13 20:19 | 847
- 블루아카)이분도 신작그렸구나 [14]
- Halol | 2025/01/13 18:21 | 219
- @,후방) 의외로 공식인 것.jpg [7]
- 퍼펙트 시즈 | 2025/01/13 17:11 | 1495
- T1) 그나저나 진짜 유니폼 별로이긴 한가 봄 [12]
- 뫼비우스제로 | 2025/01/13 15:58 | 683
크림... 이라고?
헉...!
고래밥임시
2025/01/14 00:07
왠지 공간을 잘 지울거같은 이름이군
가루부침
2025/01/14 00:08
흠...
버터가 크림이 되다니
다운그레이드가
메현후인
2025/01/14 00:15
버터를 음역이 아니라 奶油라고 번역했다면 다야도 금강 비비는 은, 제이드는 옥 이렇게 번역되는건가. 빅우드는 大木?
Lime Leaf
2025/01/14 01:07
크림... 이라고?
헉...!