블리치)작중 독자들이 가장 헷갈리는 표현

작중에는 '대장급'이라는 표현이 자주 나옴

가령 아란칼은 대장급 이상이다. 바이저드는 과거 대장급 사신이었다 등등

우리가 그냥 생각하기에 '대장급'은 말그대로 호정 13대의 대장들만 말하는거임

즉 대장급이라는건 호정 13대의 대장급 전력의 평균(총대장 제외)임

근데 실제로 작중에 쓰이는 '대장급'이라는 말은

부대장을 포함한 대장 전력임

그니까 '대장급' 실력자라는 뜻은

호정 13대의 대장과 부대장의 총 스팩 합계의 평균이라는 존나 널널한 조건임

그래서 작중에 '대장급'이라고 나온 적이 부대장한테 썰리거나

'대장급' 한명한테 대장 여러명이 다굴놓거나 하는거는 작중 묘사를 보면 이상하지는 않음

문제는 표현력이 이게 맞냐 쿠보야...