유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4249063

명조)번역 관련으로 계속 보고 있는데.jpg


img/25/01/12/194588285872fc81a.png


img/25/01/12/194588374092fc81a.png


일본어

이 여행에서, 저희는 새로운 풍경을 기록하며,

라구나의 역사의 단편을 되돌아보며,

그리고, 이 아이를 구했습니다.


img/25/01/12/194588488662fc81a.png

유행어 + 문장 잘라먹기...

(아 아이를 구했다는 언급이 아예 사라짐.)

댓글
  • 잘익은벼 2025/01/12 12:21

    쪼꼬미.. 으아앙아아아아

  • 룻벼 2025/01/12 12:22

    이 작은 아이를 구했다는 대목을 '쪼꼬미'로 퉁치니까 무슨 개나 고양이같은거 하나 주워온줄 알겠네

  • 잘익은벼 2025/01/12 12:21

    쪼꼬미.. 으아앙아아아아

    (Wskdmv)

  • 진석이 2025/01/12 12:22

    와.......

    (Wskdmv)

  • 룻벼 2025/01/12 12:22

    이 작은 아이를 구했다는 대목을 '쪼꼬미'로 퉁치니까 무슨 개나 고양이같은거 하나 주워온줄 알겠네

    (Wskdmv)

  • 리넷겅듀 2025/01/12 12:26

    영어로봐서 몰랐는데 시발ㅋㅋㅋ

    (Wskdmv)

  • zirol alter 2025/01/12 12:28

    그리고 카를로타 얽힌별 임무 하다보면 자기 숙부를 대놓고 이름으로 부르는 예의 사라진 카를로타를 볼 수도 있지...

    (Wskdmv)

  • 이글스의요리사 2025/01/12 12:28

    Mz감성은 시발 어디 뇌굳은 새끼가 자꾸 쳐넣고있냐

    (Wskdmv)

(Wskdmv)

  • 아씨 뭐야 쿠폰같은게 있었네 [6]
  • | 2025/01/13 12:16 | 1110
  • 스타레일) 붕3 유저 판별하기 참 쉽네 [1]
  • | 2025/01/13 14:04 | 1464
  • 미 서부 그랜드 투어 렌즈 고민 [8]
  • | 2025/01/13 13:51 | 454
  • 블리치 아란칼편 우노하나가 너무웃기다 [5]
  • | 2025/01/13 12:46 | 479
  • 후방)벽람)음란란제리 [1]
  • | 2025/01/13 08:16 | 1193
  • @) 모모코 프로듀서들 대부분이 앓고 있는 병인 우울증 [6]
  • | 2025/01/12 21:06 | 362
  • 소전2) 8지 + 신규 이벤트 예고 한글 버전 [27]
  • | 2025/01/12 17:31 | 1418
  • 어마금의 무시무시한 사실 [6]
  • | 2025/01/12 16:30 | 810
  • 건담)쿠쿠루스 도안의 섬에서 무서웠던 장면.jpg [11]
  • | 2025/01/12 15:32 | 814
  • OCG) 삼환신짱 [15]
  • | 2025/01/12 14:36 | 1292
  • "실전 되었다 알려진 천마신권을 저토록 완벽히 구사하다니!" [5]
  • | 2025/01/12 13:28 | 1282