유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4249063

명조)번역 관련으로 계속 보고 있는데.jpg


img/25/01/12/194588285872fc81a.png


img/25/01/12/194588374092fc81a.png


일본어

이 여행에서, 저희는 새로운 풍경을 기록하며,

라구나의 역사의 단편을 되돌아보며,

그리고, 이 아이를 구했습니다.


img/25/01/12/194588488662fc81a.png

유행어 + 문장 잘라먹기...

(아 아이를 구했다는 언급이 아예 사라짐.)

댓글
  • 잘익은벼 2025/01/12 12:21

    쪼꼬미.. 으아앙아아아아

  • 룻벼 2025/01/12 12:22

    이 작은 아이를 구했다는 대목을 '쪼꼬미'로 퉁치니까 무슨 개나 고양이같은거 하나 주워온줄 알겠네


  • 잘익은벼
    2025/01/12 12:21

    쪼꼬미.. 으아앙아아아아

    (9KOJie)


  • 진석이
    2025/01/12 12:22

    와.......

    (9KOJie)


  • 룻벼
    2025/01/12 12:22

    이 작은 아이를 구했다는 대목을 '쪼꼬미'로 퉁치니까 무슨 개나 고양이같은거 하나 주워온줄 알겠네

    (9KOJie)


  • 리넷겅듀
    2025/01/12 12:26

    영어로봐서 몰랐는데 시발ㅋㅋㅋ

    (9KOJie)


  • zirol alter
    2025/01/12 12:28

    그리고 카를로타 얽힌별 임무 하다보면 자기 숙부를 대놓고 이름으로 부르는 예의 사라진 카를로타를 볼 수도 있지...

    (9KOJie)


  • 이글스의요리사
    2025/01/12 12:28

    Mz감성은 시발 어디 뇌굳은 새끼가 자꾸 쳐넣고있냐

    (9KOJie)

(9KOJie)