그랜파를 그램파?
영어로도 틀렸잖아
이 씹새끼들 번역 상태가 시발
번역기를 돌리는 조선족을 고용하고
심지어 탈고도 안함
https://cohabe.com/sisa/4237503
심슨)디즈니 번역가 진짜 죽었으면
- 삼국지)가끔 백기가 단순히 대량학살해서 나가리된줄 아는데 [9]
- 총든버터 | 2025/01/08 16:24 | 1063
- 트릭컬)설레는 키차이 [3]
- 여우 윤정원 | 2025/01/08 16:28 | 1636
- 블루아카)뿌에엥 선생님.manhwa [1]
- MINE25 | 2025/01/08 07:21 | 874
- (니케)토실토실 [3]
- 로세릭 | 2025/01/07 21:55 | 345
- 원신에서 다른 종족을 겉보기로 판단하면 위험한 이유 [10]
- 별들사이를 걷는거인 | 2025/01/07 20:54 | 1046
- 사전 등록시 무료 관람 [1]
- 오토코 | 2025/01/07 19:51 | 1147
- 난폭 운전자랑 현피 뜬 썰. jpg [18]
- 5324 | 2025/01/07 17:44 | 1125
- 반지의 제왕)생각해보면 존나 쩔었던 동물 [11]
- 아쿠시즈교구장 | 2025/01/07 16:23 | 552
- 사방에 시비걸고 꼽주던 소크라테스의 신념 [23]
- 1513053774 | 2025/01/07 15:21 | 512
- 오늘자 용돈아빠 광인 레전드 갱신.JPG [9]
- 0423687882 | 2025/01/07 14:10 | 1578
- 여관주인을 짝사랑한.Manhwa [6]
- Into_You | 2025/01/07 12:51 | 1458
- 쿠보가 블리치 그리면서 가장 중요하게 생각한 요소.jpg [25]
- 황금달 | 2025/01/07 11:40 | 354
솔직히 이 정도면 조선족에 대한 모욕임
심슨자막이 06년 일반인 의역자막보다 퀄리티가 떨어짐..
ott 들이 수량은 많은데 돈 줄인다고 저가에 번역 뿌려서 다들 말 많았지
전부 애거사 짓이야는 꽤 캐릭터 잘 살려서 번역 나왔던데 다른 것들은 도대체 왜
번역기로 번역후려치고 이게 미래라고 찬양할때부터 예견된일이긴함
아 나도 이거 보는데 대사는 엄청 긴데 안나올 때도 있고 그렇더라 ㅋㅋㅋㅋ
자막이 ㅇㅇ
심슨자막이 06년 일반인 의역자막보다 퀄리티가 떨어짐..
솔직히 이 정도면 조선족에 대한 모욕임
ott 들이 수량은 많은데 돈 줄인다고 저가에 번역 뿌려서 다들 말 많았지
전부 애거사 짓이야는 꽤 캐릭터 잘 살려서 번역 나왔던데 다른 것들은 도대체 왜
번역기로 번역후려치고 이게 미래라고 찬양할때부터 예견된일이긴함