유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4207094

소전2)는 안하지만 이 짤은 잘못된거 같아서 가져옴


img/24/12/27/194059fbfff4dbf9e.png


уничто́жить

절멸하다 라는 뜻은 맞지만, 

저걸 곧이 곧대로 읽으면 "절멸하다" 라고 말하는거랑 똑같어.


하다못해 

"Ты уничтожа́й"로 자동사에 명령어를 쓰든가 

Ты(띄,너)를 생략하든가 했음 문법적으론 문제가 없을듯.

"절멸해라, 그럼 죽어, 사라져라" 대강 이런 뜻이니

댓글
  • 웃음이 2024/12/27 10:07

    우니쉬또자이(그럼 죽어)
    실생활 러시아어래


  • 하늬도지
    2024/12/27 10:06

    오 러시아어 전문가

    (o3WrlS)


  • 웃음이
    2024/12/27 10:07

    우니쉬또자이(그럼 죽어)
    실생활 러시아어래

    (o3WrlS)


  • 웃음이
    2024/12/27 10:08

    (o3WrlS)


  • 3월에끝난다
    2024/12/27 10:11

    우니쉬또자이
    방금 배웠읍니다

    (o3WrlS)


  • 루리웹-2529073848
    2024/12/27 10:19

    오 이 사람을 러시아로!

    (o3WrlS)


  • LegenDUST
    2024/12/27 10:20

    외국어 쓴 일러스트 보면 엉망인거 많더라
    영어권에서 그린 일러스트에서 한국어로 '도와주다' 적혀있는거라던가

    (o3WrlS)

(o3WrlS)