공식에서 자기 입으로 2.0 버전 즉 리나시타 출시 이전까지 구체적으로 어떤 영역에서 번역을 개선하겠다고 말했는데
리나시타 출시는 1월 2일임. 사실상 1주일 정도만 시간이 남은 셈.
안 그래도 지난번 간담회 이후로 번역에서 계속 문제를 터뜨려서 이쪽으로 신뢰도는 제로이니
결과물로 최대한 빨리 보여줘야만 함.
민심 좀 진정시키려면 향후 1주일이 관건일 수밖에 없네.
https://cohabe.com/sisa/4200716
명조) 일단 일주일 내로 번역 개선이 이루어질지가 관건이네
- 버튜버) 겨울데이트 와타메 [1]
- 신고받고온와타메이트 | 2024/12/24 23:13 | 1526
- 버튜버) 도라 오늘 클립 귀엽네 [0]
- K_키르시스 | 2024/12/25 00:58 | 443
- 블루아카) 크리스마스여서 재업하는 클나에 리터칭.grim [1]
- 올마인드 | 2024/12/25 07:59 | 328
- 트릭컬) 뭔가 이상한 딸기.jpg [3]
- Starshiptostars | 2024/12/24 22:05 | 1138
- 블루아카)사오리와 산타 센세 [2]
- 소소한향신료 | 2024/12/24 21:24 | 270
- 윤석열이 이번에 탄핵 안되면 [6]
- 미소아쿠아 | 2024/12/24 18:57 | 1273
- 버튜버) 후방주의 짤방을 발견한 사사고모를 그렷어요 [4]
- 작은해 | 2024/12/24 17:53 | 1092
- 블루아카)리오맘 작가근황 [2]
- 유두빔 | 2024/12/24 16:54 | 517
- @) 아마나는 못하는걸 하는 텐카 [1]
- 천파협란 | 2024/12/24 15:27 | 1233
- 명일방주) 이 게임이 의외로 고인물일수록 능지가 떨어지는 이유 [4]
- 루근l웹-1234567890 | 2024/12/24 11:47 | 893
- 작은찌찌의흉부들 [3]
- Mk-23 Falconet | 2024/12/24 10:36 | 1205
- 버튜버) 일주일간 휴방인 리노아 근황 [3]
- 금각사지성탑 | 2024/12/24 09:29 | 1697
에코 이름 몇 개 바꾸고 땡칠듯
사쿠라지마 마이
2024/12/24 19:37
더빙한걸 1주일만에 어케갈아엎음 ㅋㅋㅋ
metal1
2024/12/24 19:40
더빙까지 들어간 건 어쩔 수 없겠지만 지금 가장 심각한 건 더빙이 되는 멘스쪽보다 설정이나 설명란의 번역들이라 그것들만 고쳐도 일단 개선 의지는 확인 가능할듯.
7801680424
2024/12/24 19:37
에코 이름 몇 개 바꾸고 땡칠듯
YaLu
2024/12/24 19:38
일단 진정제는 투입해놨는데
다음주에 내놓는 결과물에 따라서 정해질 듯
최소한의 신뢰도 회복의 계기가 될지 나락의 계기가 될지
라댕라댕한 라플란드
2024/12/24 19:38
늦었어 ㅋㅋㅋ
더빙까지 싹 갈아 엎어야대
Rachmaninoff
2024/12/24 19:39
저렇게 달랑 적어놓고 뭘 고치겠단거지
구체적으로 뭘 고치는지도 명시해두든가...
구구일오삼구구
2024/12/24 19:45
고쳐야할게 한 두 개 여야지 ㅋ
당장 내일 크리스마스라 하루 넘길꺼고