유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4195933

소전2) 아이언시더 아주 오역은 아닐 수도 있겠는데?


img/24/12/23/193ef34a353130e5b.png



바랴그단 로봣이나 네임드 보면

라븐(=레이븐)처럼 저어기 북유럽 쪽 어원이던데


북유럽 + Ironside면 저 지중해까지 갔다 온 바이킹 비요른 야른시다에서 따왔을 가능성이 높음


그래도 아이언시더 - 야른시다는 엄밀히 말하자면 다르지만

모르는 언어를 들리는 대로 쓰려다 애매하게 된 걸수도 ㅋㅋㅋ

댓글
  • 익명-DcyMTg0 2024/12/23 01:38

    iron scyther가 아니구나

    (5QR6Lg)

  • 猫ケ崎 夏步 2024/12/23 01:38

    시설이 농사 관련이니까 seeder인갑다 하고 있었는데 갑자기 scythe

    (5QR6Lg)

  • Lussaphi 2024/12/23 01:39

    솔직히 나도 처음엔 오염지대 농부 로봇 노획한 건 줄

    (5QR6Lg)

  • 큐어블로섬 2024/12/23 01:44

    철낫이아니라고?

    (5QR6Lg)

(5QR6Lg)

  • 유희왕) 함정카드 브금이 생각보다 너무 강력한 카드로 돌아왔다? [1]
  • | 2024/12/23 12:29 | 917
  • 퍼리) 수영복 입은 개꼴리는 상어 [1]
  • | 2024/12/23 10:01 | 352
  • 유게에 계속 거론되는 김환민이 대체 [5]
  • | 2024/12/23 08:17 | 1624
  • 말딸]좀비랜드사가는...죽은거지?! [1]
  • | 2024/12/22 21:24 | 1717
  • 블루아카) 와 원래 방송 안챙겨보는데 성덕인애들은 지금 꼭 봐라 [4]
  • | 2024/12/22 18:43 | 303
  • 소전2) 워게임 매치(진심 PVP)열린 사람들의 감상 [5]
  • | 2024/12/22 17:15 | 1351
  • 오~ 대치 풀리는건가요? [8]
  • | 2024/12/22 16:13 | 662
  • 블루아카) 철도가키 코스프레 [17]
  • | 2024/12/22 15:11 | 1741
  • 소전2) 그로자 밈이 완전히 손해만 보는건 아닌 이유 [4]
  • | 2024/12/22 14:06 | 989
  • 은혼 새로운 시즌 근황 [4]
  • | 2024/12/22 13:02 | 734
  • 속보)연예계 충격적인 '비리' 밝혀져... 이효리, 정지훈 연루 [7]
  • | 2024/12/22 10:22 | 385