데드 오어 얼라이브를 삶 또는 죽음으로 번역함
https://cohabe.com/sisa/4187716
스타레일 초기 번역 상태가 명조급이었던 이유
- 베프리처럼 사단장 호칭쓰면서 귀엽기 쉽지않은데 [9]
- 나스리우스 | 2024/12/20 12:11 | 755
- 고양이는 역시 멍충미… [2]
- 참치는TUNA | 2024/12/20 09:23 | 367
- 45세가 장가를 못가서 굿함.jpg [6]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2024/12/20 04:06 | 1291
- DC) 영화 [배트맨vs슈퍼맨] 배트-세면대씬 촬영의 비밀 [2]
- noom | 2024/12/20 01:12 | 656
- 블루아카) 짤만 올린 게시물 원본 찾는 법 [3]
- 병영 | 2024/12/20 00:05 | 1280
- 블루아카) 선생님에게 '사죄'를 하는 사오리 [6]
- 별들사이를 걷는거인 | 2024/12/19 22:49 | 794
- 적당한 가슴 크기.jpg [4]
- 흑강진유 | 2024/12/19 21:38 | 918
- 블루아카) 카즈사와 콜라보 의상.manhwa [3]
- 나 기사단 | 2024/12/19 20:40 | 1014
- 나영석 PD가 평소에 입조심을 해야하는 이유 [7]
- T-Veronica | 2024/12/19 19:07 | 317
- 트릭컬)스포]수인제국 마녀왕국 타임라인 조정 완료 [5]
- 총든버터 | 2024/12/19 17:19 | 1614
- 기부) 실명이라 그 분을 욕하면 위험합니다 [1]
- 캐서디 | 2024/12/19 16:20 | 630
- 버튜버) 내한한 버튜버가 따흐앙 당한 썰 [5]
- 사마_근근 | 2024/12/19 14:03 | 1366
- [속보] 2차계엄령 선포 [12]
- 탄수화물주의자 | 2024/12/19 13:00 | 337
- 롤) 사건 보면서 에이전트에대한 양면의 이미지를 본것같음 [8]
- dhkroffj | 2024/12/19 10:40 | 504
iRI♥
2024/12/20 03:00
셰익스피어였냐고 ㄷㄷ
파테/그랑오데르
2024/12/20 03:00
그거 말고도 반디불이처럼 어쩌고 하면서 날아가는 장면 대사도 오역이라지 않았나
츠쿠요미 시라베
2024/12/20 03:06
설정 근간부터 번역 오류있었는데 끔찍했다