번역이란....
번역없인 만화를 볼 수 없는 자들을 위한 것인데
https://cohabe.com/sisa/4183824
오경화수월을 맞은 블리치.
- 요일 할인 프로모션 (~12/29) [2]
- 오토코 | 2024/12/19 19:11 | 392
- 워해머) 소설 속 레이스로드에게 경의를 표하는 스페이스마린들 [3]
- War Lord | 2024/12/19 21:47 | 416
- 소전) 뉴럴 글섭도 불탄거 사료 내놨네 [8]
- 이글스의요리사 | 2024/12/19 18:06 | 1145
- 말딸)선샌니, 저희 가문 송년 파티에 오셔서 감사해용 [0]
- 비취 골렘 | 2024/12/19 16:12 | 218
- 앨범에 가족 사진 몇장이신가요? [5]
- 우드스터 | 2024/12/19 14:14 | 901
- 헬다이버즈 2의 역사를 알아보자.jpg [10]
- 대영주 데나트리우스 | 2024/12/19 12:29 | 1313
- 블루아카)외모는 내 취향인데 스오우 [2]
- 총든버터 | 2024/12/19 11:50 | 1529
- 뉴탐사 - 탄핵 반대표 85인 분석 [9]
- ♥대한민국 | 2024/12/19 10:19 | 1656
- 마리오 영화는 "마리오는 그럴수 있지"를 배경으로 깔긴 해야함 [22]
- 라스피엘??⬛ | 2024/12/19 08:58 | 1380
- 누가 이거 가슴같다길래 [23]
- 초코된장 | 2024/12/19 03:03 | 1026
- 수리남 근황 [5]
- 1415926535 | 2024/12/19 01:02 | 303
- 서양 남자들 수염 기르는 이유.GIF [13]
- 713143637271 | 2024/12/18 23:38 | 873
- 크리스마스) 산타의 옷이 붉은 이유 [10]
- 어둠의민초단 | 2024/12/18 21:30 | 221
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
언제부터 오경화수월을 사용하지 않았다고 생각한거지?
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
덕분에 완전판이 좀 그래
새로 번역되면 추억과 달라지는 법이지
ㅋㅋ찰지네
언성도 딱히 틀린 번역은 아닌데 좀 더 점잖은
느낌을 주면서 위압감이 상승함ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 정도면 그래도 저 분 번역 중에선 잘 된 거임...
암수를 가리자 같은 전설적인 번역에 비하면 ㅋㅋㅋ
분명 다른 작품에선 평가는 최악인데
수상하게 블리치랑은 잘 어울렸던 역자ㅋㅋ