번역이란....
번역없인 만화를 볼 수 없는 자들을 위한 것인데
https://cohabe.com/sisa/4183824
오경화수월을 맞은 블리치.
- 네이처 올해의 과학사진 [18]
- 유게잡담_03 | 2024/12/18 22:28 | 286
- 아놀드 슈워제네거 최근 모습. [32]
- adoru0083 | 2024/12/18 21:29 | 1310
- @) 테마리 린하 화해하는 만화.jpg [2]
- 퍼펙트 시즈 | 2024/12/18 20:38 | 1341
- 프로 바둑 선수들의 클래스 [6]
- ideality | 2024/12/18 19:43 | 1354
- 외국서 던전이름 같다는 한국의 지명들.jpg [14]
- 스키피오 아프리카누스 | 2024/12/18 18:53 | 855
- 이게 전기 울타리인지 확인하는 동물 [13]
- 근성장 | 2024/12/18 17:56 | 552
- 요즘 일본 에너지 드링크 근황. jpg [35]
- 5324 | 2024/12/18 16:58 | 1027
- 스파링 뜨자 멸치야! 사건 근황입니다. [26]
- 갱생 젠틀곰 | 2024/12/18 14:53 | 1715
- 젠레스)I am the storm that is approaching [6]
- Qm | 2024/12/18 13:51 | 692
- 네이버 웹툰에 나온 신작 아마도 무적불패 [21]
- 대지뇨속 | 2024/12/18 11:33 | 1046
- 아....문재인 [29]
- 윤석렬0.5년남음 | 2024/12/18 10:28 | 1154
- 30대 미혼녀의 일상.jpg [10]
- 됐거든? | 2024/12/18 09:23 | 493
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
양치기매리
2024/12/18 18:50
언제부터 오경화수월을 사용하지 않았다고 생각한거지?
유유게게이이
2024/12/18 18:50
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
마기스토스 스푼
2024/12/18 18:51
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
곰방냥
2024/12/18 18:53
덕분에 완전판이 좀 그래
새로 번역되면 추억과 달라지는 법이지
에우스트라시오
2024/12/18 18:50
ㅋㅋ찰지네
뭐 임마?
2024/12/18 18:51
언성도 딱히 틀린 번역은 아닌데 좀 더 점잖은
느낌을 주면서 위압감이 상승함ㅋㅋㅋㅋㅋ
이웃집토토리
2024/12/18 18:51
저 정도면 그래도 저 분 번역 중에선 잘 된 거임...
암수를 가리자 같은 전설적인 번역에 비하면 ㅋㅋㅋ
악어농장
2024/12/18 18:59
분명 다른 작품에선 평가는 최악인데
수상하게 블리치랑은 잘 어울렸던 역자ㅋㅋ