our kind를 어거지로 4자로 하려니까 어색함 투성이고
테레시아는 굳이 음차 그대로 냈어야 했나
https://cohabe.com/sisa/4061173
이번 번역도 맘에 안드네
- 버튜버/로제타) 수녀님은 검정 옷도 잘 어울리네요. [4]
- majinsaga | 2024/10/27 13:12 | 267
- 프리렌)이름이 고릴라임. [3]
- 오토하루 | 2024/10/26 22:49 | 1328
- 제길 흑요석 창인가? [0]
- 중복의장인 | 2024/10/26 21:00 | 1289
- 원신 pc방에 나타난 스텔라론 헌터 [12]
- 베ㄹr모드 | 2024/10/26 16:16 | 1736
- 전북 서브컬쳐 게임 페스티벌 구경갔다옴 feat.남궁루리티셔츠 [8]
- 하늘서리 | 2024/10/26 15:23 | 231
- 블아)진짜 드문 뽀송한 미사키 만화.comic [3]
- Dr 9년차 | 2024/10/26 14:19 | 981
- 버튜버) 나 여태까지 나키리 아야메에 대해서 몰랐던 사실! [5]
- 페코나노라 | 2024/10/26 13:20 | 1687
- 블루아카) 하나코한테만 까칠한 코하루 [15]
- 한화팬 견훤 | 2024/10/26 09:48 | 1034
- 버튜버) 하늘을 날아가는 홀로미스 멤버들 그려봄 [2]
- 똘방 | 2024/10/26 05:01 | 1447
- G식백과)소전 한섭 성공이 이정도였나? [27]
- 존도우 | 2024/10/25 21:00 | 454
마왕은 중섭 출시부터 영명을 저렇게 정해놓은거라 더 할말은 없지
'우리 동포'로 했어야!
으억 붉은 기운이 솟아난다!
해해
2024/10/27 12:34
아니 그냥 마왕이라 하지 왜 이름이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸르손
2024/10/27 12:34
'우리 동포'로 했어야!
으억 붉은 기운이 솟아난다!
죄수번호-4151019490
2024/10/27 12:34
그냥 하는김에 문명의 종속으로 끝까지 번역하지...나름 나쁘지 않은 이름이라고 생각했는데
Kittisaurus
2024/10/27 12:36
마왕은 저렇게 번역될수도 있을 것 같단 생각이 들었어서 그럭저럭 넘기겠는데
헤드헌팅 이름은 너무 별로긴 하다
Ho에에엥
2024/10/27 12:47
마왕/문명의 존속
위샤델!!!!!!!!!이라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D32
2024/10/27 12:53
마왕은 중섭 출시부터 영명을 저렇게 정해놓은거라 더 할말은 없지
루리웹-1050822362
2024/10/27 13:41
XX라이트는 그래도 그러려니히는데
우리종족은 진짜 개짜친다