our kind를 어거지로 4자로 하려니까 어색함 투성이고
테레시아는 굳이 음차 그대로 냈어야 했나
https://cohabe.com/sisa/4061173
이번 번역도 맘에 안드네
- 원신)하.. 대풍기관... [0]
- HaMoYeah | 2024/10/27 17:05 | 1383
- 니콘df 사용하는 사람 진짜 보기힘드네요 ... df는 희귀카메라인가요? [10]
- LIMMOTEM | 2024/10/27 11:20 | 821
- 건담 복수의 레퀴엠 오싹했던 장면.jpg [4]
- aespaKarina | 2024/10/27 02:24 | 280
- 버튜버) 주말 냐루비가 그린 그림들 모음+리퀘스트.jpg [3]
- Tesla | 2024/10/26 23:36 | 1581
- 회사가기 싫어하는 딸땜에 아침마다 곤욕 치루는 캣대디 [2]
- 무한돌격 | 2024/10/26 21:23 | 993
- (림버스/스포) 글고보니 협회 관련으로 이런 추측도 있던데 [4]
- 새로시작하는마음 | 2024/10/26 19:36 | 615
- KBO) 강성노조로 오해받는 기아 응원 [9]
- 닉짓기귀차늠 | 2024/10/26 18:35 | 489
- 아버지 심폐소생술.연명치료.. [13]
- 지리산꾼 | 2024/10/26 17:04 | 365
- 헬스장에서 고삐리 줘 패고 싶다 [11]
- 대지뇨속 | 2024/10/26 16:19 | 291
- 빠진 사람 없이 찍는 가족 사진 [1]
- 자연사를권장? | 2024/10/26 15:27 | 1477
- 블루아카)코하루, 센세랑 같이 놀러가고 싶은 미카.JPG [27]
- 사료원하는댕댕이 | 2024/10/26 14:22 | 778
- 블루아카) 이오리와 신혼인 센세 만화.manhwa [9]
- 대지뇨속 | 2024/10/26 13:23 | 808
마왕은 중섭 출시부터 영명을 저렇게 정해놓은거라 더 할말은 없지
'우리 동포'로 했어야!
으억 붉은 기운이 솟아난다!
해해
2024/10/27 12:34
아니 그냥 마왕이라 하지 왜 이름이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸르손
2024/10/27 12:34
'우리 동포'로 했어야!
으억 붉은 기운이 솟아난다!
죄수번호-4151019490
2024/10/27 12:34
그냥 하는김에 문명의 종속으로 끝까지 번역하지...나름 나쁘지 않은 이름이라고 생각했는데
Kittisaurus
2024/10/27 12:36
마왕은 저렇게 번역될수도 있을 것 같단 생각이 들었어서 그럭저럭 넘기겠는데
헤드헌팅 이름은 너무 별로긴 하다
Ho에에엥
2024/10/27 12:47
마왕/문명의 존속
위샤델!!!!!!!!!이라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D32
2024/10/27 12:53
마왕은 중섭 출시부터 영명을 저렇게 정해놓은거라 더 할말은 없지
루리웹-1050822362
2024/10/27 13:41
XX라이트는 그래도 그러려니히는데
우리종족은 진짜 개짜친다