유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4007213

의외로 어원이 남지 않는 합성어


img/24/10/05/1925bc259dd5940d3.webp

쵸코라떼


이탈리아어로 라떼는 그냥 우유란 뜻이고


카페라떼가 커피(카페)에 우유(라떼)탔다는 뜻인데


카페 치우고 그냥 초코라떼라고 부르면


이탈리아어로 그냥 초코우유가 된다


댓글
  • 아일톤 세나 2024/10/05 17:21

    맞잖아

  • 발더란 2024/10/05 17:24

    뭔 말이여 이게
    뭘 말하고 싶은 건지 모르겠는데..
    라떼가 우유니까 쵸코라떼는 쵸코우유 나오는 게 맞는 건데 어원이고 자시고가 있나

  • 쿠우쿠우가고돼지가됐어 2024/10/05 17:23

    무슨말임?

  • 데차악귀 2024/10/05 17:21

    어쩐지 딸기라떼 시키니까 딸기우유 나오더라니


  • 아일톤 세나
    2024/10/05 17:21

    맞잖아

    (SfZbdP)


  • 데차악귀
    2024/10/05 17:21

    어쩐지 딸기라떼 시키니까 딸기우유 나오더라니

    (SfZbdP)


  • 무색소색소
    2024/10/05 17:23

    커피 들어가면 모카지

    (SfZbdP)


  • 쿠우쿠우가고돼지가됐어
    2024/10/05 17:23

    무슨말임?

    (SfZbdP)


  • 발더란
    2024/10/05 17:24

    뭔 말이여 이게
    뭘 말하고 싶은 건지 모르겠는데..
    라떼가 우유니까 쵸코라떼는 쵸코우유 나오는 게 맞는 건데 어원이고 자시고가 있나

    (SfZbdP)


  • 일곱설탕공주
    2024/10/05 19:01

    ??

    (SfZbdP)


  • 좋은지식이다
    2024/10/05 19:03

    선생님, 어원은 남았지만 의미가 남지 않은것 아닐까요?

    (SfZbdP)

(SfZbdP)