유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/399277

남자 둘 사이에 여자가 끼인 한자어.jpg

캡처.JPG

 

일본어를 배우는 프랑스 사람이

'嬲る(희롱하다)'라는 단어를 '지킨다'라고 읽었다는 이야기를 듣고 눈물이 나왔다...

 

 

 

댓글
  • 고정닉 2017/10/18 22:26

    한자가 완전 남혐이네

  • 고정닉 2017/10/18 22:26

    한자가 완전 남혐이네

    (yU1Z2T)

  • 고정닉 2017/10/18 22:27

    라고 생각했는데
    嫐 도 있었네

    (yU1Z2T)

  • 고정닉 2017/10/18 22:27

    嬲 嫐

    (yU1Z2T)

  • 불꽃저그 2017/10/18 22:27

    원래는 남자두놈이 여자 하나가지고 놀린다는 의미였는데....

    (yU1Z2T)

  • 고정닉 2017/10/18 22:28

    여자 둘 사이에 남자 하나 낀 것도 있음

    (yU1Z2T)

  • 불꽃저그 2017/10/18 22:27

    근데 희롱할 뇨嬲 자는 우리나라 기준으로는
    비상용 한자인데 일본에선 저거 상용한자임?

    (yU1Z2T)

  • 전자계집 2017/10/18 22:29

    계집 녀 자를 봐도 여자를 그렇게 좋게 표현한거 같진 않음

    (yU1Z2T)

(yU1Z2T)