스랄이 용사님 이쪽으로 오세요!
할때 5초간 멍해졌음
더빙까지 나와서 더 짜침
https://cohabe.com/sisa/3915674
와우) 내부전쟁 번역 제일 충격먹은 부분
- 버튜버) 사사고모가 그리는 네오 암스트롱 포 [1]
- 이나물 | 2024/08/30 22:22 | 548
- 롤라이35 LED [4]
- skyJoon78 | 2024/08/30 23:49 | 668
- m10-r 블랙페인트 중고 가격이 얼마나 할까요? [3]
- 3coolcats | 2024/08/30 23:49 | 1514
- 림버스)얘네 디테일 하나는 변태같다ㄹㅇ [3]
- 니나이모 | 2024/08/30 23:01 | 385
- 기자인데 현타왔습니다... [20]
- 4211991579 | 2024/08/30 22:59 | 935
- 활협전) 조활이 점점 잘생겨보인다고 하는 유저 특 [2]
- ☆더피 후브즈☆ | 2024/08/30 19:22 | 357
- 아수라장(게임만화 모음집) 38,000원 / 무배 펀딩중 [35]
- 춉네귀여워항가항가 | 2024/08/30 14:42 | 1234
- 그림) 스패츠를 입혀 놨으면 [4]
- anjk | 2024/08/30 14:15 | 1096
- 달빛조각사 작가가 말하는 연수입 구간별 세금.jpg [28]
- 5504711144 | 2024/08/30 12:50 | 964
- 블루아카) 아리스! [0]
- ☆바보곰팅이☆ | 2024/08/30 11:33 | 1406
- 히어로 오브 더 킹덤 (무료) [3]
- nokcha | 2024/08/30 10:05 | 909
- 혐오를 이기는건 더 큰 사랑이에요! [25]
- 0224555864 | 2024/08/30 08:46 | 1015
- 림버스)로보토미) 거꾸로 가는 시계 [2]
- 구구일오삼구구 | 2024/08/30 06:45 | 631
- 활협전)엽운상스포) 솔직히 눈물날번 한거 [1]
- 생육 | 2024/08/30 01:57 | 1125
플레이어가 세상을 몇번이나 구해줬는데
이제는 진짜 대접해줘야지
기존 와우였으면 용사여 이쪽으로 오시오 아니면 이쪽으로 오게나 둘중 하난데 저 말투가 와우에선 여캐들만 쓰던 상황이라 좀 그렇긴함
존대는 하는데 지들 이동할동안 대사관 장식까지 시킴ㅋㅋㅋㅋ
문제는 저 때만 ~해요 하고 그뒤로 다시 하오체
Heart★Developer
2024/08/30 13:18
플레이어가 세상을 몇번이나 구해줬는데
이제는 진짜 대접해줘야지
그라함 에이커
2024/08/30 13:20
기존 와우였으면 용사여 이쪽으로 오시오 아니면 이쪽으로 오게나 둘중 하난데 저 말투가 와우에선 여캐들만 쓰던 상황이라 좀 그렇긴함
얼굴없는자
2024/08/30 13:25
문제는 저 때만 ~해요 하고 그뒤로 다시 하오체
그라함 에이커
2024/08/30 13:25
검수 누가했길래 저런찐빠가 난거래...
그라함 에이커
2024/08/30 13:19
원래 와우남캐들은 하오체로 번역했었는데 갑자기 여기서 해요체를?
정화된 예스웃음
2024/08/30 13:20
한빛 소프트의 재립
리엇
2024/08/30 15:02
??? : 누구, 저요?
붉은외로움
2024/08/30 15:05
덮개를 덮어?
말카장
2024/08/30 13:21
존대는 하는데 지들 이동할동안 대사관 장식까지 시킴ㅋㅋㅋㅋ
얼굴없는자
2024/08/30 13:23
용군단 때도 칼렉고스가 비전 충전을 사용하세요! 해서 썼더니 앞으로 슈웅..
원문 보니 Arcane charge(충전 / 돌진)
Jiha
2024/08/30 15:03
내부전쟁 완성도랑 별개로 요즘 블코 번역이 다 개떡같음 딴겜들도 앞뒤맥락없이 번역되는경우가 많음 특히 하스스톤
Fell_hound
2024/08/30 15:04
내가 기억하는 스랄은
"용사여! 이쪽으로 오게나!" 이런 말투일텐데..;
뭔가 짜치네 ㅋㅋㅋ