유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3854735

충격적인 요즘 구글 번역기 성능.jpg


img/24/08/06/191236f17685861a5.png


영어로 길게 쓰여져있는 유튜브 댓글,


이 문장을 구글번역으로 돌려보면...


img/24/08/06/191236f1f255861a5.png


틀린문장없이 아주 완벽하게 번역함.


심지어 원문은 성경구절인데

성경 특유의 예스러운 말투까지 이해해서 반영함


댓글
  • 리자드맨 소환사 2024/08/06 01:50

    무슨 영상인데 쉽덕 프사가 성경을 적는거지

  • 한우대창낙지덮밥 2024/08/06 01:58

    젠장 들켜버렸군 어쩔수없지
    나의 종들은 모두 일어나서 나를 맞이하라


  • 메이룬스 데이건
    2024/08/06 01:49

    유명한 구절이니 그럴듯

    (tkOeYH)


  • 새해첫날
    2024/08/06 01:49

    유명한 내용은 학습시켜놓은거 아닐까

    (tkOeYH)


  • 리자드맨 소환사
    2024/08/06 01:50

    무슨 영상인데 쉽덕 프사가 성경을 적는거지

    (tkOeYH)


  • 연방의하얀빅가슴
    2024/08/06 02:10

    십덕 프사가 성경 적는건 전통이 아닌지?

    (tkOeYH)


  • 해삼수프
    2024/08/06 01:52

    근데 오히려 구글 번역 이 시키 자지 ㅂㅈ 번역 안하기 시작함

    (tkOeYH)


  • 안면장애인
    2024/08/06 01:53

    조금식 계속 개선되는 것 같음.
    처음 일본 소설이나 영문 기사는 번역하면
    뇌보정이 있어도 해석이 힘들었는데
    이제는 조금만 보정하면
    크게 해석에 불편이 없음.

    (tkOeYH)


  • YANA씨
    2024/08/06 01:55

    로보토미 백야관련인감?
    씹덕레퍼런스가 있으면 번역이 매끄러워지더라

    (tkOeYH)


  • 한우대창낙지덮밥
    2024/08/06 01:58

    젠장 들켜버렸군 어쩔수없지
    나의 종들은 모두 일어나서 나를 맞이하라

    (tkOeYH)


  • Liz💄
    2024/08/06 01:56

    AI번역이 데이터같은거 많으면 그 쪽 참고해서 ㅋㅋㅋ AI로 음성 만들면 앙~ 발음하면 ㅅㅇ소리처럼 나온다던가

    (tkOeYH)


  • 미스터피
    2024/08/06 02:02

    성경이었다면 인터넷에 텍스트가 많이 있었을테니 잘 알고 있었을듯

    (tkOeYH)


  • 루리웹-7313624274
    2024/08/06 02:09

    일영번역이 고티임 거의ㅡ완벽함 1뿅 ㅅㅋ들 ㄷㄷ

    (tkOeYH)


  • Jambalaya
    2024/08/06 02:09

    이런건 한글 대역본을 통으로 저장하고 있어서 그런 것일텐데?

    (tkOeYH)


  • 방과후엔진톱
    2024/08/06 02:09

    근데 도대체 트위터 번역은 맨날 그모양이니 구글구글아...

    (tkOeYH)

(tkOeYH)