영어로 길게 쓰여져있는 유튜브 댓글,
이 문장을 구글번역으로 돌려보면...
틀린문장없이 아주 완벽하게 번역함.
심지어 원문은 성경구절인데
성경 특유의 예스러운 말투까지 이해해서 반영함
https://cohabe.com/sisa/3854735
충격적인 요즘 구글 번역기 성능.jpg
- 이모탈 랠름: 뱀파이어 워 / 1,100원 (97%) [14]
- Moo!! | 2024/08/07 11:02 | 616
- 활협전) 최종전 연출 미쳤다 [2]
- [MAGIC] | 2024/08/07 09:09 | 1377
- 주식 망했을때 원영적 사고로 버티는 방법.jpg [5]
- 황금달 | 2024/08/07 12:13 | 612
- 버튜버) 홀로라이브 멤버의 마음을 울리는 명언 [13]
- 이누가미 소라?? | 2024/08/07 08:23 | 753
- 90년대 오렌지족 [10]
- 아랑_SNK | 2024/08/07 08:20 | 864
- MCU) (스포) [X-맨97] 1회성 단역빌런의 역대급 분탕 [2]
- noom | 2024/08/07 00:44 | 1609
- 뜻밖의 오예스 홍보대사 [3]
- 슈테른릿터 | 2024/08/06 22:31 | 1615
- 내일 개봉 하는 영화 리볼버 [9]
- 쭈꾸루 | 2024/08/06 21:27 | 1417
- @) 나나가 젤나가인걸 증명하는 자료 [5]
- 게이샤는 풀시티 | 2024/08/06 20:15 | 1146
- 제발 축협위원장이 되어줬음 하는분 [8]
- 네아임니더 | 2024/08/06 18:06 | 1334
- 남자가 핑크색 차 몰고 다니면 겪는 일 [20]
- Elisha0809 | 2024/08/06 17:16 | 1626
- 아내가 신중하게 고른 수박.gif [21]
- ¹²³ | 2024/08/06 16:01 | 381
- 물리학계의 한 획을 그은 고양이 [12]
- 나요즘형아가남자로보여 | 2024/08/06 14:52 | 567
- 귀멸)이거 단챠로 나왔는데 좋은건가요? [26]
- 9456551295 | 2024/08/06 13:46 | 563
무슨 영상인데 쉽덕 프사가 성경을 적는거지
젠장 들켜버렸군 어쩔수없지
나의 종들은 모두 일어나서 나를 맞이하라
유명한 구절이니 그럴듯
유명한 내용은 학습시켜놓은거 아닐까
무슨 영상인데 쉽덕 프사가 성경을 적는거지
십덕 프사가 성경 적는건 전통이 아닌지?
근데 오히려 구글 번역 이 시키 자지 ㅂㅈ 번역 안하기 시작함
조금식 계속 개선되는 것 같음.
처음 일본 소설이나 영문 기사는 번역하면
뇌보정이 있어도 해석이 힘들었는데
이제는 조금만 보정하면
크게 해석에 불편이 없음.
로보토미 백야관련인감?
씹덕레퍼런스가 있으면 번역이 매끄러워지더라
젠장 들켜버렸군 어쩔수없지
나의 종들은 모두 일어나서 나를 맞이하라
AI번역이 데이터같은거 많으면 그 쪽 참고해서 ㅋㅋㅋ AI로 음성 만들면 앙~ 발음하면 ㅅㅇ소리처럼 나온다던가
성경이었다면 인터넷에 텍스트가 많이 있었을테니 잘 알고 있었을듯
일영번역이 고티임 거의ㅡ완벽함 1뿅 ㅅㅋ들 ㄷㄷ
이런건 한글 대역본을 통으로 저장하고 있어서 그런 것일텐데?
근데 도대체 트위터 번역은 맨날 그모양이니 구글구글아...