원래 니그로는 흑인을 점잖게 이르거나 학술적 단어에 가까웠을걸?
그래서 옛날에 쓰여진 글 보면 '순수한 니그로 혈통의~' 이런 표현도 많음.
루리웹-9866896972017/09/30 15:16
애초에 negroid가 흑인종을 지칭하는 말임 말 자체는 문제가 없으나 멸시어로 쓰이게 되면서 흑인외에 오늘 쓸수없는 말이된거지
무녀리2017/09/30 15:20
아 그런가? 구글 찾아보니까 이런게 떴다.
r/answers
What's the difference between 'negro', 'nigger', 'nigga'?
u/Powerpuff-KumaAug 26, 2013, 3:01 PM
1 Comment
u/[deleted] • Aug 26, 2013, 5:11 PM
A Negro is a black gentleman. A nigger is a thuggish asshole - a leach on society. Nigga is when white people want to get away with saying Nigger because they don't think niggers enunciate their words. Nigguh would be more accurate.
무녀리2017/09/30 15:23
예전에 보카책에서 어원적으로 보면 네거티브맨이라는 뜻이라던데. 낫닝겐 같은건가?
루리웹-9866896972017/09/30 15:27
애초에 설명하는 저 모든 말이 N word 라고 흑인을 지칭하지만 흑인외의 사람이 말하면 인종차별로 취급되는 말인데, 답변에선 각 단어의 뉘앙스를 설명하고 있음
루리웹-9866896972017/09/30 15:28
근데 그 뉘앙스 설명이 얼마나 정확한진 모르겠음 애초에 흑인들이 지들끼리 쓰는 단어라 대충 어떤 느낌인지는 알겠는데
무녀리2017/09/30 15:34
모 영어교수는 친구한테 니가라고 부르면, 그 친구가 눈찢으면서 칭챙총으로 받아준다던데. 꼭 지들끼리 쓰는건 아닌거같다.
루리웹-9866896972017/09/30 15:36
친한 친구끼리는 욕도 할수있는것 처럼 하는거지 써도되는 말이라 쓰는게 아니지
그레이트존2017/09/30 15:36
니그로는 공식명칭이였다가 인권운동때 멸칭으로 변한거고
Black이 멸칭이였다가 중립명칭이 된거
nigger는 언제나 멸칭이였고
현재 공식명칭은 African American (미국에서만)
아 경선식 당신은 대체...
니그로 욕 아니라고 생각하는 사람도 있을수있지만
니그로는 딱 일본애들이 말하는 조센징 같은거지 원래는 욕 아닌데 욕이된 케이스
정신 나갔나
미친...
이거 경선식단어장이다
미친...
아 경선식 당신은 대체...
? 틀린말 없는데
정신 나갔나
흑형이 너한테 "혹씌 푸모님 쏭함이 칭씨 이니카? 아니묜 챙? 총??" 이렇게 말해도
'틀린말 없는데' 라고 할꺼냐.
김영철이 썼나?
이거 경선식단어장이다
인종 비하냐? 지역 비하냐?
한국말로 하면 깜댕이 같은 비하 단어잖아...ㄷㄷ
니그로는 너무 인상깊은단어라 ㅎ
조센징은 너무 인상깊은단어라 ㅎ
빵즈는 너무 인상깊은단어라 ㅎ
저건 아예 쓰면 안되는 단어인데;;
니그로 욕 아니라고 생각하는 사람도 있을수있지만
니그로는 딱 일본애들이 말하는 조센징 같은거지 원래는 욕 아닌데 욕이된 케이스
반대아냐? 네그로가 멸칭에서 중립적으로 변하고, 니거가 중립적에서 멸칭으로 변했다고 어디서 들었는데.... 영잘알 없나?
원래 니그로는 흑인을 점잖게 이르거나 학술적 단어에 가까웠을걸?
그래서 옛날에 쓰여진 글 보면 '순수한 니그로 혈통의~' 이런 표현도 많음.
애초에 negroid가 흑인종을 지칭하는 말임 말 자체는 문제가 없으나 멸시어로 쓰이게 되면서 흑인외에 오늘 쓸수없는 말이된거지
아 그런가? 구글 찾아보니까 이런게 떴다.
r/answers
What's the difference between 'negro', 'nigger', 'nigga'?
u/Powerpuff-KumaAug 26, 2013, 3:01 PM
1 Comment
u/[deleted] • Aug 26, 2013, 5:11 PM
A Negro is a black gentleman. A nigger is a thuggish asshole - a leach on society. Nigga is when white people want to get away with saying Nigger because they don't think niggers enunciate their words. Nigguh would be more accurate.
예전에 보카책에서 어원적으로 보면 네거티브맨이라는 뜻이라던데. 낫닝겐 같은건가?
애초에 설명하는 저 모든 말이 N word 라고 흑인을 지칭하지만 흑인외의 사람이 말하면 인종차별로 취급되는 말인데, 답변에선 각 단어의 뉘앙스를 설명하고 있음
근데 그 뉘앙스 설명이 얼마나 정확한진 모르겠음 애초에 흑인들이 지들끼리 쓰는 단어라 대충 어떤 느낌인지는 알겠는데
모 영어교수는 친구한테 니가라고 부르면, 그 친구가 눈찢으면서 칭챙총으로 받아준다던데. 꼭 지들끼리 쓰는건 아닌거같다.
친한 친구끼리는 욕도 할수있는것 처럼 하는거지 써도되는 말이라 쓰는게 아니지
니그로는 공식명칭이였다가 인권운동때 멸칭으로 변한거고
Black이 멸칭이였다가 중립명칭이 된거
nigger는 언제나 멸칭이였고
현재 공식명칭은 African American (미국에서만)
오, 영잘알 땡큐!
그리고 이분이 쓰신건 농담임
실제로 흑인 신사한테 니그로라고 부르면 주먹이 먼저 날아옴
흑인끼리도 안친하면 쓰면 안되잖아.
아닌가? 음. 몰겠네.
이민가서 중딩 영어시간때 60년대 영화보고 에세이쓰는데
60년대 초반 영화라 흑인을 니그로라고 불러서
아 니그로는 멸칭이 아니구나 라고 생각해서 썼다가
영어선생이 기겁하고 알려줘서 고쳤기에 확실함
검은 신사 아니까 그거 생각난다. 흑협인가 뭔가 배트맨 오마쥬한 영화 있지 않았나?
막 극초반에 기관총 피하는 장면 개쩔었었는데, 그게 전부였지. ㅠ
60년대 초반에는 괜찮았나보네.... 신기하네.
사람마다 가려써야함
안친한 사람도 괜찮아 하는사람도 있고
꽤 친해도 몇몇 사람, 특히 중산층 정도되는 사람이면 혐오하는 사람도 있음 (예: 루크 케이지)
흑인들이 서로 간의 유대감을 나타내려는 거면 N word보다 brother를 써도 됨
과거 미국에선 흑인 차별은 그냥 공식적인거였음. 60년대에 와서 비교적 같은 사람 취급 받기 시작했는데 그 이전에 있었던거 보면 근현대국가라고 보기 힘들정도
직역하니까 뭔가 되게 기독교같다.
에이, 브로! 와썹맨?
사실 그 시절은 동양권도 다 막장이라...음....
니그로라는 단어 자체는 인종차별의 공식화에서 나온게 아님
노예제폐지 운동가들부터 인권운동가들도 니그로란 단어를 씀
킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설에서도 쓰임
실제로 옛날영화 '앵무새 죽이기'를 보면
흑인을 해코지 하려는 사람들은 죄다 블랙이라고 부르고
흑인을 변호하는 인권변호사 주인공은 계속 니그로라고 부름
옛날엔 니그로가 멸칭이 아니라 존칭이었음
여성혐오도 있었잖아
이거 스펠링이 내가 아는거랑 좀 다른데
학식명
흑인 피부->매연
이런 연상을 하는거 자체가 유색인종에 대한 비하가 깔려 있는데 뭘 쉴드를 쳐
실제로 사용되는 N 단어하고 negro는 약간 다른데, 문제는 negro는 실제 시험에서 나와서 단어책에서 넣은걸꺼야
흑인들 우리말에 '니가'를 오해할 수 있음