니야와 냐는 엄연히 다른 단어다.
근데 말풍선이 대사말풍선이고
워낙 글자가 비슷해서(야 발음 하나 차이니..)
한국팬들 대부분은 저상황을
베지터가 티배깅하는 장면으로 기억하고
있다고한다
https://cohabe.com/sisa/3718791
(드래곤볼) 의외로 완전판에서도 수정되지않은 오역
- 에이지 오브 원더 4 / 49,800원 (50%) [18]
- Moo!! | 2024/06/12 11:04 | 1038
- 니케) GOLDEN COIN RUSH 유실물 14일차 [0]
- 이나물 | 2024/06/12 08:33 | 1694
- 근튜버) 그러니깐 친구에게 이런 걸 들켰다는 거죠? [9]
- majinsaga | 2024/06/11 22:09 | 610
- ???: 신입 인사가 이상한데 내가 꼰대야?.jpg [17]
- 메스가키 소악마 | 2024/06/11 15:37 | 1214
- 나한테만 뭐라하는 매니저 manhwa [9]
- 브륭브륭 | 2024/06/11 14:22 | 503
- 자기가 야한줄 모르는 유게이.jpg [18]
- 에보니 나이트호크 | 2024/06/11 13:08 | 403
- 요즘 연애/결혼이 줄어드는 이유 중 하나는 [38]
- 포근한섬유탈취제 | 2024/06/11 11:56 | 1611
- 블리치) 만해설정 최대 피해자 [22]
- 파테/그랑오데르 | 2024/06/11 10:46 | 659
- 사과문 만화 관련 정리(짤 길어서 장문) [13]
- 삼도천 뱃사공 | 2024/06/11 09:17 | 1410
- 던파) 반쯤 공식밈이 되어있는거 [9]
- 시크릿데이브레이크 | 2024/06/11 07:28 | 327
- 커뮤에서 유?행 햇던 므시므시한 나주 흉가 근황 [6]
- 카토야마 키코 | 2024/06/11 03:24 | 1679
- 아이마스 신인 성우 근황 [10]
- 전귀엽기라도하죠 | 2024/06/11 01:01 | 388
사실 티배깅 맞지 않음?
배지터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디서 애교 공격을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기서 씨익 웃는거도 티배깅인건 맞지아늠?
사실 티배깅 맞지 않음?
그렇군
배지터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디서 애교 공격을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기서 씨익 웃는거도 티배깅인건 맞지아늠?
헛..
냐앙
내가 알기론 저때 상황도 도망치는거 잡으려는 상황이라 착각할만 함 ㅋㅋㅋㅋ
심지어 오역 싹 다 수정한 컬러판도 야옹함
저할배가 쥐새끼처럼 도망가서 잡고 냐옹이란줄
도망치는 쥐새끼라고 티배깅하는줄 알았는데 ㅋㅋㅋ