니야와 냐는 엄연히 다른 단어다.
근데 말풍선이 대사말풍선이고
워낙 글자가 비슷해서(야 발음 하나 차이니..)
한국팬들 대부분은 저상황을
베지터가 티배깅하는 장면으로 기억하고
있다고한다
https://cohabe.com/sisa/3718791
(드래곤볼) 의외로 완전판에서도 수정되지않은 오역
- 세아) 7개 이상 알면 세아 중독자! 를 그렷어요 [9]
- 작은해 | 2024/06/12 15:59 | 444
- 레깅스녀 [1]
- Baby Yoda | 2024/06/12 09:03 | 1255
- 무기 디자인 - 지팡이검 [6]
- 즐거운 협력 | 2024/06/12 00:21 | 1110
- 버튜버)바니걸 소라아즈 [1]
- HMS Belfast | 2024/06/11 20:06 | 706
- 귀멸) 진정한 유대.manhwa [1]
- 파괴된 사나이 | 2024/06/11 14:17 | 811
- 버튜버)사나와 카운슬리스 [1]
- HMS Belfast | 2024/06/11 11:53 | 845
- 웨딩촬영 후 극단적 선택한 이유 ㄷㄷㄷ [8]
- California.T | 2024/06/11 10:43 | 341
- 근튜버) 어제 마망 방송 중 충과장 얘기하신거 [4]
- 쉐퍼 | 2024/06/11 09:14 | 224
- 타락 이야기 들을때마다 대단하다고 생각하는 인간 [2]
- 우마무스메 | 2024/06/11 07:20 | 941
- 반바지)판타지 여관회복의 비밀.comic [3]
- Dr 9년차 | 2024/06/11 03:16 | 366
- 시중에 떠도는 카톡글을 다 믿으면 안되는 이유 [14]
- 과학공부중★ | 2024/06/10 23:32 | 1638
- 꿈틀 거리는 용 [2]
- 올때빵빠레 | 2024/06/10 22:20 | 1225
사실 티배깅 맞지 않음?
배지터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디서 애교 공격을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기서 씨익 웃는거도 티배깅인건 맞지아늠?
루포누볼라
2024/06/12 11:01
사실 티배깅 맞지 않음?
엣티제 대마왕
2024/06/12 11:03
그렇군
융합이아닌 유고
2024/06/12 11:02
배지터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디서 애교 공격을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Rosen Kranz
2024/06/12 11:02
저기서 씨익 웃는거도 티배깅인건 맞지아늠?
엣티제 대마왕
2024/06/12 11:03
헛..
위 님
2024/06/12 11:04
냐앙
모노크롬 메모리
2024/06/12 11:05
내가 알기론 저때 상황도 도망치는거 잡으려는 상황이라 착각할만 함 ㅋㅋㅋㅋ
엄풍락
2024/06/12 11:06
심지어 오역 싹 다 수정한 컬러판도 야옹함
소년君2
2024/06/12 23:15
저할배가 쥐새끼처럼 도망가서 잡고 냐옹이란줄
카레나치오
2024/06/12 23:16
도망치는 쥐새끼라고 티배깅하는줄 알았는데 ㅋㅋㅋ