유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/360209

누구냐 이런 미치광이 번역을 한건!!!

 
댓글
  • 숙련된조교 2017/09/08 20:22

    캐나다산 미치광이

  • 붕탁 2017/09/08 20:24

    뜨또짤에 추천을 박는 날이 올줄이야

  • 근로중년 2017/09/08 20:22

    정직한번역

  • 젛같은갑질 2017/09/08 20:34

    쟤는 무슨 쨩이라고 부르냐? 미치광이쨩이냐?

  • ♤감마등♡ 2017/09/08 20:21

    오우야

    (1xNZjg)

  • mysticly 2017/09/08 20:21

    어릴때는 고슴도치랑 뭐가 다른건지 몰랐던 동물

    (1xNZjg)

  • 근로중년 2017/09/08 20:22

    정직한번역

    (1xNZjg)

  • 지붕개량 2017/09/08 20:22

    띠이용 ㄷㄷㄷ

    (1xNZjg)

  • 숙련된조교 2017/09/08 20:22

    캐나다산 미치광이

    (1xNZjg)

  • 붕탁 2017/09/08 20:24

    뜨또짤에 추천을 박는 날이 올줄이야

    (1xNZjg)

  • 에드몽 당테스 2017/09/08 20:29

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1xNZjg)

  • Xenteros 2017/09/08 20:29

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1xNZjg)

  • EZ한인생 2017/09/08 20:36

    이럴수가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1xNZjg)

  • Jo-EK 2017/09/08 20:58

    와...뜨또짤에 비추가 없어 ㅋㅋㅋ

    (1xNZjg)

  • 헤네시스 2017/09/08 20:22

    캐나다에서 왔나보네

    (1xNZjg)

  • 사마귀기사 2017/09/08 20:25

    산미치광이

    (1xNZjg)

  • 와독 2017/09/08 20:31

    뭔가 놀림받는 것 같아요!

    (1xNZjg)

  • 젛같은갑질 2017/09/08 20:34

    쟤는 무슨 쨩이라고 부르냐? 미치광이쨩이냐?

    (1xNZjg)

  • 환상의구루텐 2017/09/08 20:36

    호저 짱.
    산미치광이는 사실 일제 강점기에 들어온 일본 명칭 or 해적판 시절 일본산 아동교육 만화에 등장한 이름을 직역한 거라 요즘엔 거의 안 씀.

    (1xNZjg)

  • 쟈밀 2017/09/08 21:01

    일본 명칭에서 왔다는 거 정말임? 야마아라시는 직역하자면 산미치광이가 아니라 산폭풍 인데?

    (1xNZjg)

  • 괴물생태학 2017/09/08 20:34

    호저과가 맞을텐데

    (1xNZjg)

  • 괴물생태학 2017/09/08 20:37

    '쥐류'는 또 뭐고...
    한자도 '목'이라고 써 있는데

    (1xNZjg)

  • 그냥 평범한 닭 2017/09/08 20:43

    '목'은 공통된 특징을 가진 생물군을 통칭해서 지칭하는거 유전적으로 매우 가까워서 다른 종끼리의 2세가 가능할정도면 '속'
    이정도까지 모르겠네

    (1xNZjg)

  • 괴물생태학 2017/09/08 20:47

    ?
    자막 말하는건데

    (1xNZjg)

(1xNZjg)

  • 츠자들은 원래 찡얼되면 해주나요? [17]
  • | 2017/09/08 20:26 | 3383
  • 주인따라 추석가는 강아지♡ [14]
  • | 2017/09/08 20:24 | 2437
  • 현 페미 운동의 가장 큰 문제점... [13]
  • | 2017/09/08 20:23 | 5149
  • 가자~~~!!! 리투아니아로~~!!! [33]
  • | 2017/09/08 20:21 | 5363
  • 누구냐 이런 미치광이 번역을 한건!!! [26]
  • | 2017/09/08 20:21 | 3584
  • 성주 찾은 김제동 "국민소리 못듣는 정부, 존재이유 없어" [23]
  • | 2017/09/08 20:20 | 4498
  • 아이스크림집 알바누나.JPG [13]
  • | 2017/09/08 20:20 | 4740
  • 여자 : 왜 내 말을 제대로 안 듣는거야?(후방) [11]
  • | 2017/09/08 20:19 | 2681
  • 후쿠시마산 캐러멜 비행기 기내식으로 6년간 제공...'국제선만'.jpg [39]
  • | 2017/09/08 20:19 | 2779
  • 배그]나 자신이 탄환이 된다! [5]
  • | 2017/09/08 20:18 | 4896
  • 나비 번데기인데 죽은 거 같아서 불안하네요. [20]
  • | 2017/09/08 20:18 | 2443
  • 피자 한판이요! 귀여운 애로 배달시켜주세요. [1]
  • | 2017/09/08 20:16 | 2629
  • 디시인과 40명의 일진 [15]
  • | 2017/09/08 20:15 | 4425
  • 에이브이배우와 꿈같은 동거 (스압) [14]
  • | 2017/09/08 20:15 | 4128
  • 짖(찢)어! 한경오! [10]
  • | 2017/09/08 20:15 | 4435