빅 상상력 빌런
https://cohabe.com/sisa/336462
망가계의 번역왕
- 자연분만 출산 후기~^^ [25]
- 한송이님 | 2017/08/16 22:16 | 3607
- 망가계의 번역왕 [21]
- 10032호 | 2017/08/16 22:14 | 4641
- 광주에서만 학살이 일어난 이유 (feat. 유시민) [7]
- 철조물 | 2017/08/16 22:14 | 3360
- 공포영화 히로인 캐스팅 신의 한 수.jpg [6]
- MOFOMARI | 2017/08/16 22:13 | 5191
- a7r2 동영상 풀픽셀리드아웃으로 찍으려면? [3]
- hmira™ | 2017/08/16 22:13 | 5270
- 타플레그쉽 바디를 안 써봐서 궁금한 점.. a9의 AF성능.. [4]
- [a9]*Lucifer* | 2017/08/16 22:10 | 4416
- 어제 광복절 일본대사관 앞 상황 [20]
- 치킨마요 먹고싶다 | 2017/08/16 22:10 | 2435
- (e-m1m2 + 40-150pro + mc11) 올림의 진정한 축복 !! [17]
- 우노돌라 | 2017/08/16 22:09 | 3496
- 이니 굿즈가 도착했네요 [14]
- 사노비 | 2017/08/16 22:08 | 4993
- 차 고르는거 진짜 어렵네요 [51]
- ((|))양파 | 2017/08/16 22:08 | 5609
- 우크라이나 특산품 [9]
- 올림푸스E3 | 2017/08/16 22:04 | 2926
- 속보) 일본 오키나와 M5.7 지진 발생 [12]
- 꽃이핀사막 | 2017/08/16 22:03 | 2883
- 나치독일의 비밀병기 열차포 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [18]
- 달콤한인섕. | 2017/08/16 22:02 | 2528
- 저도 오막포에서 A9으로 넘어왔지만, 캐논 장비 정리 정말 힘드내요 [11]
- 리이두 | 2017/08/16 22:01 | 3739
- 대륙 미녀의 팩트폭격 . jpg [48]
- βρυκόλακας | 2017/08/16 22:01 | 3964
그래서 제목이 어떻게 되죠?
대사 정확한데요? 정말 상상 맞나요?
정성이다........
제목
제목과 작가 이름이 막짤에 다 있네요 감사합니다
신사력 만랩찍으면 열리는 스킬입니다.
.
육성으로 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유물이 올라오다니 ㄷㄷ
마법의 숫자를 눈동자에 넣으면 길이 열리니....
쿠...쿨럭..쿨럭....Koakuma... 콜록 콜록 콜록.... Bath... ㅋ퀄럭 퀄럭 켁 칵 켁 ... Time 콜록 록콜 록콜 ....
아 기침이 너무 심하네유
쿠... 럭... Shono... 콜록 콜록 콜록 Kotaro... 컬럭 컬럭 컬럭
저도 애니랑 만화 많이보니까 저느낌을 알겠는게
대충 일본애니에서나 만화에서의 어휘, 문장등이 익숙하자나요
그래서 사전에서 찾은 단어 조합해서 나온 말은 되지만 어색한 문장을
배경지식으로 자연스럽게 의역해서 대화체로 바꾸는 거겠쬬...헤헤
.
저렇게 큰 가슴은 갑자기 어디서 튀어나온거냐 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 정성이면 향후 포토샵도 잘 하고 일본어 공부도 열심히 할 듯 ㅋㅋ
전설의 자막...
이거도 정품과 복돌이가 통용되는 물건일가요??
흠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불법 번역물 보지 맙시다~ 저작권~