채널w 에서 방영해준
도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다
아라가키 유이 귀여움
https://cohabe.com/sisa/323554
퀄리티 좋은 일드 자막.jpg
- 확실히 이보크가 예쁘긴 예뻐요 [19]
- 교자만두™ | 2017/08/03 22:31 | 4991
- 퀄리티 좋은 일드 자막.jpg [53]
- 청춘돼지 | 2017/08/03 22:30 | 4318
- 태풍 노루 결국엔 또 일본 공격.jpg [26]
- VKM1212 | 2017/08/03 22:30 | 6021
- 펌글결혼식 비디오보고 울뻔함.jpg [40]
- 이만희 | 2017/08/03 22:28 | 5614
- 백운계곡 근황.jpg [34]
- 청춘돼지 | 2017/08/03 22:25 | 5661
- 20년전 8mm 테이프 대량으로 발견했습니다 有 [15]
- Ssony™ | 2017/08/03 22:23 | 5228
- 아파트 주차된 차를 어떤 아줌마가 쎄려 박았네요ㅠㅠ [3]
- 연두정원 | 2017/08/03 22:23 | 3293
- 택시운전사 보러 가는 5.18 당시의 외신기자들.twt [9]
- 사닥호 | 2017/08/03 22:23 | 2734
- 광주에 진주한 공수부대가 유독 잔혹했던이유.... [17]
- 탈탄시부 | 2017/08/03 22:23 | 3716
- 화물칸에서 발견된 뼈 사람뼈로 확인 [6]
- seo2h | 2017/08/03 22:22 | 4509
- 너 성이 무슨 하씨니? [16]
- 밥먹오유 | 2017/08/03 22:22 | 3925
- 일본 알바 구할때 조심하세요 [6]
- 에이씨 | 2017/08/03 22:22 | 5298
- 닉변경하고 변경전에 썼던 글들 다 삭제하는건 무슨 심리일까요?? [16]
- Iam버닝&영준 | 2017/08/03 22:21 | 2975
- 스피커..ㄷㄷㄷ(有) [18]
- NSX TYPE-R | 2017/08/03 22:21 | 3304
...자막 어디?
어딜봐도 원본만 2개보이는데
와 일본인들이 한글 잘 쓰네요!
자막 퀄 개쩌네 ㄷㄷㄷ
공식수입이면 저정도는 아니여도 텍스트자막 띄워주는정도만 해주면 좋겠다
저런 자막은 도대체 어떻게 만드는거야
...자막 어디?
어딜봐도 원본만 2개보이는데
와 일본인들이 한글 잘 쓰네요!
자막 퀄 개쩌네 ㄷㄷㄷ
코이댄스 붕쯔붕쯔
채널w에 고독한 미식가시즌6도 자막 한글로 엄청넣어놓긴했던데
공식수입이면 저정도는 아니여도 텍스트자막 띄워주는정도만 해주면 좋겠다
저게 공식자막임
저거 일본제목 ㅈㄴ 특이하던데
노래 넘 좋아
민나 에스퍼다요도 자막 만드신분 센스가 참 쩔어졌는데 ㅇㅅㅇ
저런 자막은 도대체 어떻게 만드는거야
smi말고 다른 형식 있었음
직접 해보면 씹노가다임
아마추어 자막은 ass형식으로 비슷하게 구현가능함 저건 저번에 작업하는 사람이 나타나서 포샵하듯이 수정한다고 했던거 같음
인간을 갈아만든자막이군
배워보면 난이도가 높지는 않은데
손이 많이감.
위화감이 전혀 없네 ㄷㄷ
엔딩 댄스가 긔엽
lg u 플러스 쓰는데 채널 w 안 나와
재미도 없는 채널 j 나오고
아라라키유이 커엽지
불법 다운로드 자료네
그래? 나도 퍼온거임
잉 근데 어케알아?
위에는 공식이라는데 누가 맞는 거야
공식 자막인데
누가 그걸 다운로드 받아서 업로드 한 듯
cpu-z: 어 머지 저거 웹하드 다운자료 아닌가? 아니네 근데 알아서 잘 넘어가진듯 올 ㅋㅋ
공식맞음 돈내고 보면 저럼
공식맞아.... 네이버에서 다운로드 구매했는데 저거임
한류가 대단하긴 하구나 일본사람들 한글쓰는거보소
정식수입돼서 채널w에서 방영했고
저게 공식자막임
내용도 자극적이지 않으면서도 재밌기때문에 강추함
자막은 아니고 채널w에 cg팀이 직접 만든 거임. 즉 공식.
그리고 저거 코이댄스로 유명한 "도망치는 건 부끄럽지만 도움은 된다." 라는 드라마네.
얼마전에 쿡티비로 전편 결제해서 봤는데 각키 ㅈㄴ 귀엽더라 헠헠
저긴 고독한 미식가도 저런식으로 해주던데
이거 엔딩 댄스 졸라 귀엽더랑
코이댄스 졸귀
유리 이모 졸예
남자주인공이 아이마스 프로듀서라는 그거 말이죠
나 저거 쓰레기통에 재활용 요일이 한글도 써있길레 일본은 쓰레기통까지 한글로 써주니 참 친절하구나 생각했었음
내가 뿅뿅이었지.. 각키가 나중에 유리에다 글쓰는데 한글도 쓰는거보고 와 이거 일본드라만데 한글 참 많이나온다 할정도의 퀄리티였음.
이거뭐 아랄트랜스인가 ㅋㅋㅋㅋ
이모를 유리쨩이라고 부르네 ㄷㄷ;;
일본에선 엄마라던가 자기 가족한테 이름으로 부르는 가정 더러있음. 주로 딸이많지만
그건 러브히나에서도 이모를 하루카상이라고 불러서 아는데 쨩이라고 불러서... ㄷㄷ;;
이모가 노처녀인데
이모라고 불리면 늙어보여서 싫다고 유리쨩이라고 불러달라고함..
아 ㅋㅋ 확실히 어린 느낌이 든다
채널w 많이 노력하던데 불다하지말고 돈내고 봐줘...
퀄리티 미챳다
영상을 CG 편집한게 아니라고? ㅎㄷㄷㄷ....
모두 초능력자야 그거 자막퀄 미침. 한번 보세요 ㅋㅋ