Hussey,,,,핫세로 표기하는 사람이 많은.,,
어찌 읽으면 저리 발음이 나오지..궁금하네..
https://cohabe.com/sisa/293337
Olivia Hussey 有
Hussey,,,,핫세로 표기하는 사람이 많은.,,
어찌 읽으면 저리 발음이 나오지..궁금하네..
- 5만원 때문에 벌어진일들 역대급 사이다 JPG [23]
- 킴킴팔 | 2017/07/09 14:14 | 5394
- 영상촬영시 셔터카운트에 변화가 있나요? [5]
- minos=최민호 | 2017/07/09 14:14 | 3756
- ???:아몬께서 별빛으로 속삭이셨다 [2]
- Az하마탕 | 2017/07/09 14:14 | 2623
- 워터파크 줄안서고 타는 법 [8]
- 깨어진돌맹이 | 2017/07/09 14:14 | 3630
- 필름샀습니다 [4]
- [EOS1HS]마네킹 | 2017/07/09 14:13 | 2374
- 박근혜 정신이상징후 보여 [38]
- 플래티넘™ | 2017/07/09 14:09 | 4308
- 혐주의)쥬라기공원 공포의 장면.gif [14]
- ㅎㄷㄲㅈ | 2017/07/09 14:08 | 3592
- 실수로 ㅜㅜ 드라이기를 켜놓고 나갔어요 [14]
- 쥬세페 | 2017/07/09 14:07 | 5402
- 오막포 가격이 많이 내려왔네요 [8]
- 너어굴 | 2017/07/09 14:06 | 3015
- 소니 미러리스 초보입니다. 단렌즈군 좀 알려주세요 [8]
- 코끼리주유소 | 2017/07/09 14:04 | 3732
- Olivia Hussey 有 [13]
- 차이나블루 | 2017/07/09 14:04 | 2428
- [노룩뉴스] 7월 1주차 랭킹 [9]
- 바쁜백수 | 2017/07/09 14:04 | 3119
- 새아빠 구매 기념 ^^ [10]
- ILOVETOMMY | 2017/07/09 14:00 | 4851
- 소니 28mm f2.0 vs 삼양 35mm.f2.8 [4]
- 비스트마스터 | 2017/07/09 13:57 | 2539
훗세이
허씨 정도 되려나요?
허세......
허세보다는 핫세가 더 이뻐서 그러겠죠! 아님 당시 한글표기가 그렇던가요
일본인들이 하는 표기가 그대로 따라한...
일본인들은 이 배우에 흥미가 많았지요.
실제 재일 한국인3세하고 같이 살았으니까요(정식 결혼관계는 모름)
결혼 했었군요. 후세 아키라
일본발음 그대로 땄네요 뭐...
영어할 줄 아는 사람이 없어서 에너지도 에네르기로 표기하던 시절...
법도 산업규격도 영화도 건축도 다 일본 거 그대로 불법카피해서 사용하던 때....
에네르기는 독일어입니다.
이 단어에 해당하는 영어단어도 독일어에서 파생
독일어 그대로 따와서 사용한 거라 보기엔 독일어 전공자가 그렇게 많던 시대가 아니죠...
독일어(energie) > 일본어(エネルギー) > 한국어(에네르기)
우리나라는 생각했던것 보다 독일교육의 영향을 많이 받았습니다.
초대 문교부장관이던 안호상박사가 독일 유학파입니다.
그러니 energy를 영어를 몰라서 에네르기로 표시하지 않았습죠.
에너지의 개념은 독일과학자들에게서 먼저 나왔고
그러니 "영어할 줄 아는 사람이 없어서 에너지도 에네르기로 표기하던 시절..."은 오류라는 이야기.
이름이고 고유명사니까 영어 스펠링은 그러려니해야죠
찬호팍이아니라 박인것처럼
외국어야 외국인이 다르게 부를 수 있는 거지요.
히딩크도 히딩크가 아닌데 히딩크가 히딩크로 불러달라 해서 히딩크.