Hussey,,,,핫세로 표기하는 사람이 많은.,,
어찌 읽으면 저리 발음이 나오지..궁금하네..
https://cohabe.com/sisa/293337
Olivia Hussey 有
Hussey,,,,핫세로 표기하는 사람이 많은.,,
어찌 읽으면 저리 발음이 나오지..궁금하네..
- 오막포 가격이 많이 내려왔네요 [8]
- 너어굴 | 2017/07/09 14:06 | 3009
- 소니 미러리스 초보입니다. 단렌즈군 좀 알려주세요 [8]
- 코끼리주유소 | 2017/07/09 14:04 | 3725
- Olivia Hussey 有 [13]
- 차이나블루 | 2017/07/09 14:04 | 2422
- [노룩뉴스] 7월 1주차 랭킹 [9]
- 바쁜백수 | 2017/07/09 14:04 | 3113
- 새아빠 구매 기념 ^^ [10]
- ILOVETOMMY | 2017/07/09 14:00 | 4846
- 소니 28mm f2.0 vs 삼양 35mm.f2.8 [4]
- 비스트마스터 | 2017/07/09 13:57 | 2533
- 고양이는 높은데서 떨어져도 안전한 걸까? [22]
- 올로린[Olórin] | 2017/07/09 13:57 | 3812
- 렌즈거치대가 오긴 왔는데... [9]
- 동경이^ | 2017/07/09 13:56 | 5112
- 정치양향자 민주당 최고위원 페북.jpg [21]
- 알건모르건 | 2017/07/09 13:56 | 4565
- 요즘 언냐들 트렌드 [21]
- 루티드 | 2017/07/09 13:55 | 3256
- 촬영 끝난 필름 냉동보관 의미?? [8]
- 서울베이커리 | 2017/07/09 13:55 | 4943
- 오늘 핸폰 대란수준 아닌가요? [10]
- 방가가방 | 2017/07/09 13:54 | 2459
- 현직 렉서스 구경중. Jpg [14]
- Dekxoinee | 2017/07/09 13:54 | 3247
- 남편분들 와이프 가슴 많이 만지세요? [28]
- Xeloss | 2017/07/09 13:53 | 2045
- 공원에서 텐트 친사람들 안에서 뭔짓 하는거? (有) [10]
- 얌냠이 | 2017/07/09 13:53 | 5680
훗세이
허씨 정도 되려나요?
허세......
허세보다는 핫세가 더 이뻐서 그러겠죠! 아님 당시 한글표기가 그렇던가요
일본인들이 하는 표기가 그대로 따라한...
일본인들은 이 배우에 흥미가 많았지요.
실제 재일 한국인3세하고 같이 살았으니까요(정식 결혼관계는 모름)
결혼 했었군요. 후세 아키라
일본발음 그대로 땄네요 뭐...
영어할 줄 아는 사람이 없어서 에너지도 에네르기로 표기하던 시절...
법도 산업규격도 영화도 건축도 다 일본 거 그대로 불법카피해서 사용하던 때....
에네르기는 독일어입니다.
이 단어에 해당하는 영어단어도 독일어에서 파생
독일어 그대로 따와서 사용한 거라 보기엔 독일어 전공자가 그렇게 많던 시대가 아니죠...
독일어(energie) > 일본어(エネルギー) > 한국어(에네르기)
우리나라는 생각했던것 보다 독일교육의 영향을 많이 받았습니다.
초대 문교부장관이던 안호상박사가 독일 유학파입니다.
그러니 energy를 영어를 몰라서 에네르기로 표시하지 않았습죠.
에너지의 개념은 독일과학자들에게서 먼저 나왔고
그러니 "영어할 줄 아는 사람이 없어서 에너지도 에네르기로 표기하던 시절..."은 오류라는 이야기.
이름이고 고유명사니까 영어 스펠링은 그러려니해야죠
찬호팍이아니라 박인것처럼
외국어야 외국인이 다르게 부를 수 있는 거지요.
히딩크도 히딩크가 아닌데 히딩크가 히딩크로 불러달라 해서 히딩크.